Den indiske forfatning anerkender indtil videre 18 officielle indiske sprog. Men næsten hvert af disse 18 sprog omfatter forskellige dialekter eller variationer. På trods af de forskellige sprog og dialekter har de fleste af de officielle sprogs talere udviklet en standard for at tale sprog, som er blevet den accepterede talestil for det pågældende sprog. Nogle gange, som i tilfældet med hindi, er dette sprog helt forskelligt fra nogle af dets dialekter.

Hindi har mere end ti variationer. Hindi, der tales i Rajasthan, er forskellig fra hindi, der tales i Bihar, eller hindi i Himachal Pradesh. Nogle gange betragtes de forskellige variationer af et sprog som et særskilt sprog med deres egen litteratur.

Få tilbud

En af de vigtigste dialekter er khariboli (også Khadiboli eller Khari-dialekt), som tales i det vestlige Uttar Pradesh. Khariboli er den variant af urdu/indisk sprog, der bruges af regeringen og undervises i skolerne. Det var i sin tid et sprog fra landdistrikterne, men efter det 18. århundrede begyndte folk at bruge det som en litterær form af urdu, da dets ordforråd indeholder en stor mængde persiske og arabiske ord. Næsten al den betydelige moderne hindi-litteratur er blevet produceret på Khariboli.

En anden dialekt er Bambaiya Hindi (også Mumbaiyya), en slangform af hindi/Urdu, som primært tales i Bombay (Mumbai). I Bombays gader lever folk fra alle dele af Indien side om side. Deres sammenblanding har skabt et sprog, der har hindi/Urdu som basis, men som indeholder ord og udtaler fra andre sprog som engelsk, marathi og gujarati samt sprog fra Sydindien (som det fremgår af brugen af ordet “Tambi”, der er tamilsk).De farverige vendinger i Bambaiya Hindi udtrykker også det, der er kendt som en “gadefølsomhed” og en følelse af foragt for høflighed. Desuden tales Bambaiya Hindi normalt ikke af folk fra den øvre middelklasse. Det er mere forbundet med de marginale og/eller fattige unge. I øvrigt taler unge, frafaldne og/eller broody karakterer i indiske film ofte Bambaiyaa Hindi.

En tredje vigtig dialekt er Brajbhasa, der tales i Braj-regionen. Brajbhasa var det foretrukne sprog i Bhakti-bevægelsen eller de neo-Vaishnavitiske religioner, hvis centrale guddom var Krishna. Derfor vedrører det meste af den litteratur på dette sprog Krishna, der er skrevet i middelalderen.

I blandt de andre varianter af hindi kan nævnes Kanauji, Bundeli, Bagheli, Chhattisgarhi (Lahariya eller Khalwahi), Hariyanvi (Bangaru eller Jatu), Bhaya, Chamari og Ghera Gowli.