Bonjour! Hvis du er ved at lære fransk, er du måske begyndt at brokke dig over franske tal.

Sandt er det, at franske tal kan være en hovedpine.

Men det er bestemt ikke noget, du ikke kan overvinde efter at have læst denne artikel, og jeg er glad for at hjælpe.

Mit navn er Eden, og jeg har undervist i fransk i 5 år. Lad mig vise dig og guide dig gennem de franske tals verden.

Vous êtes prêts ? Trois, deux, un… C’est parti! Lad os begynde at tælle på fransk!

Søger du efter tips til at lære sprog generelt. Glem ikke at tjekke vores guide til sprogindlæring.

Fransk tal 1 til 100

Begynder fra 0 til 10

• 0 – nul
• 1 – un
• 2 – deux
• 3 – trois
• 4 – quatre
• 5 – cinq
• 6 – six
• 7 – sept
• 8 – huit
• 9 – neuf
• 10 – dix

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/11/0-10.mp3?_=1

Først af alt, lad os starte med de grundlæggende ting. Det er ret nemt at tælle fra 1 til 10 på fransk. Tallene er alle uafhængige. Du skal bare lære dem udenad.

Franske tal 11 til 19

• 11 – onze
• 12 – douze
• 13 – treize
• 14 – quatorze
• 15 – quinze
• 16 – seize
• 17 – dix-sept
• 18 – dix-huit
• 19 – dix-neuf

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/11-19.mp3?_=2

Når man tæller fra 10 til 19 på fransk, kan du nu se to typer af tal: uafhængige og sammensatte tal.

Som du måske har bemærket, har vi fra 17 til 19 (dix-sept, dix-huit, dix-neuf) det første glimt af sammensatte tal.

Hvornår skal man bruge bindestreger i franske tal

Spekulerer du på, om der er en nem måde at lære brugen af bindestreger i tal udenad?

Jamen, det afhænger i virkeligheden af, hvor besat du er af at stave franske tal ud.

Hvis du ikke er besat, er den enkle regel at tilføje bindestreger mellem ord i sammensatte tal. (Denne regel blev nævnt i “Reformer af den franske ortografi”.)

Franske tal 20 til 69

Det er nemt at tælle 20-69.

Reglerne:

• • For det første: 20/30/40/50/60 er selvstændige tal.
  • For det andet: 21/31/41/51/51/61 har den samme regel: “vingt/trente/quarante/cinquante/soixante” plus “et un”
  • Alt andet: “vingt/trente/quarante/cinquante/soixante” plus “-un/deux/trois/…/neuf”

Lad os gennemgå det, vi har lært i denne video

Hvad med 70?

Nå, men når man når op på 70 år, ændrer mønsteret sig. Lad os se nærmere på det i næste afsnit.

Franske tal 70 til 79

Der er tale om en meget nem addition baseret på “soixante (60)”.

Tal – Fransk – Engelsk

• 70 – Soixante-dix (tres-ti)
• 71 – Soixante-et-onze (tres-og-eleven)
• 72 – Soixante-douze (tres-tolv)
• 73 – Soixante-treize (tres-tretten)
• 74 – Fjortenoghalvfjerds (fjortenogtres)
• 75 – Femoghalvfjerds (femogtres)
• 76 – Halvfjerds (femogtres)
• 76 – Halvfjerds (femogtres)seize (sekstenogtres)
• 77 – Soixante-dix-sept (syvogtres)
• 78 – Soixante-dix-huit (otteogtres）
• 79 – Soixante-dix-neuf (tres-ti-ti-ni)

Franske tal 80 til 100

Nu tæller man på fransk fra 81 til 99 i lighed med tælling fra 61-79 ved at lægge 1-19 til 80.

