2. Hvor skal adverbier hen?

Mange skribenter begår en fejl.
Som vi lærte i afsnittet om verber, har ethvert verbum med ét ord en nutid med ét ord og en datid med ét ord. Således: Jeg skriver og jeg skrev. Disse verber med ét ord kaldes simple verber.
Husk, at alle andre tider kræver mere end ét ord. Disse udsagnsord med flere ord kaldes sammensatte udsagnsord. De består af et eller flere af de 16 hjælpeverber (be, do, have, can, could, dare, may, might, must, need, ought to, shall, should, used to, will, will og would) og hovedverbet. Således: Jeg vil skrive, jeg har skrevet, jeg har skrevet, jeg var ved at skrive, jeg skulle have skrevet osv.
Når man modificerer et verbum med et adverbium, skal man beslutte, hvor det skal stå. I det foregående afsnit om adjektiver lærte vi om deres ret stive natur. De skal normalt optræde i den attributive position, dvs. før det substantiv, som de modificerer. Men et adverbium kan bevæge sig rundt i din sætning. Selv om alle former måske ikke er at foretrække, kunne du sige

Til sidst besluttede vi os for politikken. Vi besluttede os endelig for politikken. Vi besluttede endelig om politikken. Vi besluttede os endelig for politikken.

Placering med udsagnsordsformer med ét ord
Når du bruger et adverbium, skal du altså beslutte, hvor du vil placere det. Nogle regler vil vejlede din beslutning. For det første bør du for simple (et-ords) verbalformer forsøge at placere adverbiet før verbet, selv om du nogle gange vil flytte det til begyndelsen eller endda til slutningen af sætningen. Således:

Igor løb hurtigt over marken.

Men:

Hurtigt løb Igor over marken.

Eller:

Igor løb hurtigt over marken.

Placering med sammensatte verbalformer
For det andet skal du for sammensatte (flerordede) verber ikke lade dig narre til at følge en myte, der er blevet begået af velmenende, men misinformerede redaktører. Mange vil have dig til at tro, at du skal holde delene i en sammensat verbalform sammen og sætte et adverbium enten før eller efter det sammensatte verbum.
Ingen ting kunne være længere fra sandheden. Faktisk er det stik modsatte tilfældet. Når du modificerer en sammensat-verb-form, skal du normalt sætte adverbiet et sted mellem ordene. (Tjek det ud: Du bør normalt sætte . . . . .)
Syv regler for placering
Så for at placere adverbier på deres rette plads skal du følge disse syv konventioner:
1. For at understrege adverbiet skal du sætte det foran subjektet.

Empatisk afviste forældrene barnets anmodning om at køre uden sikkerhedssele.

2. Et adverbium, der ikke behøver at blive fremhævet, kommer efter subjektet og før det simple (et ord) verbum.

Læreren bruger nogle gange ordbogen.

3. Du skal ikke sætte et adverbium mellem et verbum og dets objekt.

Undgå: Jeg forstår helt og holdent reglen om adverbiernes placering. (Ordet forstå er verbet og regel er dets objekt; der skal ikke komme et adverbium imellem.)
I stedet for: Jeg forstår fuldt ud reglen om placeringen af adverbier.

4. Et adverbium, der modificerer et sammensat verbum med to ord, kommer mellem hjælpeverbet og hovedverbet.

Lederen vil sandsynligvis gennemgå lønskalaen i næste måned. Formanden har ofte afvist lignende argumenter. Løberen vandt konsekvent sine løb.

5. Et adverbium, der modificerer et sammensat verbum med tre ord, kommer efter det første hjælpeverbum, når adverbiet modificerer hele den tanke, der kommunikeres af det sammensatte verbum.

De studerende er helt sikkert blevet advaret på forhånd om risikoen ved at ryge. Vi vil utvivlsomt have modtaget nyt fra skolen til den tid.

6. Hvis et adverbium modificerer hovedverbet stærkt, skal det sættes før hovedverbet og ikke efter det første hjælpeverbum (i et sammensat verbum med tre eller flere ord).

Dette argument er gentagne gange blevet afvist af personalekontoret. Denne politik vil være blevet fast forankret i vores skattelovgivning.

7. Et adverbialudtryk bestående af flere ord kommer uden for det sammensatte verbum, normalt efter det.

Eleverne er igen og igen blevet mindet om at afholde sig fra at ryge. Vi har hørt netop dette argument af og til i flere år.

Eksempler på dårlig form
Wilson Follett udtænkte de ovenstående principper. Follett, s. 18. Han kommenterede dem på følgende måde:

Disse principper blev praktiseret i mange generationer, uden at nogen behøvede at tænke over dem. Så begyndte der at ske mærkelige ting. En eller anden indflydelsesrig kilde udbredte den doktrin, at det sammensatte verbum er en udelelig enhed, og at det er en forbrydelse i lighed med opsplitning af en infinitiv at klemme et adverbium ind i det. Resultaterne er ensartet dårlige.

Hr. Folletts dårlige resultater ser således ud, med reparationer under hvert eksempel. Adverbierne står med fed skrift, de sammensatte verber med fed kursiv:
Mr. Folletts eksempler

For & Efter Reparationsopgaver
Oprindelig repareret Det havde længe været kendt. Det havde længe været kendt.
Original Repareret Det blev officielt annonceret forleden dag. Det blev officielt annonceret forleden dag.
Original Repaired De har ufortrødent været ledet af en genial passer. De har ufejlbarligt været ledet af en genial passer.
Original Repareret Denne kongresperiode vil uden tvivl blive præget af en masse skænderier. Denne kongresperiode vil utvivlsomt blive præget af en masse skænderier.
Original Repareret Er bogen beskyttet, siden den blev udgivet første gang? Er bogen beskyttet, siden den blev udgivet første gang?
Original Repaired De folk deroppe banker altid på væggene. Folk ovenpå banker altid på væggene.

Alle disse adverbier skal stå mellem hjælpeverbet og hovedverbet.
Sammenfattende kan man altså sige, at i sammensatte verbalformer med to ord skal man sætte adverbiet mellem de to verbalord. I sammensatte verber med tre eller flere ord skal du sætte adverbiet efter det første hjælpeverbum, men hvis adverbiet synes at understrege hovedverbet, skal du sætte det lige før hovedverbet.
Precedent: 1. Ender alle adverbier på -ly? Næste: 3. Placering af ordet “kun”

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.