Tento zdroj je sbírka interaktivních grafů Mezinárodní fonetické abecedy (IPA) s možností kliknutí na symboly IPA, které vám umožní poslechnout si nahrávku zvuku. Byl inspirován podobnou tabulkou na webu ipachart.com a byl vytvořen znovu jako soubor tabulek IPA, upravený tak, aby pokrýval fonematické inventáře nejčastějších jazyků studentů v programu ESL Spoken English na Státní univerzitě v Ohiu (k roku 2018).
Tyto grafy mají tu výhodu, že zahrnují celý fonematický inventář jazyka v hlavních grafech souhlásek a samohlásek, místo aby se některé hlásky objevovaly v doplňkových grafech na konci stránky nebo se neobjevovaly vůbec, pokud zahrnují suprasegmentální artikulaci (například aspiraci).
Tyto grafy mají také tu výhodu, že odstraňují vizuální nepořádek v podobě mnoha hlásek, které nejsou ve fonémovém inventáři daného jazyka. Otevřením různých grafů v různých záložkách a přepínáním mezi nimi tak může učitel nebo student ESL/EFL rychle zobrazit hlásky společné pro více jazyků i ty, které jsou v jednom fonematickém inventáři, ale v jiném ne.
Fonémy, které jsou součástí více jazyků, jsou propojeny se stejným zvukovým souborem. To může vést k mírným fonetickým odchylkám od typické výslovnosti mluvčích. Například jak angličtina, tak korejština mají bezhlasé a aspirované bezzvučné zarážky. V angličtině tento rozdíl není (zcela) fonetický, ale v korejštině ano. Pravděpodobně v důsledku toho je rozdíl v době nástupu hlasu mezi aspirovanými a neaspirovanými stopami v angličtině menší než v korejštině. Přesto se zaznamenané zvuky (anglicky mluvícím člověkem) používají jak pro angličtinu, tak pro korejštinu.
| Čínština | Angličtina | Indie | ||
|---|---|---|---|---|
| Korejština | španělština | turečtina |
Fonematické soupisy byly převzaty z různých internetových zdrojů, včetně stránky s nativním fonetickým inventářem Archivu řečových přízvuků Univerzity George Masona a zdrojů propojených se stránkou Phonemic Inventories Across Languages na webových stránkách American Speech-Language-Hearing Association. Opravy nebo doplnění jsou vítány a můžete je zasílat na adresu [email protected].
Každý zvukový klip je dílem Neala Whitmana, The Ohio State University ESL Programs 2018, a je k dispozici pod svobodnou licencí a/nebo licencí copyleft.