Leonardo da Vinci, pravděpodobně nejslavnější Ital všech dob, kdysi řekl, že „jednoduchost je nejvyšší rafinovanost“

Ale co vlastně znamená jednoduchost?

V případě italských zájmen to znamená nahradit tato dlouhá a někdy těžkopádná slova jednoduššími, aby naše věty byly svižné a stručné.

Těmto slovům říkáme zájmena.

Zájmena mohou větu úžasně zjednodušit a ušetřit nás nutnosti opakovat podstatná jména stále dokola.

Ale začínajícím studentům může chvíli trvat, než si na italská zájmena zvyknou.

Pojďme se dozvědět, jak je správně a efektivně používat a vytvořit několik krásných vět.

Stáhnout: Tento příspěvek je k dispozici ve formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)

Co je to italské zájmeno?“

Jednoduše řečeno, zájmeno se používá k nahrazení podstatného jména ve větě.

Například můžeme nahradit podstatné jméno la ragazza (dívka) ve větě „la ragazza legge il libro“ („dívka čte knihu“) zájmenem lei (ona), abychom dostali „lei legge il libro“ („ona čte knihu“).

Vzhledem k povaze zájmen se jejich význam často přebírá z kontextu.

To znamená, že lei může znamenat množství podstatných jmen, která lze nahradit „ona“: la madre (matka), Maria, něčí sestra nebo dokonce podstatná jména ženského rodu jako lavagna (stůl). To vše závisí na předchozí znalosti toho, k čemu se zájmeno vztahuje.

V italštině mohou zájmena nahrazovat osoby nebo věci. V obou případech musí rod zájmena odrážet rod podstatného jména, které nahrazuje (více o tom později).

Dále v italštině existují tři hlavní typy zájmen: podmět, přímý předmět a nepřímý předmět.

Podívejme se na tato zájmena hlouběji!

Kde procvičovat italská zájmena

Musím vám říct, že se blíží spousta informací o italských zájmenech, takže budete potřebovat spoustu způsobů, jak si je procvičit.

Pro začátek se podívejte na Jeden svět italštiny, kde si můžete samostatně procvičit předmětová zájmena a pak také samostatně přímá předmětová zájmena.

Další skvělá cvičení na přímá předmětová zájmena a nepřímá předmětová zájmena najdete na Online Italian Club.

Projekt Iceberg je dokonalou výzvou, kde si můžete procvičit všechny typy italských zájmen v rámci jednoho cvičení.

A chcete slyšet, jak tato zájmena používají v autentické každodenní řeči rodilí Italové? Podívejte se na FluentU.

Každé video obsahuje také kartičky a cvičení, které vám pomohou zapamatovat si slovíčka i po skončení sledování.

Podívejte se na celou knihovnu videí zdarma se zkušební verzí FluentU!

Italská předmětová zájmena

První typ zájmen v italštině, se kterým vás seznámíme, se nazývá předmětová zájmena.

Předmětové zájmeno ve větě nahrazuje podmět neboli „vykonavatele“ věty. Často se jedná o podstatné jméno, které vykonává sloveso.

Například ve větě Io vado al cinema (Jdu do kina) je zájmeno Io (Já) zájmenem předmětovým, protože vykonává činnost jít do kina.

V italštině existuje sedm předmětových zájmen. Podívejte se na ně v kontextu:

Io mangio il cibo. (Jídlo jím já.)

Tu sei un ragazzo. (Jsi chlapec.)

Lui parla italiano. (Mluví italsky.)

Lei vuole andare al negozio. (Chce jít do obchodu.)

Noi cantiamo. (Zpíváme.)

Voi potete venire alle 7. (Zpíváme.)

Voi potete venire alle 7. (Zpíváme. (Všichni můžete přijít v 7 hodin.)

Loro ballano. (Tancují.)

Kromě toho, že lui, lei a loro mohou nahrazovat osoby, mohou být použity také ve významu „to“ nebo „oni“, aby nahradily zvířata a věci.

Lui nahrazuje podstatné jméno mužského rodu v jednotném čísle, jako například:

Lui (il cane) è bianco. (Je bílý.)

Lei nahrazuje podstatné jméno ženského rodu v jednotném čísle jako ve větě:

Lei (la macchina) è veloce. (Je rychlá.)

A loro nahrazuje podstatné jméno v množném čísle jako ve větě:

Loro (i ragazzi) fanno i compiti. (Dělají domácí úkoly.)

Dále se zájmeno Lei používá ve významu „vy“ ve formálních situacích (při tomto použití se vždy píše s velkým písmenem). Při formálním projevu lze například říci:

Lei va con noi? (Jdete s námi?)

Nakonec, italština je také jazyk, který umožňuje mluvčím vypustit předmětové zájmeno.

Například místo tu vedi il libro (vidíš knihu) můžete jednoduše říct vedi il libro (vidíš knihu). Opět platí, že toto vypuštění je silně závislé na kontextu, proto se před vypuštěním předmětového zájmena z věty ujistěte, že je to jasné.

