Následující esej Mallory O’Mearaové vyšla původně jako součást doporučené publikace The Women of David Lynch v nakladatelství Fayetteville Mafia Press, která nyní vychází v tištěné i elektronické podobě (Amazon). O’Mearaová je autorkou bestsellerů, scenáristkou a filmovou producentkou společnosti Dark Dunes Productions. Najdete ji na Twitteru pod @malloryomeara nebo na adrese malloryomeara.com, kde se o její práci dozvíte více.

Na počest Peggy Liptonové, která zemřela 11. května 2019, poskytli Mallory O’Mearyová, Scott Ryan a David Bushman společnosti Welcome to Twin Peaks práva na opětovné zveřejnění eseje, aby si ji v době smutku mohli přečíst všichni fanoušci Twin Peaks. Obrázky dodalo Welcome to Twin Peaks.

Odhánění temnoty kávou a koláčem

Zlo se vznáší nad podivným horským městečkem Twin Peaks.

V přelomovém televizním seriálu Davida Lynche a Marka Frosta se mnoho obyvatel tohoto odlehlého místa ocitá v boji proti zlovolným silám. Vrah Bob jezdí na nešťastné duši Lelanda Palmera jako vražedný žokej z pekla. Zločinní bratři Renaultové prodávají drogy, které stoupají středoškolákům do nosu. Leo Johnson bije a ovládá svou ženu Shelly. Bezohledná společnost Horne Corporation rozežírá srdce města.

Všichni tito agenti temnoty mají své protipóly, své protějšky ve světle. Agent Cooper se potýká s tělesnou i nehmotnou podobou Boba. Šerif Harry Truman – spolu se zástupci, koblihami a nadšenou sekretářkou Lucy Moranovou – pracuje na zničení zkorumpované operace Renault. Bobby Briggs, Shellyin tajný přítel, je odhodlán ji zachránit před Leovými zuřivými pěstmi. Stín, který vrhá Hornova korporace, kontrastuje s lehkostí a vřelostí bistra Double R Normy Jenningsové, které je oporou proti zlu pronikajícímu do Twin Peaks. V této malé komunitě útočí zlo na všech frontách, včetně ekonomiky. Většinu města vlastní společnost Horne Corporation, kterou řídí úlisný Benjamin Horne a jeho hedonistický bratr Jerry. Tato dvojice chce Twin Peaks vysát tím, že skoupí co nejvíce společností a co nejvíce majetku, přičemž často používají nekalé prostředky, aby získali, co chtějí. V první a druhé sezóně bratři intrikují kvůli projektu zvanému Ghostwood, plánu proměnit rozsáhlý pás nedotčeného lesa v okolí města ve venkovský klub.

Během první sezóny Benjamin zosnuje plán na uzavření Packardovy pily – hlavního zaměstnavatele města – aby mohl koupit pozemky, na nichž se nachází. Na pile jsou závislé stovky místních obyvatel. Obchodní dům Horne převádí náctileté zaměstnankyně do One Eyed Jacks, který se nachází hned za kanadskou hranicí, kde se z nich stávají sexuální pracovnice. Bratři Horneovi vlastní a vydělávají na tomto kasinu, které je semeništěm drog, prostituce nezletilých a dalších forem zločinu. Benjamin a Jerry ztělesňují korporátní zlo.

Ale zatímco Hornovi Twin Peaks pohlcují, Norma Jenningsová ho živí.

Norma je jedinou majitelkou Double R, podniku, který si obyvatelé Twin Peaks oblíbili. Double R plní žaludky obyvatel města vynikající kávou a nejlepšími koláči v okolí. Norma je jako nezávislá majitelka malého podniku a dlouholetá občanka respektovaným členem komunity a pilířem ekonomiky Twin Peaks.

Kromě toho, že zásobuje lidi v nouzi prostřednictvím služby Meals on Wheels, slouží Double R Diner jako útočiště pro agenty spravedlnosti. Mnoho misí agenta Coopera a šerifa Trumana začíná zastávkou v bistru na hrnek horké kávy a rychlé jídlo. Normina káva doslova pohání boj proti zlu. Zatímco obyvatelé Černé lóže se scházejí nad obchodem se smíšeným zbožím, síly dobra se scházejí v Double R.

