“I Milano så folk ikke på os, som om vi var noget særligt. Vi var bare en del af samfundet. Den eneste måde, hvorpå jeg vidste, at vi var noget særligt, var, da motorcykelbetjenten satte gang i sin motorcykel og kørte os gennem alle de røde lys.” – Bobby Plump om at vinde mesterskabet i 1954 (1995 Teacher Magazine Interview)

Tweet

Er navnet på mesterholdet i virkeligheden Hickory High Huskers?
Nej. Det mesterhold, som den sande historie om Hoosiers er baseret på, er faktisk Milan High School Indians. Der findes ingen by Hickory i Indiana.

Var træneren virkelig en midaldrende mand?
Nej. Den rigtige træner for mesterholdet, træner Marvin Wood, var kun 26 år, da Milan vandt titlen. Hans modstykke i filmen Hoosiers, Coach Norman Dale, blev

Køb en Hoosiers Hickory
T-Shirt for at hjælpe med at genfinde filmens
underdog-historie.

spillet af Gene Hackman, der var 55 år, da filmen blev optaget. Manuskriptforfatter Angelo Pizzo sagde følgende om at holde træneren i filmen på samme alder som sin rigtige modpart i virkeligheden: “Jeg skrev det på den måde, og filmen virkede ikke. Hvis han havde fejlet, havde han stadig resten af sit liv. Jeg gik tilbage og gjorde karakteren ældre, en fyr med en sidste chance.” På tidspunktet for det virkelige mesterskab var træner Marvin Wood nyuddannet fra Butler University, hvor han spillede både baseball og basketball. I Butler spillede Marvin på to Hoosier Classic-mesterhold (1947-48 og 1948-49), hvor Butler besejrede både Indiana og Purdue i samme turnering.
Blev træneren virkelig ansat til at erstatte en tidligere træner, der var død?
Nej. I filmen bliver træner Norman Dale ansat til at erstatte en vellidt træner, der dør. Holdets stjernespiller, Jimmy Chitwood, nægter at spille i en del af sæsonen, fordi han er så ked af det. I det virkelige liv blev træner Marvin Wood ansat i den foregående sæson som erstatning for træner Herman “Snort” Grinstead, der blev fyret for at bestille nye uniformer imod inspektørens ordre. I et ESPN-interview sagde Bobby Plump (den rigtige Jimmy Chitwood), at træner Grinstead var “den mest populære træner i Milans historie.”
Var det virkelig trænerens første sæson med holdet?
Nej. Som det fremgår ovenfor, var det træner Woods anden sæson med Milan Indians. Han førte dem faktisk til semifinalerne året før. I løbet af hans andet år, som er det, filmen skildrer, var byen ikke længere skeptisk over for hans nye strategier for angreb og forsvar. Byen stod bag ham. Dette er modsat det, der vises i filmen, hvor der afholdes en folkeafstemning i lokalsamfundet for at afgøre trænerens skæbne.

Har holdets stjernespiller virkelig siddet ude halvdelen af sæsonen, fordi han var ked af den tidligere træners død?
Nej. Milan Indians’ stjernebasketballspiller, Bobby Plump, spillede hele sæsonen. Selv om den tidligere træner var vellidt, surmulede han ikke over fyringen (ikke døden) af den tidligere træner, Herman “Snort” Grinstead.
Udviklede der sig virkelig en romance mellem træneren og en lærer?
Nej. I filmen Hoosiers opstår der en spirende romance mellem træner Norman Dale (Gene Hackman) og lærer Myra Fleener (Barbara Hershey). I det virkelige liv var træner Marvin Wood gift og havde to børn (billedet til venstre). Han var ikke romantisk involveret med en lærer fra skolen. Coach Woods kone, Mary Lou, bekymrede sig ofte højt: “Hvis en basketball og jeg blev placeret på halvbane, hvilken ville han så vælge?” Rick Paridaen, en ven af familien, mener, at svaret nemt ville have været Mary Lou, Marvins virkelige kærlighed i sit liv. Filmens romantik var et element af fiktion, som blev tilføjet af manuskriptforfatter Angelo Pizzo, der også har skrevet manuskriptet til fodbolddramaet Rudy fra 1993, som også er baseret på en sand historie.
Blev Dennis Hoppers karakter baseret på en virkelig assisterende træner?
Nej. Dennis Hoppers karakter “Shooter”, som er byens drukkenbolt og far til en af spillerne, er helt og holdent opdigtet. Det er lidt ironisk (eller måske ikke så ironisk), at denne fiktionsbaserede præstation resulterede i en Oscar-nominering til Hopper, hvilket var den eneste skuespiller-nominering, som filmen fik (Hoosiers var også nomineret for bedste originale musik). I det virkelige liv var Marc Combs og Clarence Kelly assistenttrænere. Ingen af dem var drukkenbolte.
Har den rigtige træner skjorte og slips på til træning?
Nej. I filmen er Gene Hackmans træner Dale en hardliner, der kører sine øvelser i skjorte og slips. Træner Marvin Wood var meget mere mild og spillede ofte sammen med holdet under træningerne.
Har den rigtige træner tidligere været fyret fra at være træner for at slå en af sine spillere?
Nej. Den noget ustabile træner Dale i filmen var blevet fyret fra at være træner på college-niveau for at slå en af sine spillere. I det virkelige liv var træner Marvin Wood aldrig blevet fyret for at have slået en spiller. Manuskriptforfatter Angelo Pizzo baserede Gene Hackmans åbenmundede Coach Dale delvist på Indiana Universitys legendariske træner, Bobby Knight. “Jeg spekulerede på, hvad der ville ske, hvis Knight slog en spiller”, siger Pizzo. Mange, der kendte den rigtige træner, har udtalt, at træner Marvin Wood var meget mere blid i mælet end hans modstykke på skærmen. Coach Wood sagde ofte om sit mesterhold: “Gud var træner for det hold, ikke mig.”

