Populær på Variety
“Borte med blæsten” er tilbage på HBO Max – med en indledende ansvarsfraskrivelse, der diskuterer den historiske kontekst for den klassiske film. WarnerMedia havde trukket filmen tilbage for to uger siden med henvisning til behovet for at tage fat på dens “racistiske skildringer.”
I introvideoen, som nu afspilles på HBO Max, før filmen starter, diskuterer Turner Classic Movies-vært og filmforsker Jacqueline Stewart, “hvorfor dette episke drama fra 1939 bør ses i sin oprindelige form, kontekstualiseres og diskuteres”. En anden video, der leveres sammen med titlen, er en en times optagelse af en paneldiskussion, “The Complicated Legacy of ‘Gone With the Wind'”, fra TCM Classic Film Festival i april 2019, modereret af forfatter og historiker Donald Bogle.
Stewart kalder i det 4:26 minutter lange segment, som HBO Max også har tilføjet som ekstramateriale til “Borte med blæsten”, filmen for “en af de mest vedvarende populære film gennem tiderne.”
Samme tid: “Filmen er blevet protesteret gentagne gange, hvilket går tilbage til annonceringen af dens produktion,” siger Stewart. “Producenten David O. Selznick var udmærket klar over, at det sorte publikum var dybt bekymret over filmens håndtering af slaveriet og dens behandling af sorte karakterer.”
Trods Selznicks forsikringer til det sorte samfund om, at han ville være lydhør over for deres bekymringer, præsenterer “Borte med blæsten” “Antebellum South som en verden af ynde og skønhed uden at anerkende brutaliteterne i det system af kvægslaveri, som denne verden er baseret på”, siger Stewart.
De sorte slaver i “Borte med blæsten” er i overensstemmelse med gamle racestereotyper, “som tjenere, der er bemærkelsesværdige for deres hengivenhed over for deres hvide herrer eller for deres uduelighed”, siger Stewart. Hun fortsætter: “Filmens behandling af denne verden gennem en nostalgisk optik benægter slaveriets rædsler og arven af racemæssig ulighed.”
Stewart, der er professor i film- og mediestudier ved University of Chicago, bemærker også, at de sorte skuespillere ikke fik lov til at deltage i filmens premiere på grund af Georgias Jim Crow-lovgivning om raceadskillelse. Desuden fik Hattie McDaniel, som var den første afroamerikaner, der nogensinde vandt en Oscar for sin portrættering af tjenestepigen Mammy i filmen, ikke lov til at sidde sammen med de andre skuespillere ved Oscar-uddelingen.
“At se ‘Borte med blæsten’ kan være ubehageligt, ja, endda smertefuldt,” siger Stewart. “Alligevel er det vigtigt, at klassiske Hollywood-film er tilgængelige for os i deres originale form, så vi kan se dem og diskutere dem.”
WarnerMedias præsupplering af Stewarts diskussion af filmen kommer på baggrund af de landsdækkende Black Lives Matters-protester over politimordet på George Floyd fra Minneapolis. Selskabet fjernede midlertidigt “Borte med blæsten” fra HBO Max, efter at “12 Years a Slave”-manuskriptforfatter John Ridley i et indlæg i Los Angeles Times den 8. juni opfordrede WarnerMedia til at fjerne filmen. “Den er ikke bare “utilstrækkelig” med hensyn til repræsentation. Det er en film, der forherliger Antebellum South”, skrev Ridley. “Det er en film, der, når den ikke ignorerer slaveriets rædsler, kun holder en pause for at videreføre nogle af de mest smertefulde stereotyper af farvede mennesker.”
“Borte med blæsten” har Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel og Olivia de Havilland i hovedrollerne. Filmen, der er tilpasset Margaret Mitchells roman fra 1936, foregår under borgerkrigen og genopbygningstiden og følger historien om Scarlett O’Hara, der er datter af en bomuldsplantageejer i Georgia.
HBO Max’ beskrivelse af filmen, der varer 3 timer og 41 minutter, lyder: “Scarlett O’Haras kamp for at redde sin elskede Tara og finde kærligheden under borgerkrigen.”
Filmen vandt otte konkurrerende Oscars, herunder bedste film, bedste skuespillerinde for Leigh, bedste instruktør for Victor Fleming og bedste kvindelige birolle for McDaniel. Det Amerikanske Filminstitut rangerer “Borte med blæsten” – som var den allerførste film, der blev sendt på TCM i 1994 – som den fjerde bedste amerikanske film nogensinde, efter “Citizen Kane”, “Casablanca” og “The Godfather”. Justeret for inflation er “Borte med blæsten” fortsat den mest indtjenende film ved billetlugerne nogensinde.
I november sidste år tilføjede Disney Plus kort efter sin første lancering advarsler på nogle ældre film om, at de indeholdt “forældede kulturelle skildringer”. Det drejer sig bl.a. om den originale “Dumbo”, “Aristocats”, “Lady og vagabonden” og “Junglebogen”. I mellemtiden har Disneys musicalfilm “Song of the South” fra 1946 ikke været tilgængelig i noget format i mere end tre årtier på grund af dens racistiske skildringer af afroamerikanere.