Dante vågner op og finder sig selv midt i lejren. På jorden kigger han og kører sine fingre gennem det, han tror er sne. Han står op og ser sig omkring og opdager endnu en lang kø af mennesker der venter på at gå ind i en stor bygning med 3 store skorstenspiber hvor der kommer røg og aske ud. Selv om lugten beviser noget andet, går Dante ud fra, at det er et suppekøkken eller et cafeteria af en slags. Da de går tættere på, knirker jorden under Dante, og da han kigger ned, er der kranier og blod og ekskrementer og knogler. Folk er nøgne (udsultede nok til at ligne skeletter) og er tvunget til at stå i kø og vente på deres tur. Dante går nærmere ind i bygningen og finder disse ovne, der er store nok til at rumme en mand. De næste tre personer går hen til deres tildelte ovn og kaster sig uden tøven ned i ildgruben. De næste tre går hurtigt og effektivt videre og gentager processen. Mens Dante stirrer i rædsel, begynder han at sætte brikkerne sammen og indser, at “sneen” i virkeligheden var menneskeaske. Da Dante går ud, ser han en bekendt mand og taler med ham, det er Elvis, og han forklarer hurtigt, hvorfor han er der, og hvor han er på vej hen, og fortsætter med replikken. Dante kigger ned ad den lange række af sultende mænd og kvinder og ser de samme tre mænd, som han lige har set kaste sig ned i asken. Dante ser på Virgil og spørger ham om, hvordan det hele fungerer, og hvorfor der sker så forfærdelige ting med disse mennesker.
Symboler:
Kamin/ovn : ligner en ovn, man laver mad med. narrer folk til at tro, at de vil spise igen.
Aske/ knogler/ ekskrementer: det repræsenterer den beskidte livsstil, de har valgt, og de konsekvenser, der følger
Sultne mennesker: da de har spist så meget i deres liv, er de tvunget til at leve uden mad, men går ind i bygningen i håbet om, at de vil spise igen.
Bestraffelsens gentagelse: ingen er nogensinde helt mæt af mad, vi kan ikke få nok. selv når vi er mætte, tænker vi på vores næste måltid. straffens gentagelse symboliserer gentagelsen af følelsen af sult.