Har den virkelige skole været så lille, at den kun kunne stille med seks spillere på holdet?
Næsten ikke helt. I lighed med det fiktive Hickory High i filmen er det sandt, at der kun var 161 elever indskrevet på den rigtige skole (Milan High). Men i modsætning til i filmen prøvede 58 af de 73 drenge på skolen at stille op på basketballholdet. Der var 10 spillere på Milan-holdet i 1954, ikke seks.
Har den virkelige træner praktiseret filosofien om fire afleveringer før et skud?
Nej. Hoosiers-drejebogsforfatter Angelo Pizzo baserede dette fiktive element på Indiana Universitys træner, Bobby Knight. “Jeg brugte Knights offensive filosofi: fire afleveringer før et skud”, siger Pizzo.
Har holdets manager virkelig ramt to frikast for at vinde en kamp i semifinalen?
Nej. Filmen viser holdets manager, “Ollie”, der kommer ind på banen for at ramme to frikast for at vinde en semifinale. Milans manager, Oliver Jones, blev på sidelinjen og skød aldrig nogen af de vindende kugler i kampen. Den eneste virkelige lighed med filmens figur er navnet.
Vandt Milan virkelig hver kamp i turneringen med et skud i sidste sekund?
Nej. I filmen er det med nød og næppe Hickory, der sniger sig forbi sine modstandere i statsturneringen og vinder hver kamp med et skud i sidste sekund. I virkeligheden vandt Milan syv af sine første otte turneringskampe med tocifrede marginaler. Milan’s turneringsrekord fra 1954 er vist nedenfor. De var 19-2 i den regulære sæson.

1954 Milan Tournament RecordSECTIONAL OPPONENT SCORE Cross Plains 83 - 36 (W) Versailles 57 - 43 (W) Osgood 44 - 32 (W) REGIONAL OPPONENT SCORE Rushville 58 - 34 (W) Aurora 46 - 38 (W) SEMI-STATE OPPONENT SCORE Montezuma 44 - 34 (W) Attucks 65 - 52 (W) STATE FINALS OPPONENT SCORE Gerstmeyer 60 - 48 (W) Muncie Central 32 - 30 (W) 

I det virkelige liv målte træneren virkelig højden på den kurv, hvor statsfinalen skulle spilles?
Ja. Coach Marvin Wood målte højden på kurven i Butler Universitys enorme Hinkle Field House, hvor statsfinalerne i 1954 blev spillet (og hvor Wood selv spillede i college). Træner Wood gjorde dette for at “fordrive deres frygt” ved at illustrere for sine spillere, at selv om field house var meget større end gymnastiksalen i deres hjemby, var alt ved at spille basketball det samme. Pastor Daniel Motto talte om dette øjeblik ved Woods begravelse i oktober 1999 og sagde, at da han så denne scene i filmen Hoosiers, gik det op for ham, at filmen virkelig var inspireret af Wood.
Er scenerne fra den sidste kamp i filmen optaget i det virkelige field house?