Samotné bistro funguje jako bezpečný prostor pro mnoho postav, ať už bojují s čímkoli nebo s kýmkoli. Normin podnik je útočištěm ctnosti a světla. Shelly v něm pracuje jako servírka a budova je jejím útočištěm před násilnickým manželem. Maddy, Donna a James se často setkávají v Double R, když se snaží odhalit totožnost vraha Laury Palmerové. Norma se zde může nenápadně stýkat se svou nepříliš tajnou láskou, Velkým Edem Hurleym. Agent Cooper se zamiluje do Norminy sestry (nevlastní sestry?) Annie, zatímco ona pracuje jako servírka v Double R a servíruje mu jeho milovanou černou kávu. Bobby Briggs a jeho otec, major Briggs – hlavní aktér boje proti silám Černé lóže – sdílejí svůj nejdůležitější a nejmilejší okamžik ve stánku bistra nad částečně snědeným kusem huckleberryho koláče.

Utěšuje se zde i Audrey Horneová. V jedné z nejslavnějších scén celého seriálu se Audrey spokojeně pohupuje na podlaze linolea bistra za zvuků zasněné písně, která hraje z jukeboxu. Většinu času tráví v otcově hotelu The Great Northern, dalším významném podniku ve městě. Většina Audreyiných scén je zde plná nejistoty a smutku, pokud zrovna není v přítomnosti neochvějného agenta Coopera. V Double R si může užívat vzácné chvíle, kdy se cítí dobře ve své kůži. Tuto scénu evokuje třetí série Twin Peaks, kdy už Audrey psychicky zdegenerovala a je uvězněna kdesi ve své vlastní mysli. Když hraje stejná píseň z jukeboxu Double R, znovu tančí a pohupuje se. Je to její jediný okamžik spokojenosti v celé třetí sérii.

Velký sever je naopak studnicí temnoty. Pevnost rodiny Hornových je častým místem smutku, strachu a smrti. Právě zde Josie – přítelkyně šerifa Trumana a majitelka Packardovy pily – záhadně umírá, což vyvolá vystoupení Boba (který se mimochodem v Dvojitém R nikdy neukáže). Agent Cooper je zde ve svém pokoji postřelen a několik hodin krvácí. Zabiják Bob se prochází po chodbách v těle nebohého Lelanda Palmera. Ve třetí sérii je odhaleno, že jeden ze vstupů do Černé lóže existuje v útrobách kotelny Great Northern.

Rodina Hornových představuje temnou stránku amerického snu. Benjamin a Jerry Horneovi mají obrovské bohatství a obchodní úspěchy. Benjaminovu nukleární rodinu tvoří jeho žena Sylvia a jejich dvě děti, Audrey a Johnny. Na papíře má dokonalý život. Ve skutečnosti je to ale mizerný parchant. Jeho manželství je horká hromada odpadků; on a Sylvie sebou navzájem pohrdají. Jeho vztah s Audrey je rozvrácený, poznamenaný zanedbáváním a záští. Pokud Benjamin neintrikuje ve své kanceláři v The Great Northern, podvádí svou ženu s mladými ženami z One Eyed Jacks nebo se tulí ke zločineckému podsvětí Twin Peaks. Během první a druhé sezóny má poměr s dobře situovanou podnikatelkou z Twin Peaks Catherine Martellovou. S ní Benjamin zosnuje spiknutí s cílem zavřít Packardovu pilu a zároveň intrikuje s Josie, aby Catherine podrazil. Benjamin Horne je deset liber korupce nacpaných v pětikilovém pytli.

