Living
Af Sara Stewart
December 16, 2013 | 8:58pm
Det kan godt være, at det fryser udenfor – men de amerikanske kvinders ansigter er ved at tø op.
Botox, den mest almindelige kosmetiske kirurgiske procedure i landet, lider under en alvorlig offentlig modreaktion, et årti efter at den er steget til en stiv fremtrædende plads på både berømthedernes og almindelige menneskers bryn.
De voksagtige, ubevægelige ansigter hos midaldrende stjerner som Nicole Kidman, Bruce Jenner, Renée Zellweger – og selv hos den 27-årige Lindsay Lohan – er blevet advarselshistorier om overforbrug af den injicerbare antirynkebehandling. Og nu taler mange stjernestjerner ud om deres afsky for Botox.
Førre i år indrømmede Gwyneth Paltrow, 41, at hun havde prøvet at bruge det aldersforbedrende giftstof. Men hun sagde i et interview: “Jeg vil ikke bruge Botox igen, for jeg så skør ud. Jeg lignede Joan Rivers!”
Og den 54-årige Emma Thompson, der er på turné for sin nye film “Saving Mr. Banks”, kom for nylig med nogle spidse kommentarer til den britiske talkshowvært Graham Norton: “Se på mig, jeg er normal. Jeg ville virkelig ikke gøre noget. Det er psykotisk at få åbnet sin krop og få ting ind og sprøjte sig selv med giftstoffer.” Selv den 46-årige Kidman, dronningen af Botox, tog afstand fra den kosmetiske procedure i år. “Jeg har desværre prøvet Botox,” sagde hun til en italiensk avis, “men jeg er kommet ud af det, og nu kan jeg endelig bevæge mit ansigt igen.”
Flashback til 2003: Botox, en botulinumtoksininjektion, som for nylig var blevet godkendt af FDA til at fryse ansigtsrynker, var i høj kurs – det var faktisk lige blevet den mest efterspurgte kosmetiske procedure i USA. Alle fra A-lister til glamourøse husmødre stod i kø for at prøve det magiske eliksir.
Men det ser ud til, at Botox-floden endelig er ved at vende.
Et væld af bøger og online bekendelser (“Beyond Botox”; “Botox or Bangs”; thefrisky.com’s “11 Reasons I’ll Never Get Botox Again”; Redbook’s “Botched Botox Horror Stories”), og de fortæller om fordelene ved at vedligeholde ansigtet naturligt i stedet for via injektioner og om de alvorlige ulemper ved at sprøjte dit ansigt op med giftstoffet.
Den seneste, “Middle Age Beauty: Soulful Secrets From a Former Face Model Living Botox Free in Her Forties” er skrevet af Machel Shull, en tidligere model, som går ind for en botulismefri livsstil.
Botox, siger hun, er for idioter. “Før du tager Botox, skal du stille dig selv disse spørgsmål,” skriver hun. “Hvilke andre metoder kan jeg bruge, før jeg fylder mit eneste ansigt med en gift? … Husk, at der kun er ét dig i denne verden. Omfavn din naturlige skønhed. Find andre måder at holde rynkerne væk på, som ikke kræver, at du skal sprøjte en nål ind i ansigtet.”
Hendes bog er fyldt med ikke-invasive skønhedstips – praktiser meditation, smør kragefødder med vaseline, begræns drikkeriet – og kommer 10 år efter Botox’ meteoriske fremgang som en bredt accepteret metode til at bekæmpe alderens folder.
“Jeg kender folk i 20’erne, der overvejer Botox,” siger Shull, 42, som bor i det sydlige Californien. “Der er nogle piger, der gør det, som ikke engang har rynker endnu. Og disse firmaer forsøger bare at sælge produkter!”
Men måske skulle de 20-årige lytte nøje til, hvad A-listerne, der lever af deres ansigter, nu siger om stoffet.
Julia Roberts, 46 år, har kritiseret Botox og sagt: “Jeg vil have, at mine børn skal vide, hvornår jeg er glad, og hvornår jeg er forvirret.”