Ja. Scenerne til den sidste kamp i filmen blev optaget i Butler Universitys Hinkle Field House, hvor de virkelige begivenheder bag den sande historie om Hoosiers udspillede sig. Filmproducenterne kunne ikke finde nok statister til at fylde field house. For at give den store arena det indtryk, at den var fyldt, måtte 1.000 statister derfor flyttes rundt i arenaen. Det var ikke noget problem at fylde Hinkle Field House i forbindelse med den egentlige kamp i 1954. Arenaen var fyldt til bristepunktet, og billetterne blev solgt udenfor for så meget som 50 dollars.
Er speakeren ved den sidste kamp i filmen den rigtige speaker fra 1954?
Ja. Ansageren ved mesterskabskampen i filmen, Hillard Gates, er den rigtige speaker, der stod for mesterskabskampen i 1954.
Vandt holdet virkelig mesterskabet i 1952, da det kom ud af ingenting?
Nej. I filmen Hoosiers kommer Hickory Huskers ud af ingenting og vinder titlen. I virkeligheden vandt Milan Indians titlen i 1954, ikke 1952, med et resultat på 19-2 i den regulære sæson. Indianerne var nået frem til semifinalen i statsturneringen året før, efter den ordinære sæson 1952-53. De blev dog ofte betragtet som underdogs på grund af deres lille skole på 161 elever.
Var mesterskabskampen vundet 42-40 over South Bend Central Bears?
Nej. Den rigtige mesterskabskamp blev vundet 32-30 over Muncie Central Bearcats. Ligesom South Bend fra filmen var Muncie Central Bearcats et storhold fra en meget større skole.
Hvor meget af den mesterskabskamp, der blev spillet i filmen, er korrekt?
Ikke meget. I det virkelige liv beordrede træner Wood to gange i løbet af det sidste kvarter en standsning. Milan’s stjernespiller, Bobby Plump, holdt bogstaveligt talt fast i bolden uden at bevæge sig i 4 minutter og 13 sekunder, før han tog et skud (og missede) med få minutter tilbage på uret. Ved Milan’s næste boldbesiddelse stod Plump igen stille med bolden, mens uret tikkede ned fra 1:18 til 0:18. I 1987 fortalte Milan-stjernen Bobby Plump til Saturday Evening Post: “De sidste 18 sekunder var det eneste faktuelle i filmen om Milan-Central-kampen. Fra det tidspunkt, hvor bolden var i bolden efter den sidste timeout, var filmen korrekt.” Dette omfatter Plumps spændende kampvindende skud.
Har stjernespilleren virkelig overbevist træneren om, at han skulle tage det sidste skud?
Nej. Under den sidste timeout, hvor der står uafgjort mod slutningen af filmen, får Hickorys stjernespiller, Jimmy Chitwood (Maris Valainis), at vide af træneren, at han skal være lokkedue, mens holdet kører sit “picket fence”-spil, hvor en holdkammerat vil tage det sidste skud. Holdkammeraten, der er usikker på sig selv, kigger på Jimmy, hvilket får Jimmy til at sige selvsikkert til sin træner: “Jeg skal nok klare det”. I virkeligheden har træner Wood hele tiden sagt til Bobby Plump, at han skulle tage det sidste skud. “Jeg var en meget genert dreng”, fortalte Bobby Plump Washington Post i 1995. “Jeg ville aldrig have sagt: ‘Jeg skal nok klare det’. ” På billedet til venstre ses et foto af Plump’s berømte skud, der går gennem kurven i Hinkle Field House.

Hvad er en Hoosier egentlig?
Hoosiers er kælenavnet for Indiana Universitys atletiske hold. Webster’s ordbog definerer ordet Hoosier som “en indfødt eller indbygger fra Indiana”. I 1919 afslørede historikeren J.P. Dunn, at ordet Hoosier stammer fra den dialektiske term hoozer fra Cumberland, som betyder noget stort eller stort, bogstaveligt talt en stor bakke. Denne oprindelse er omtalt i Webster’s, men nogle mener, at den er falsk, da Hoozer ikke optrådte på en ordliste for Cumberland-dialektord før 1899. Det er et godt stykke tid efter den første registrerede brug af ordet Hoosier i USA. I 1826 optræder ordet Hoosier i den 2. juni-udgave af Chicago Tribune: “De Indiana hoosiers, der kom ud sidste efterår, er bosat fra 2 til 4 mils af os.” Denne tidlige brug tyder på, at udtrykket kan være blevet brugt til at beskrive en uuddannet, landlig bonderøv, en landmand. Ordet blev senere tilpasset til at betyde en person fra staten Indiana. I Europa blev filmen omdøbt til Best Shot, fordi de fleste europæere ikke kendte ordet Hoosier og dets relation til Indiana og Indiana-atletik.
Hvem var producenternes oprindelige valg til at spille træner Norman Dale?
Det oprindelige valg til Norman Dale var Jack Nicholson. Han bakkede op på grund af en tidsmæssig konflikt og sagde til producenterne, at hvis de ikke kunne finde en anden skuespiller til at spille Dale, ville han gøre det året efter. Robert Duvall takkede også nej til at spille Coach Dale. Gene Hackman trådte derefter til for at påtage sig rollen.
Har alle skuespillerne på holdet erfaring med high school-basketball?
Ikke helt. Overraskende nok var skuespilleren Maris Valainis, der portrætterede filmens stjernespiller, Jimmy Chitwood, den eneste skuespiller på Hickory-holdet, der ikke havde spillet basketball i gymnasiet. Valainis var kun 1,80 m høj som teenager, og han blev tre år i træk udelukket fra sit basketballhold i high school. I scenen, hvor hans karakter Jimmy skyder kurve, mens han lytter til træner Dale (Gene Hackman), sagde Maris Valainis, at han “ikke engang lyttede til ham”. Jeg koncentrerede mig bare om at lave dem, og jeg lavede en, og de blev ved med at gå ind.” I dag er Hoosiers-skuespilleren golfpro på Rancho San Joaquin Golf Course i Irvine, Californien. Han har et handicap på 1.
Hvad skete der med træneren efter at have vundet mesterskabet?
Marvin Wood fortsatte med at være træner i basketball indtil 1999, som var hans dødsår. På det tidspunkt, hvor han fratrådte, havde den 70-årige Wood haft travlt med at træne sit barnebarns basketballhold i 7. klasse. Han stoppede, da han erfarede, at knoglekræft, som havde været i remission i mere end syv år, var vendt tilbage. Wood efterlader sig sin kone Mary Lou, deres datter Deidra og tre børnebørn. Han blev valgt ind i Indiana Basketball Hall of Fame i 1971.