Normin život se naopak zvenčí nezdá být ideální. Žije ve špatném manželství s podřadným Hankem Jenningsem, který si na začátku série odpykává trest ve vězení za neúmyslné zabití. Má také mullet, což je v podstatě vše, co o Hankovi potřebujete vědět. Na konci druhé série Norma zahájí nepříjemný rozvodový proces poté, co Hank opět skončí ve vězení, tentokrát za pokus o vraždu Lea Johnsona. Norma nemá děti a odcizuje se své rodině, kromě Annie. V jedné srdcervoucí epizodě se diváci seznámí s její toxickou matkou. Stejně jako Benjamin, i Norma podvádí svého manžela. Měla si vzít svou lásku ze střední školy, Velkého Eda, ale velká hádka a noc plná zlomyslných opileckých zmatků vedla k tomu, že si Velký Ed místo ní vzal vyšinutou Nadine. Norma skončila s Hankem. Ale zatímco jádrem Benjaminova života je chamtivost, jádrem Normina života je láska.

Je milovanou členkou komunity Twin Peaks. Její zaměstnanci ji zbožňují, zejména Annie, s níž Normu pojí úzké pouto. Přestože její vztah s Velkým Edem neustále provázejí překážky, jejich vzájemná láska je silná a opravdová. Na televizní tvorbu devadesátých let je Norma velmi progresivní v tom, že si nestěžuje na svůj bezdětný život. Není jasné, zda je bezdětná z vlastní vůle, ale nikdy se z toho nestane problém. Žádná postava se Normy nikdy povýšeně nezeptá, kdy nebo zda vůbec bude mít děti, ani netrvá na tom, že by s nimi byl její život šťastnější. Nikdo se o tom nikdy nezmíní. Normě se dostává lásky a podpory prostřednictvím blízkých přátelství, zejména se Shelly. Ve třetí sérii Shelly stále pracuje v Double R jako Normina pravá ruka a nejbližší důvěrnice. Přestože Normě chybí tradiční rodina, žije život, který je bohatý a plný, stejně jako její káva.

Benjamin a Jerry nejsou nikdy plní. Jsou vylíčeni jako nenasytní darebáci, kteří při požírání jídla často skutečně kdákají. V původních sezónách seriálu Twin Peaks se objevují scény, v nichž se bratři chovají jako pekelně hladoví psi. Prakticky se na sebe vrhají s kapajícími zuby – nenasytní vlci, doslova i metaforicky. Bratři Hornovi se vznášejí nad městem, mlaskají a třou si dlaně v očekávání dalších vydělaných peněz, další získané moci.

Norma s tímto hladem bojuje. Nebeský koláč u jejího pultu živí těla a srdce Twin Peaks. Když Leland a Sarah Palmerovi propadají šílenství a zármutku nad ztrátou své dcery Laury, jejich neteř Maddy jim vyzvedává jídlo v Double R. Úzkostlivý městský samotář Harold Smith si nechává dovážet večeři prostřednictvím Meals on Wheels. Dokonce i Dáma s kládou považuje koláč za „zázrak.“

Jasná světla Double R působí proti stínu, který vrhá nejen Hornova korporace, ale i tajemné zlo Černé lóže. Uvnitř Double R dávají věci smysl, což ostře kontrastuje s podivnými událostmi v lesích kolem města. Základní prvky bistra – káva, koláč, starodávný jukebox – jsou stejně tak základními prvky zdravé Ameriky, kterou David Lynch často ztotožňuje s bezpečím, jistotou a štěstím. Zatímco obyvatelé Černé lóže drží v rukou misky s garmonbózií, Norma drží talíř s uklidňujícím třešňovým koláčem.

Když začíná třetí série Twin Peaks, Norma se pokouší řídit franšízu Double R. S Hankem je už nějakou dobu rozvedená a s vedením těchto dalších jídelen jí pomáhá přítel slizký podnikatel. Franšíza se stává ziskovou, ale na úkor kvality jídla. Přítel jí řekne, že používáním méně kvalitních surovin může vydělat ještě více peněz. Norma odmítá slevit ze svých zásad a podávat zákazníkům horší koláče. Odmítá firemní obchodní model, protože je v rozporu s jejími hodnotami. Více jí záleží na tom, aby její komunita byla dobře nakrmená a spokojená.

