English Writing: Sådan undgår du overflødige udtryk

Danny Wesley

Follow

2. apr, 2019 – 3 min read

I det engelske sprog, kaldes det at bruge to eller flere ord med samme betydning for redundans. Det betyder, at man roligt kan beholde kun ét ord og udelade andre ord i sætningen. Sådan spotter du redundans og slipper af med dem

Sådan ser redundans ud:

Den tidligere alumne fra Harvard blev valgt som borgmester i sin hjemby.

Han har penge nok i hovedet til at købe en ny bil.

Jeg ville sende en e-mail til dig.

Udtryk, der er markeret med fed, er redundante. Du kan i den første sætning kun beholde “alumnus”, da det betegner tidligere elev på en skole, “tilstrækkelig” i den anden sætning er det samme som “nok” , og hvis du skriver “e-mail dig” i stedet for “send en e-mail”, vil alle kunne forstå, hvad du ville sige her.

For at holde din skrift ren må du hellere undgå sådanne gentagelser, da de får din tekst til at se overfyldt og svær at læse. Desuden giver overflødige udtryk nogle gange indtryk af, at du ikke helt forstår, hvad du skriver om.

Der findes tre hovedtyper af overflødige udtryk.

Type #1. Adjektiver med samme betydning som det ord, de beskriver

Jeg var inviteret til deres årlige jubilæumsfest.

Hvis du lægger ordet “jubilæum” i ordbogen, vil du se, at det betyder “den dato, hvor en begivenhed fandt sted i et tidligere år”, hvilket klart angiver dets årlige karakter. Du kan altså godt beholde kun et navneord i denne sætning uden at det skader betydningen.

Type #2. Adverbier, der gentager betydningen af et verbum

Dette sker ofte, når man bruger verber med præfikser som re-, der betegner gentagelse. For eksempel:

Efter at have fundet ud af, at den nye annoncekampagne ikke virker, blev den tilbageført til den tidligere.

Her ville det være meget bedre at sige, at annoncekampagnen blev tilbageført til den tidligere.

Type #3. En gruppe af ord med identisk betydning

Sommetider sætter folk i sætningen en gruppe af ord, som hver især har identisk betydning. Resultatet er altid forvirrende:

Han har akrofobi, men fortsatte alligevel med at klatre op ad denne høje mur.

“Men” er det samme som “alligevel”, så det er overdrevet at bruge dem begge her.

Hvordan du opdager og slipper af med overflødigheder i din skrivning

Det er et tricky spørgsmål. Den eneste løsning til at bekæmpe overflødigheder ved egen hjælp er at udvikle din viden om engelske ords betydninger. Træn dig selv med en ordbog; en masse øvelse er afgørende her.

Det vil dog tage dig lang tid, før du vil være i stand til at opdage de fleste redundanser i dine sætninger. Hvis du vil dække din ryg og være sikker på, at din skrift altid er ren og effektiv, kan du bruge Textly.AI Premium. Vores algoritme spotter perfekt overflødigheder og genererer forslag til at rette problemer i din skrivning.

I løbet af få sekunder vil du være i stand til at bekæmpe overflødigheder, rette din grammatik og få andre anbefalinger, der er afgørende for en god skrivestil. Alt sammen med vores Chrome- eller Firefox-udvidelse.

Godt held og lykke med din skrivning!

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.