Tal – fransk – engelsk (bogstaveligt)

• 80 – Quatre-vingts (fire-twenties)
• 81 – Quatre-vingt-un (fire-twenty-en) (uden “et”)
• 82 – Quatre-vingt-deux (fire-tyve-to)
• 83 – Quatre-vingt-trois (fire-tyve-tre)
• 84 – Quatre-vingt-quatre (fire-tyve-fire)
• 85 – Quatre-vingt-cinq (fire-femogtyve)
• 86 – Quatre-vingt-six (fire-seksogtyve)
• 87 – Quatre-vingt-sept (fire-femogtyve)
• 87 – Quatre-vingt-sept (fire-femogtyve-syv)
• 88 – Quatre-vingt-huit (fire-otteogtyve-otte)
• 89 – Quatre-vingt-neuf (fire-otte-nive)
• 90 – Quatre-vingt-dix (fire-otte-ti)
• 91 – Quatre-vingt-onze (fire-tyve-otteve)
• 92 – Quatre-vingt-douze (fire-tyve-tolv)
• 93 – Quatre-vingt-treize (fire-tyve-tredive)
• 94 – Quatre-vingt-quatorze (fire-tyve-otte-fyve)
• 95 – Quatre-vingt-quinze (fire-tyve-femten)
• 96 – Quatre-vingt-seize (fire-twenty-sixteen)
• 97 – Quatre-vingt-dix-sept (fire-twenty-ten-seven)
• 98 – Quatre-vingt-dix-huit (fire-twenty-ten-eight)
• 99 – Quatre-vingt-dix-neuf (fire-tyve-ti-ti-ni)
• 100 – Cent (et hundrede)

Bemærker du, at “quatre-vingt-un” ikke tilføjer et ekstra “et” før “un”? Jep, det er en undtagelse.

Med hensyn til “s” i slutningen af “quatre-vingts” gælder det kun, når “quatre-vingts” ikke efterfølges af noget andet tal: quatre-vingts for 80, quatre-vingt-trois for 83.

Nu har du styr på de 100 bedste franske tal. Lad os gennemgå det gennem videoen: Hvis du vil lave flere øvelser med talrelaterede udtryk, eller endda andre franske udtryk, der vil være nyttige, så tjek LingoDeer-appen (Android/iOS) for det gratis kursus i Travel Phrasebook!

Sjove fakta om tal på fransk

I det fransktalende Belgien og Schweiz, siger man ikke “soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix”.

De følger i stedet det sædvanlige mønster som fra 20 til 60 og bruger :

Septante for 70 i stedet for Soixante-dix.
Octante eller Huitante for 80 i stedet for Quatre-vingts (kun i Schweiz).
Nonante for 90 i stedet for Quatre-vingt-dix.

Dette ville være mere logisk, hvis man går et skridt tilbage og ser på, hvordan 40, 50 og 60 skrives. Men fransk vil altid være fransk, og hvis der ikke er nogen komplikationer i sproget… så er det ikke rigtig fransk!

Franske tal: Hvad sker der efter 100?

Efter det, lad os gå videre til hundrederne. Det minder meget om den engelske måde at tælle hundreder på. Tag et kig på denne tabel:

Hundreder (centaines)

• 100 – Cent
• 200 – Deux-cents
• 300 – Trois-cents
• 400 – Quatre-cents
• 500 – Cinq-cents
• 600 – Six-cents
• 700 – Sept-cents
• 800 – Huit-cents
• 900 – Neuf-cents
• 1000 – Mille

Hvis du har lyst til at læse sammensatte tal højt, lad mig vise dig, hvordan man gør det:

Lad os tage 152 som et eksempel: cent-cinquante-deux. Der er ingen særlige tricks her, men blot at sammensætte tallene sammen. Hundreder + tiere og enheder.

Lad os nu gøre det samme med 368: trois-cent-soixante-huit. Har du lagt mærke til noget? Ja. “S’et” i “trois-cents” er forsvundet. Denne regel er den samme som for “s” i “quatre-vingts”: hvis det er over 100 og ikke efterfølges af et andet tal, forbliver “s” (deux-cents, trois-cents…).

Hvor du går videre og læser det næste afsnit, skal du prøve at træne dig selv og finde ud af, hvordan du staver disse tal nu:

145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900

Svar:

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.

Franske numre: Over Tusind

Tusind på fransk. Overraskende nok er det at læse tusindtal på fransk ikke den sværeste del af kapitlet om tal!

