Svítilna - Oficiální Minecraft Wiki

Tento článek je o běžné svítilně. Pro další použití viz Torch (disambiguation).

Louč

Obnovitelná

Ano

Stohovatelná

Ano (64)

Nástroj

Jakýkoli nástroj

Odolnost proti výbuchu Tvrdost Svítivost

Trvanlivé: Ano (14)
Duchovní pochodně: Ano (10)

Transparentní

Ano

Hořlavé

Chytají oheň od lávy

Torche jsou netvrdé bloky, které vydávají světlo.

Duševní pochodně jsou tyrkysové varianty vyrobené s přídavkem dušní zeminy nebo dušního písku.

Získávání

Přirozené generování

Louče lze nalézt náhodně generované mezi podpěrami v chodbách důlní šachty, v různých místnostech v pevnostech, jako součást vesnických lamp, ve sklepeních iglú, v lesních sídlech a v drancovacích stanovištích. Pochodně se generují kolem bonusových truhel, pokud má každá strana kolem sebe kvádr ve stejné výšce. Ve hře The End se pochodně generují jako součást výstupního portálu, kolem druhého bloku sloupu shora. Kdykoli Enderský drak zemře nebo se znovu objeví, tyto pochodně se regenerují.

Lámání

Pochodeň se okamžitě rozbije a při rozbití pomocí čehokoli sama spadne. Nástroje při použití k rozbití pochodní neztrácejí trvanlivost.

Pochodeň se také rozbije, pokud přes její místo přeteče tekoucí voda nebo pokud na pochodeň či k ní připojený blok zatlačí píst.

Kořist v truhle

Předmět	Struktura	Kontejner	Kvantita	Šance
Java Edition
Torch	Minehaft	Chest	1-16	65.7%
Torch	Vesnice	Savanova domácí truhla	1-2	11.3%
Vydání Bedrock
Torch	Šachta	Kufr	1-16	65.7%
Torch	Vesnice	Savanova domácí truhla	1-2	11.3%

Řemeslná výroba

Název	Složení	Řemeslná výroba. Recept
Hořák	Uhlí nebo Uhlí + Hůl	4
Duševní pochodeň	Uhlí nebo Uhlí + Hůl + Duševní půda nebo Duševní písek

Použití

Pochodně v různých polohách na tesaných kamenných cihlách.

Torche lze umístit na horní nebo boční strany většiny pevných bloků, ačkoli některé bloky vyžadují plížení. Protože nejsou pevné, nemají pochodně žádné kolizní pole. Další informace o umisťování naleznete v části Neprůhlednost/Umístění.

Bloky ovlivněné gravitací, jako je písek a štěrk, nemohou spadnout, pokud je prostor bezprostředně pod nimi obsazen pochodní. Tyto bloky se rozbijí, pokud spadnou na pochodeň.

Světlo

Pochodně vyzařují světlo o úrovni 14. Pochodně také rozpouštějí vrstvy sněhu do vzdálenosti 2 bloků a ledu do vzdálenosti 3 bloků (vzdálenost taxíku).

Podsvícené pochodně vydávají světlo o úrovni 10. Vzhledem k nižší úrovni světla dušičkové pochodně nerozpouštějí sníh ani led.

Pigliny

Dušičkové pochodně odpuzují pigliny.

Řemeslná přísada

Název	Složení	Popis
Modrá pochodeň nebo Červená pochodeň nebo Fialová. Pochodeň nebo Zelená pochodeň	chlorid ceritý nebo chlorid merkurový nebo chlorid draselný nebo chlorid wolframový + pochodeň	chlorid ceritý: Modrá Chlorid rtuťnatý: Červená Chlorid draselný: Fialová Chlorid wolframu: Zelená
Jack o Lantern	Vyřezávaná dýně + Torch
Lantern	Iron Nugget + Torch
Soul Lucerna	Železný samorost + Duševní pochodeň
Podvodní pochodeň	Hořčík + Hořák

Zvuky

Java Edition:

a b MC-177082

Bedrock Edition:

Zvuk	Zdroj	Popis	Název ID	Obsah	Výška
?	Bloky	Lomení bloku	`dig.dřeva`	1.0	0.8
?	Bloky	Pád na blok s poškozením pádem	`pád.dřevo`	0,4	1,0
?dřevo	0,23	0,5
?	Bloky	Skákání z bloku	`skok.dřevo`	0.12	1.0
?	Bloky	Pád na blok bez poškození pádem	`zem.dřevo`	0.18	1.0
?	Bloky	Chůze po bloku	`krok.dřevo`	0.3	1.0
?	Bloky	Položení bloku	`použití.dřevo`	1.0	0.8

Hodnoty dat

ID

Java Edition:

