Napoleon na pomoc

Pedro je mezitím zděšený – kromě toho, že už byl nervózní z projevu; on ani Napoleon netušili, že se očekává „scénka“. Z pohledu středoškolského šprta je už tak dost špatné, že musí mluvit před studentským sborem – ale že musí soutěžit s tancem nejoblíbenějších dívek na škole, to je děsivé! Pedro se rezignovaně sesune na pódium a pronese krátký mumlavý projev, který končí ze vzduchu vytaženým slibem, že „…pokud mě budete volit, splní se vám všechny vaše nejdivočejší sny“.

Napoleon mezitím vytáhl ze svého walkmana kazetu a dal ji zvukaři, aby byl při ohlášení scénky připraven. Stojí uprostřed pódia, bez kulis, v džínách a tričku s nápisem „Volte Pedra“. Je to téměř přesný opak třpytivého modrého spandexu, který mu předcházel, ale od začátku je v takové zranitelnosti síla a taneční scéna Napoleon Dynamite začíná.

Když začne hrát hudba, nezdá se, že by měl na starosti nějakou „choreografii“ – ale zároveň jako by hudba postupně ovládala jeho tělo a on přecházel z pohupování hlavou do pohybů přes celé tělo na jevišti. Na rozdíl od skupiny „Šťastné ruce“ jsou Napoleonovy pohyby připomínající disko plné energie, plných extenzí a naprostého nasazení při všech pohybech. Spíše než o skladbu typu „tady je můj tanec pro vás“ se jedná o pocit „tady je můj tanec; sledujte ho, jestli chcete“.