Benjamin Horne ze třetí série je stejně jako Norma stále zahleděný do své práce. Korporace Horne mu však nepřinesla štěstí. Také on je stejně jako Norma rozvedený. Je sám a uvízl v tvrdém finančním boji se svou nyní již bývalou manželkou, která má v péči Johnnyho. Audrey s ním nemluví a její syn – vnuk Benjamin – se chová ohavně a neustále způsobuje rodině smutek. Ani Benjaminovy podnikatelské záměry mu nepřinesly obrovské bohatství, v něž doufal. Společnost Horne Corporation drží nad vodou Jerryho mimořádně výnosný obchod s marihuanou (díky nedávnému legalizačnímu zákonu ve Washingtonu). Jerry zcela opustil filozofii chamtivých Horneů ve prospěch klidnější, věčně zhulené existence.

Když se vrátíme do města, je jasné, že temnota, která se dlouho plížila nad Twin Peaks, získala za pětadvacet let hodně prostoru. Ale Double R je stále útočištěm, majákem světla, i když vlna násilí doráží na jeho dveře – někdy doslova, jako ve scéně, kdy Bobby vyšetřuje náhodnou střelbu, k níž dojde venku na ulici.

Závěrečná scéna ukazuje Normu, jak se opět postaví silám chamtivosti. Poté, co Norma souhlasí s tím, že její přítel podnikatel odkoupí její podíl ve firmě a převezme ostatní jídelny, se jí podaří zachovat svůj původní podnik a udržet tyto hanebné obchodní praktiky mimo svůj kout Twin Peaks. Udělá to doslova tím, že slizkého přítele vyžene z Double R. O chvíli později Norma přistoupí k čerstvě svobodnému Velkému Edovi. Ten ji požádá o ruku a diváci se dočkají jednoho z mála světlých momentů celé třetí sezóny. Je to také jeden z mála momentů, kdy se v seriálu dokončí vyprávění. Závěr Twin Peaks je plný volných konců a nejasností. Vyvrcholení jejich děje je vzácným případem rozuzlení a ještě vzácnějším šťastným koncem.

Ve všech třech sériích seriálu stojí Norma na stráži nad srdcem Twin Peaks. Jako majitelka malého podniku se drží svých zbraní, vyhýbá se cestě bratrů Hornových a upřednostňuje spokojenost a výživu města před vlastním ziskem. Spolu s agentem Cooperem a Bookhouse Boys je Norma významnou silou dobra.

Norma Jenningsová je majákem lásky a poctivosti v houštinách Twin Peaks. Stojí u pultu a zahání temnotu kávou a koláčem.

Publikováno v:

The Women of David Lynch: A Collection of Essays

David Lynch byl po desetiletí obviňován ze sexismu a dokonce misogynie ve své tvorbě, zejména kvůli častému zobrazování násilí na ženách. Jiní však v Lynchově tvorbě spatřují zbožštění ženy a herečky jako Laura Dern a Naomi Wattsová skočí po každé příležitosti, aby s ním mohly pracovat. „Je mistrem skloubení děsivého a sladkého, sexuálního a cudného,“ napsala Lynn Hirschbergová z časopisu W’s. „A v srdci tohoto napjatého, intrikujícího tření vždy najdete Lynchovy ženy.“ Kniha Lynchovy ženy je hlubokým, provokativním ponorem do tohoto paradoxu a obsahuje dvanáct esejů, úvah a impresionistických interpretací Lynchova zobrazování žen na plátně od eklektické řady zkušených kritiček, vědkyň, performerek a spisovatelek, z nichž každá řeší tento zapeklitý hlavolam svým vlastním jedinečným způsobem. Obsahuje také zcela nové rozhovory s Lynchovými herečkami Mädchen Amick (Shelly Johnson, Twin Peaks) a Charlotte Stewart (Eraserhead, Twin Peaks)

Vychází v tištěné podobě a jako elektronická kniha (Amazon).

.