Název	Název ID	Značky bloku (JE)	Značky položky (JE)	Formulář	Klíč překladu
Pochodeň	`torch`	`wall_post_override`	Žádný	Předmět	`block.minecraft.torch`
Pochodeň duše	`soul_torch`	`piglin_repellents` `wall_post_override`	`piglin_repellents`	Předmět	`block.minecraft.soul_torch`
Nástěnná pochodeň	`wall_torch`	Nic	Nic	Blok & Předmět	`block.minecraft.wall_torch`
Pochodeň na stěnu duše	`soul_wall_torch`	`piglin_repellents`	Žádná	Blok & Předmět	`block.minecraft.soul_wall_torch`

Vydání Bedrock:

Název	Jmenné ID	Číselné ID	Překladový klíč
Pochodeň	`torch`	`50`	`tile.torch.name`
Pochodeň duše	`soul_torch`	`523`	`tile.soul_torch.name`

Bloková data

Viz též:

V edici Bedrock používají hořáky následující hodnoty dat:

	DV	Popis
	0	(nepoužité)
	1	Směrem na východ (připojený k bloku na západě)
	2	Směrem na západ (připojený k bloku na východě)
	3	Vyhlížející na jih (připojený k bloku na jeho severu)
	4	Vyhlížející na sever (připojený k bloku na na jih)
	5	Nahoru (připojen ke kvádru pod ním)

Stavy kvádrů

Viz též: Stavy bloků

Java Edition:
Stěna

Název	Výchozí hodnota	Povolené hodnoty	Popis
facing	`north`	`east` `north` `south` `west`	Směr, kterým je otočena horní část pochodně.

Bedrock Edition:

Název	Výchozí hodnota	Povolené hodnoty	Popis
směr_otáčení_torch	`top`	`east` `north` `south` `top` `unknown` `west`	Směr, kterým je otočena horní část pochodně.

