Hvordan man siger “hvad laver du” på kinesisk
En af de almindelige måder at sige goddag til en ven på kinesisk er ved at spørge “hvad laver du”. Det er næsten ligesom at sige “how are you” på engelsk, hvor man ikke nødvendigvis forventer et svar. I stedet er det bare et udtryk, som folk bruger til at hilse på hinanden. Se denne video og lær 8 måder at sige “hvad laver du” på kinesisk!
Sådan siger man “hvad laver du” på kinesisk
你在做什么
pinyin. nǐ zài zuò shén me bogstavelig. hvad laver du liberal. hvad laver du
En af de almindelige måder at sige “Hej” på kinesisk er at sige “Hvad laver du”. Den standard måde at sige “hvad laver du” på kinesisk er 你在做什么. Det er det udtryk, som du ville forvente at se i en lærebog eller i en ordbog.
你在干什么
pinyin. nǐ zài gàn shén me literal. what are you doing liberal. hvad laver du
I forhold til 你在做什么 hører man måske 你在干什么 mere i den daglige samtale. Det bruges oftest i talesprog.
Sådan siger man What Are You Doing på mandarin kinesisk på en mere afslappet måde
你在干嘛呢
pinyin. nǐ zài gàn má ne bogstavelig. hvad laver du liberal. hvad laver du
Hvordan siger man what are you doing på kinesisk til en nær ven? Du kan bruge 你在干嘛呢. Det har også to korte former: 你干嘛呢 eller 干嘛呢.
干嘛呢你
pinyin. gàn má ne nǐ bogstavelig. hvad laver du liberalt.what are you doing
Normalt er sætningsordrækkefølgen på kinesisk “SUBJEKT – VERB – OBJEKT”, men nogle gange sætter man for at understrege eller til andre formål subjektet i slutningen af sætningen. Så vi kan også sige hvad laver du ved at sige 干嘛你呢.
100+ ChineseFor.Us gratis kinesisk videolektioner i kinesisk
Lær nu →
Hvordan man siger Har du nogen planer på kinesisk
你有安排了吗
pinyin. nǐ yǒu ‘ān pái le le ma bogstavelig. du har planer? liberal. har du planer
Hvis det er på en bestemt dag, kan du spørge 你____有安殉排了吗, idet du sætter TIDS-ORDet i det tomme felt. Her er nogle eksempler:
- 你今天有安排了吗？nǐ jīn tiān yǒu ‘ān pái le ma Har du nogen planer for i dag?
- 你暑假有安排了吗？nǐ shǔ jià yǒu ‘ān pái le ma Har du nogen planer for sommerferien?
你有什么安排吗
pinyin. nǐ yǒu shén me ‘ān pái ma bogstaveligt talt. har du nogen planer? liberal. har du nogen planer
En anden måde at sige hvad laver du på kinesisk er 你有什么安排吗? Du kan også sætte TIDS-ORDET i det tomme felt, f.eks. således: 你____有什么安排吗. Eksempler:
- 你明天有什么安排吗？nǐ míng tiān yǒu shén me ‘ān pái ma Har du nogen planer for i morgen?
Sådan siger man Hvad har du tænkt dig at gøre på kinesisk
你有什么打算
pinyin. nǐ yǒu shén me dǎ suàn bogstavelig talt. har du nogen planer? liberal. hvad har du planer om at gøre
På kinesisk betyder 安排 ān pái og 打算 dǎ suàn begge planer, men 打算 er mere afslappet og afslappet. Du kan også tilføje TIDS-ORDet i det tomme felt: 你____有什么打算? Her er nogle eksempler:
- 你下个月有什么打算？ nǐ xià ge yuè yǒu shén me dǎ suàn Har du nogen planer i næste måned?
- 你毕业以后有什么打算？nǐ bì yè yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn Har du nogen planer efter din eksamen?
你打算做什么
pinyin. nǐ dǎ suàn zuò shén me ordret. hvad har du planer om at gøre liberal. hvad har du planer om at gøre
Hvordan siger man hvad har du tænkt dig at gøre på kinesisk? Du skal blot tilføje verbet 打算 før det andet verbum 做, og sige 你打算做什么. Sådanne sætninger kaldes 连动句 lián dòng jù på kinesisk, hvilket betyder, at der er flere verber sammen. Der kan også tilføjes TIME WORD i det tomme felt: 你____打算做什么? Eksempler:
- 你今天晚上打算做什么？ nǐ jīn tiān wǎn shàng dǎ suàn zuò shén me Hvad skal du lave i aften?
- 你这个周末打算做什么？ nǐ zhè ge zhōu mò dǎ suàn zuò shén me Hvad skal du lave i denne weekend?