Abstrakt: „Marcusova korelace volné energie podporuje související pKa (Ka je disociační konstanta kyseliny) 3,45 +/- 0,15, což je podstatně nižší hodnota než 6,35, která se běžně předpokládá na základě celkové rovnováhy oxidu uhličitého a bikarbonátu.“ Strana 1693, pravý sloupec, druhý odstavec: „použil Marcusovu korelaci volné energie pro přenos protonů ve vodě (cit.19,41) k vykreslení celkové rychlosti přenosu protonů komplexu setkání jako funkce ΔpKa, definované jako rozdíl mezi pKa(fotokyselina ve stavu S1) a pKa(konjugovaná kyselina akceptující báze). Po korekci naměřené rychlosti na záměnu izotopů D/H (ref. 19) bylo zjištěno, že korelace platí pro pKa kyseliny uhličité 3,45 ± 0,15, na rozdíl od široce používané efektivní pKa 6,35 pro CO2(aq)/H2O. Tento výsledek přirozeně vyplývá z pozorování přenosu protonu na hydrogenuhličitan v reálném čase na pikosekundové časové škále, bez rušivých vlivů pomalejších reverzibilních deprotonizačních nebo dehydratačních reakcí kyseliny uhličité.“

.