Tusind (millers)-fransk

• 1000 – Mille
• 2000 – Deux-mille
• 3000 – Trois-mille
• 4000 – Quatre-mille
• 5000 – Cinq-mille
• 6000 – Six-mille
• 7000 – Sept-mille
• 8000 – Huit-mille
• 9000 – Neuf-mille
• 10,000 – Dix-mille
• 100.000 – Cent-mille
• 500.000 – Cinq-cent-mille

I tilfælde af tusindtal forbliver “mille” det samme, uanset om det efterfølges af et andet tal eller intet.

Over tusinder kommer millioner og milliarder:

million (EN) = million (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3

milliard (EN) = milliard (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4

Læsning af årstal på fransk

Læsning af årstal på fransk er enkel, det kræver kun lidt træning med tal. Tricket er at dekomponere året i tusinder + hundreder + tiere og enheder:

1952 = mille-neuf-cent-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)

Nu er det din tur! Træn dig selv i at læse disse tal (eller årstal) højt:

2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003

Svarene:

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

Matematik på fransk

Addere, subtrahere, multiplicere og dividere på fransk

Læse matematik er noget, som du måske også skal mestre, hvis du virkelig vil vide, hvordan man tæller på fransk. Sådan gør du:

• Addition:
  • plus – Add – Add – Un plus deux
• Soustraktion:
  • moins – Sustract – Deux moins un
• Multiplikation:
  • fois|multiplié par – Multiply – Trois fois cinq; Trois multiplié par cinq
• Division:
  • Division:
    • divisé par – Divide – Dix divisé par deux
  • Lige:
    • Est egal à – Equals – Un plus deux est égal à trois

  Brøker på fransk

  Hvordan læser man brøker på fransk? Denne første tabel vil vise dig, hvordan du læser nogle faste udtryk:

  Usuelle brøker-FR

  • 1/2 – Un demi
  • 1/3 – Un tiers
  • 1/4 – Un quart
  • 1/5 – Un cinquième
  • 1/10 – Un dixème
  • 1/20 – Un vingtième

  Med hensyn til andre typer brøker, skal du bruge dette mønster:

  (tal) sur (tal)

  Lad mig vise dig et eksempel: 5/20 = cinq sur vingt. Nemt, ikke?

  Og hvad nu, hvis du gerne vil læse et tal som x.y? (0,5 , 2,9 … )

  Med hensyn til decimaladskillelse (punktum mellem tal) bruger vi på fransk ikke punktummet. Faktisk bruger vi et komma (“,”) til at adskille decimaltal: 0,5 eller 2,9 … Hvis du gerne vil udtale dem højt, skal du blot tilføje “virgule” (komma) imellem.

  0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.

  Procenttal på fransk

  For at læse procenter på fransk er det endnu nemmere. Du skal blot tilføje “pourcent(s)” (eller “pour cent”) i slutningen af dit tal.

  15% = quinze pourcents / pour cent.

  Bemærk, at “pourcent” vil ændre sig og stemme overens med tallet (hvis der er mere end 1%, så vil “pourcent” blive skrevet med et “s”). “Pour cent” vil på den anden side altid være uforanderlig. Med andre ord er “pourcent” “per-hundrede”, et navneord, og “pour cent” er navneordet “per hundrede”.

  Sådan læser du telefonnumre på fransk

  Lad os endelig tage et kig på vores sidste del af, hvordan man tæller på fransk… telefonnumre! Det er måske ikke ligefrem at tælle, som jeg ville sige, men det er en del af hverdagen.

  Bemærk, at de fleste franske telefonnumre skrives på denne måde :

  0x xx xx xx xx xx (Eksempel: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

  Så vi læser dem parvis (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).

  Derimod kan du snuble over forskellige tal, der bruger andre formater (f.eks. tre gange tre i stedet for parvis), du kan læse dem ved hjælp af “hundreder” :

  851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)

  Konklusion

  Så er det nu! Du ved nu stort set alt om at læse tal på fransk, og du kan nu begynde at tælle på fransk.

  Nøglen her er at træne dig selv i at læse tal højt, en lille smule øvelse med LingoDeer rækker langt.

  Husk, med hårdt arbejde og øvelse vil det blive lettere for dig at mestre at læse og udtale franske tal. Au revoir et à bientôt!