Přibližně týden po čtvrtém zhlédnutí seriálu mě ve sprše náhodně napadla tato scéna:

Nikde jsem to neviděl, ale je mi to tak jasné, že to určitě někoho napadlo dřív. Dřív, když jsem tuhle scénu viděl, jsem si ji vyložil tak, že Slim prostě impulzivně zabil Cheese, protože byl protivný, a/nebo že celou dobu věděl, že Cheese Joea prodal, a jeho sotva zadržovaná touha po pomstě v tuhle chvíli konečně vzala za své. Nebo že v tom možná není vůbec nic hlubokého, jen roztomilý a teatrální způsob, jak Cheese dostat.

Ale protože víme, že The Wire není roztomilá a teatrální podívaná, rozeberme si události, které se v této scéně odehrají.

Po Marlově abdikaci se všichni poručíci družstva snaží dát dohromady 10 milionů dolarů na připojení. Rozhodnou se, že jim chybí 900 tisíc dolarů. Sýr, který už pravděpodobně dokopal svou část z 9,1 milionu dolarů, se nonšalantně rozhodne pokrýt zbývajících 900 s tím, že „všichni budeme mít víc než zaplaceno, jakmile získáme připojení“. Pak někdo naříká, jak to bylo za Joea lepší, a to Cheese popudí, načež Slim Cheese zabije.

Moje teorie je taková, že nikdo ve skutečnosti nemohl vědět, že to byl právě Cheese, kdo Joea prodal. Nikdo teď opravdu nemohl vědět, že Joea někdo zradil, dalo se jen předpokládat, že ho přepadli Marlovi lidé. Teď by se mohlo rychle rozkřiknout, že Cheese byl hlavním podezřelým z Joeovy smrti, ale nic jistého.

Slim, Joeův věrný, pravděpodobně vždycky podezříval Cheese, že zradil jeho strýce, ale až v této scéně si tím je prakticky jistý. To proto, že tento neznačkový dealer, který měl sotva pár týdnů dost území na to, aby vydělával velké peníze, je najednou schopen dát za připojení 3-4násobek svého podílu. Je jasné, že jediný způsob, jak mohl vydělat tolik peněz za tak krátkou dobu, je ten, že mu Marlo zaplatil, aby se Joea vzdal. Dialog to dokonce přímo naznačuje tím, že jeden z poručíků poznamenává, jak mohl mít Cheese tolik peněz.

Seriál už k tomu vytvořil precedens, protože Cheese se vzdal Butchieho za nějakých 50 tisíc. Od té chvíle měli Cheese a Marlo „zvláštní vztah“ a Marlo mu nejspíš průběžně platil za to, že podával zprávy o Joeových činech, a nakonec i velký obnos za to, že se ho vzdal, aby ho zabil.

Myslím, že tohle všechno sedí mnohem realističtěji než to, že se věčně superpohodový a pohodový pan Slim Charles rozhodne Cheeseovi vrazit čepici za to, že mluví z cesty. Slim Charles je IMO nedoceněná postava, jedna z nejinteligentnějších a nejepičtějších postav série, i když je v tak málo scénách.