Italská zájmena přímého předmětu

Kromě předmětových zájmen má italština také zájmena pro přímé předměty: podstatná jména, na která působí sloveso.

Například ve větě „bevo il caffè“ („piju kávu“) je il caffè přímým předmětem, protože je to podstatné jméno, na které působí děj slovesa (pití).

V italštině existují dva typy zájmen přímého předmětu: zájmena, která stojí před slovesem (tzv. „nepřízvučná“), a zájmena, která stojí za slovesem (tzv. „přízvučná“).

V závislosti na své pozici (před nebo za slovesem) mají tato nepřízvučná a přízvučná zájmena mírně odlišné tvary. Stejně jako u předmětových zájmen mohou přímé předměty lo, la a li nahrazovat jak osoby, tak předměty.

Podívejte se na tyto příklady nepřízvučných přímých předmětů:

Lui mi ha colpito. (Udeřil mě.)

Io ti amo. (Miluji tě.)

Tu lo troverai nel cassetto. (Najdeš ho v šuplíku.)

Io la porterò al negozio. (Vezmu ji do obchodu.)

Loro ci visitano. (Jsou u nás na návštěvě.)

Io vi saluto. (Všechny vás zdravím.)

Luigi li finisce. (Luigi je dokončuje.)

Pamatujte, že nepřízvučná přímá zájmena mi, ti, lo a la lze před samohláskou nebo před h- zkrátit na m‘, t‘ a l‘:

Lui m’ha colpito. (Udeřil mě.)

Io t’amo. (Miluji tě.)

Tu l’hai trovato nel cassetto. (Našel jsi ho v šuplíku.)

Io l’ho portata al negozio. (Vzal jsem ji do obchodu.)

Všimli jste si něčeho jiného na tom posledním?

Při použití zájmena přímého předmětu se složeným slovesem, jako je zde passato prossimo, se musí poslední písmeno příčestí minulého shodovat v rodě a čísle se zájmenem přímého předmětu. Například: li ho letti (četl jsem je); le ho lette ieri (četl jsem je včera).

Naproti tomu přízvučné přímé předměty stojí za podstatným jménem. Podívejme se na výše uvedené věty opět s přízvučnými zájmeny:

Lui ha colpito me. (Udeřil mě.)

Io amo te. (Miluji tě.)

Tu troverai lui nel cassetto. (Najdeš ho v šuplíku.)

Io porterò lei al negozio. (Vezmu ji do obchodu.)

Loro visitano noi. (Jsou u nás na návštěvě.)

Io saluto voi. (Všechny vás zdravím.)

Luigi finisce loro. (Luigi je dodělává.)

Italská nepřímá předmětová zájmena

Posledním typem italských zájmen jsou nepřímá předmětová zájmena. Nepřímé předměty jsou podstatná jména, která jsou příjemcem děje slovesa.

Například ve větě „Do il vino a Maria“ („Dávám víno Marii“) je Maria nepřímým předmětem, protože přijímá děj slovesa.

Před nepřímými předměty často stojí předložky jako a (to).

Stejně jako u přímých předmětů existují i u nepřímých předmětů dva typy zájmen: „nepřízvučná“, která jdou před sloveso, a „přízvučná“, která jdou za sloveso s předložkou a (to).

Podívejte se na tyto nepřízvučné přímé předměty:

Il professore mi dà i compiti. (Učitel mi dává domácí úkoly.)

Io ti scrivo ogni settimana. (Píšu ti každý týden.)

Il cameriere gli dice che non ha il vino bianco. (Číšník mu říká, že nemá bílé víno.)

Sua madre le ha telefonato. (Volala jí její matka.)

Non ci hanno mandato un messaggio. (Neposlali nám žádnou zprávu.)

Lei vi ha letto il libro. (Přečetla vám všem knihu.)

Lo studente gli ha insegnato una nuova parola. (Student je naučil nové slovo.)

Na rozdíl od přímých předmětových zájmen se žádné z nepřímých předmětových zájmen nezkracuje před samohláskou nebo h-.

Nyní se znovu podíváme na ty věty s přízvučnými nepřímými předmětovými zájmeny, které následují po slovese. Všimněte si, že každá z nich obsahuje předložku a (to):

Il professore da i compiti a me. (Učitel mi dává domácí úkoly.)

Io scrivo a te ogni settimana. (Píšu ti každý týden.)

Il cameriere dice a lui che non ha il vino bianco. (Číšník mu říká, že nemá bílé víno.)

Sua madre ha telefonato a lei. (Volala jí její matka.)

Non hanno mandato un messaggio a noi. (Neposlali nám žádnou zprávu.)

Lei ha letto il libro a voi. (Přečetla vám všem knihu.)

Lo studente ha insegnato una nuova parola a loro. (Student je naučil nové slovo.)

Teď bys měl být italský profesionál pro zájmena. Připravte se na to, že budete mluvit italsky stejně elegantně jako da Vinci, student italštiny!“

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici ve formátu PDF, který je pohodlně přenosný a můžete si ho vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)