Hvad blev der af Milan-stjernen Bobby Plump?
Efter high school spillede Milan-stjernen Bobby Plump (Jimmy Chitwood i filmen) basketball for Butler University, hvor han blev fireårig brevvinder, MVP hans junior- og seniorår og en af NCAA’s bedste frikastskytter gennem tiderne. Efter at være færdiguddannet fra college spillede han tre år for Phillips 66 i National Industrial Basketball League. Plump begyndte til sidst en karriere som livsforsikrings- og finansiel rådgivningsvirksomhed i næsten 40 år. Han åbnede en restaurant kaldet Plump’s Last Shot, som ligger i Broad Ripple-området i Indianapolis. Den er fyldt med memorabilia fra 1954-holdet, der vandt statsmesterskabet. Hans bog, Last of the Small Town Heroes, blev udgivet i 1997. Den er tilgængelig til højre.
Har nogen medlemmer af det oprindelige hold haft cameos i filmen Hoosiers?
Ja. 1954 Milan Indian Guard, Ray Craft, har to cameos i filmen. Han er den person, der hilser på Hickory Huskers, da de ankommer til statsfinalerne. Han er også den person, der fortæller træner Dale (Gene Hackman) inden statsfinalen, at det er tid for hans hold til at gå på banen. I det virkelige liv voksede Ray op og blev assistentkommissær for Indiana High School Athletic Association.
Hvorfor blev der sprøjtet så meget fiktion ind i filmen Hoosiers?
Hoosiers manuskriptforfatter Angelo Pizzo opsummerede filmens store dosis fiktionalisering ved at sige, at det ekstra drama var nødvendigt, “fordi deres liv ikke var dramatiske nok… Fyrene var for søde, holdet havde ingen reel konflikt.” Angelo Pizzo er født i Bloomington, Indiana, og er collegekammerat med sin indianerkollega og Hoosiers-instruktør David Anspaugh. De to havde ofte talt om at lave en film “om basketballs betydning for folk i Indiana”.”
1954 Milan Indians Team Photo:
Fotoet nedenfor åbner i et separat vindue. Den følgende tekst identificerer personerne på holdfotoet. Forreste række, fra venstre: holdleder Oliver Jones; cheerleaders Marjorie Ent, Virginia Voss og Patty Bohlke; og holdleder Fred Busching. Midterste række: Assistenttræner Clarence Kelly, Roger Schroder, Bill Jordan, Gene White, Bobby Plump, Ken Delap, Ray Craft og træner Marvin Wood. Øverste række: Rektor Cale Hudson, assistenttræner Marc Combs, Ken Wendlman, Bob Wichman, Ronnie Truitt, Glenn Butte, Rollin Cutter, Bob Engle, superintendent Willard Green.

Klik for at forstørre billedet af holdet fra 1954

Link-to-Learn More:
South Bend Tribune Coach Wood Remembered Article
Skuespiller Maris Valainis (Jimmy Chitwood) 1994 Interview
Hoops Hoosiers Hollywood Home – Interview med manuskriptforfatter Angelo Pizzo
Milan School District Website – Funktioner 1954 sæson & Post Season Record
Milan ’54 Museum med historiske fotos og oplysninger
USA Today artikel om livet i Milan i dag (med et afsnit om hvor er de nu)
Se Hoosiers filmtrailer:

–SPLYCED