Rachel Weisz er gået så langt som til at foreslå, at behandlingen bliver forbudt i hendes erhverv: “Det burde være forbudt for skuespillere, ligesom steroider er forbudt for sportsfolk. Skuespil handler om udtryk – hvorfor skulle man have lyst til at stryge en rynke panden ud?” Kate Winslet gentog sin holdning og sagde: “Jeg er skuespillerinde; jeg ønsker ikke at fastfryse udtrykket i mit ansigt.”
Salma Hayek har indrømmet, at hun væmmes ved selve tanken om indsprøjtningerne: “Jeg har ingen Botox. Tanken om at få en nål i panden giver mig virkelig myrekryb.”
Og Isabella Rossellini har sammenlignet Botox med den smertefulde praksis at binde fødderne. WebMD opregner mulige, umiddelbare bivirkninger af Botox-injektion i ansigtet som “svimmelhed, lette synkebesvær, luftvejsinfektioner som forkølelse eller influenza, smerter, kvalme, hovedpine, muskelsvaghed, dobbeltsyn, hængende eller hævede øjenlåg, øjenirritation, tørre øjne, tåreflåd, nedsat blinkning og øget lysfølsomhed.”
Spørger Shull, om det virkelig er det værd sammenlignet med et par ansigtslinjer? Desuden siger hun, at virkningerne af regelmæssige Botox-injektioner ser bizarre ud – og lover ikke godt for skønhed på lang sigt.
“Nogle af de tøser i realityshows går ind hver måned. De begynder at ligne rumvæsener,” siger hun. “Og de opdager, at ansigtsmusklerne til sidst vil atrofiere. Det fastfryser musklerne, og hvis man overdriver det, vil musklen til sidst falde fremad i ansigtet. Den vil hænge.”
I det sidste årti har vi alle været vidne til den mærkelige, umenneskelige pris, som Botox kan kræve: Kidman, Lohan og den 52-årige Meg Ryan nævnes ofte som overivrige Botox-brugere, og det er næppe overraskende at se strakte, skinnende ansigter, der er ude af stand til at føle sig menneskelige følelser, slentre ned ad de røde løbere.
I forbindelse med Oscar-uddelingen tidligere på året blev mange seere chokeret, da 44-årige Zellweger tilsyneladende ikke var i stand til at bevæge sit ansigt. Et typisk tweet fra den aften var: “Hvem slog Renée Zellweger i ansigtet med en skovl Botox?”
Oscars-stabiliteten Joan Rivers, 80, en stolt Botox-overbruger, har sagt, at selv hun tager en pause fra stoffet og fortalte “Today”-showet: “Betty Whites tarme bevæger sig mere end mit ansigt. Jeg kunne ikke blæse lysene ud på min fødselsdagskage.”
Og alligevel er salget næppe faldende: Botox’ moderselskab, Allergan, forventes at tjene næsten 2 mia. dollars i overskud på stoffet alene i 2013. (Det er også ordineret som en kur mod andre lidelser end rynker, herunder migræne, overdreven svedtendens og blærekontrol.)
Men det ser ud til, at Botox’ øjeblik i solen som rynke-eraser-til-stjernerne måske er ved at aftage. Som Roberts udtrykte det: “Dit ansigt fortæller en historie, og det bør ikke være en historie om din køretur til lægen.”
Botox, dengang og nu
– Botox er en renset form af et dødbringende giftstof kaldet botulinum.
– Det blev godkendt af FDA i april 2002 til behandling af ansigtsrynker. Den gennemsnitlige nationale pris for en enkelt behandling er 328 dollars ifølge American Society for Aesthetic Plastic Surgery.
– Effekten af behandlingen aftager i løbet af tre til seks måneder.
– I 2003 udgjorde overskuddet på Botox i alt 564 millioner dollars. Det år kaldte American Society for Aesthetic Plastic Surgery det for USA’s hurtigst voksende kosmetiske procedure.
– I 2003 og 2004 sendte FDA advarsler til Botox-selskabet Allergan om at minimere bivirkningerne ved behandlingen.
– I 2004 blev der anlagt sag mod et firma i Newport Beach, Calif.., dermatolog påstod, at “Mr. Botox” blev betalt hundredtusindvis af dollars af Allergan for at promovere lægemidlet.
– Botox blev injiceret 5,6 millioner gange i 2011.
– Salget af Botox i 2013 forventes at blive mellem 1,94 og 2 milliarder dollars. Salget i første halvdel af dette år var steget i forhold til sidste år.