Historie

Java Edition pre-Classic
16. května 2009					Notch navrhuje přidat pochodně, které by „osvětlovaly oblast 3×3 dlaždice“.
Java Edition Indev
0.31		20091223-2			Přidány pochodně.
					Pochodně lze umístit do vzduchu bez podpůrného bloku a nemají horní texturu.
					Pochodně mají nyní v inventáři tmavou ikonu.
					Při odstranění bloku se nyní pochodeň přesune na jiný dostupný blok.
		?			Horní červená část z pochodně byla odstraněna. Pochodně však stále nemají horní texturu.
		?			Pochodně jsou nyní kratší.
		20100109			Pochodně jsou nyní mírně tlumenější.
		?			Pochodně mají nyní horní texturu.
		20100125-2			Pochodně mají nyní částicové efekty.
		20100129			Hořáky jsou nyní craftovatelné.
Neznámý
?					Torche se již nepřichytávají k jiným potenciálně platným přílohám, jakmile je odstraněn jejich podpůrný blok.
Java Edition Alpha
v1.1.0					Torche již nelze umístit na listy stromů, ale pouze v rychlém režimu.
4. října 2010					Notch původně plánoval, že se pochodně stanou dočasným zdrojem světla, který nakonec vyhoří a bude vyžadovat opětovné zapálení pomocí křemene a oceli. To bylo plánováno přidat s halloweenskou aktualizací.
v1.2.0		?			Louče se nyní používají k výrobě jack o’lantern.
Java Edition Beta
1.2					Torche lze nyní vyrábět pomocí dřevěného uhlí, což z nich dělá první obnovitelný zdroj světla ve hře, který je zároveň získatelný a trvalý.
1.6.6					Torche lze nyní umístit na glowstone.
1.7					Torche již nelze umístit na listy, ať už se na stromě nacházejí přirozeně, nebo jsou umístěny po ostříhání nůžkami.
1.7					Louče a červenokamenné pochodně lze nyní umístit na vrchol plotu.
1.8		Pre-release			Pálenice se nyní generují v minových šachtách.
Java Edition
1.2.1		12w07a			Pálenice lze nyní umístit na skleněné bloky.
1.3.1		12w19a			Torche se nyní spawnují kolem bonusových truhel, pokud je na každé straně kolem nich blok ve stejné výšce.
1.3.1		12w25a			Pochodně lze nyní umístit na obrácené desky a schody.
1.4.2		12w42b			Padající písek nyní správně „praská“ při pádu na pochodně.
1.4.4		1.4.3			Pochodně mají nyní spodní texturu, která je viditelná na nástěnných pochodních nebo pochodních umístěných na skle.
Minecraft 2.0 (2013 April Fools‘)					Pochodně nyní dohořívají po náhodném počtu tiků.
					Mohou být znovu zapáleny pomocí křemene a oceli.
					Funkce přidané v této verzi nebyly implementovány v následujících aktualizacích.
1. verze:
		Připraveno pro použití s hořáky.8		14w07a			Pochodně umístěné na stěnách jsou nyní jednoduše otočenými verzemi vztyčených pochodní, místo aby měly vlastní model bloku.
				14w18a			Pochodně lze nyní umístit na vitráže.
				?			Pochodně jako součást výstupního portálu se nyní generují nesprávně a padají do portálu jako předměty.
				14w25a			Pochodně jsou nyní nesprávně ovlivněny okluzí okolí.
14w33c				Pochodně již nejsou ovlivněny okluzí okolí.
1.9			15w43a			Pochodně lze nyní generovat ve sklepeních iglú.
1.9		15w44a			Torche lze nyní nalézt uvnitř minikár s truhlami v důlních šachtách.
1.11		16w39a			Pochodně se nyní generují v lesních sídlech.
1.12		?			Kamenné pochodně lze nyní umístit na bok jack o’lantern. Zda se to týká i normálních pochodní, není známo.
1.13		17w47a			Stavy bloků, které nejsou obráceny nahoru, byly pro ID `torch` rozděleny do `wall_torch`.
		17w47a			Před zploštěním bylo číselné ID tohoto bloku 50.
		17w48a			Červené kamenné pochodně lze nyní umístit na vrchol lucerny jack o‘. Zda se to týká i normálních pochodní, není známo.
1.14		18w43a			Byla změněna textura pochodní.
		18w46a			Pochodně lze nyní použít k výrobě luceren.
		18w47a			Pochodně se nyní generují v drancujících základnách.
1.14.3		pre3			Torche lze nyní umístit na železné tyče a skleněné tabule.
1.16		20w06a			Přidány pochodně s ohněm duše.
		20w15a			Pochodně s ohněm duše lze nyní vyrábět pomocí písku duše.
		20w17a			„Duševní ohnivá pochodeň“ byla nyní přejmenována na „Duševní pochodeň“.
		20w17a			Identifikační čísla pochodní duší byla změněna z `soul_fire_torch` na `soul_torch` a `soul_fire_wall_torch` na `soul_wall_torch`.
Kapesní edice Alfa
v0.1.0					Přidány pochodně.
v0.3.0					Hráči survivalu již nezačínají s nekonečným množstvím pochodní v inventáři.
v0.8.0		build 2			Louče se nyní používají k výrobě jack o’lantern.
v0.9.0		budova 1			Torche se nyní přirozeně spawnují ve vesnicích, šachtách a pevnostech.
		budova 2			Torche lze nyní umístit na spawnery.
		budova 5			Vylepšena byla rychlost umisťování pochodní.
		budova 6			Osvětlení z pochodní je nyní jasnější a více podobné PC. Co přesně to znamená, není známo.
v0.14.0		build 1			Louče lze nyní nalézt uvnitř minikár s truhlami v důlních šachtách.
Kapesní vydání
1.0.0		alfa 0.17.0.1			Torche se nyní generují uvnitř sklepů iglú.
1.0.0		alfa 0.17.0.1			Čtyři pochodně se nyní generují jako součást výstupního portálu po smrti enderského draka.
1.1.0		alfa 1.1.0.0			Pochodně se nyní generují v sídlech.
Bedrock Edition
1.2.0		beta 1.2.0.2			V bonusových truhlách se nyní mohou generovat až čtyři pochodně.
1.4.0		beta 1.2.20.1			Z pochodní lze nyní vyrábět podvodní pochodně a barevné pochodně.
1.10.0		beta 1.10.0.3			Byla změněna textura pochodní.
					Pochodně se nyní generují v drancujících základnách.
					Pochodně lze nyní použít k výrobě luceren.
1.11.0		beta 1.11.0.1			Louče lze nyní nalézt v truhlách domů v savaně.
1.16.0		beta 1.16.0.51			Přidány louče duší.
		beta 1.16.0.57			„Duševní ohnivá pochodeň“ byla nyní přejmenována na „Duševní pochodeň“.
		beta 1.16.0.57			Duševní pochodně lze nyní vyrábět pomocí dušičkového písku.
		beta 1.16.0.63			Duševní pochodně lze nyní vyrábět pomocí dřevěného uhlí.
Legacy Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	1.0.1	Přidány pochodně.
TU54	CU44	1.52	Patch 24	1.0.4	Pochodně lze nyní umístit na celoblokovou stranu schodiště.
PlayStation 4 Edition
1.90					Byla změněna textura pochodní.
1.90					Pochodně lze nyní použít k výrobě luceren.
1.91					Pochodně se nyní generují v drancujících základnách.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0					Přidány pochodně.