Der er mange lejligheder, hvor man ønsker at sige tillykke eller sende gode ønsker til nogen, f.eks. til et bryllup, en eksamen, et nyt job, en fødselsdag osv. I denne lektion vil vi lære, hvordan man siger tillykke på spansk. Du vil også finde nogle almindelige spanske sætninger til at lykønske nogen ved særlige lejligheder!
Glønskninger på spansk
Hvordan siger man tillykke på spansk?
Der er to almindelige ord, der bruges til at sige “Tillykke!” på spansk, ¡Felicidades! og ¡Felicitaciones!. Den vigtigste forskel mellem disse to ord er, at mens felicitación er en lovprisning eller lykønskning, henviser felicidad til den velsignede tilstand i det menneskelige hjerte, lykke.
Derfor bruges ¡Felicitaciones! ofte ved en eksamen, forfremmelse, pris, sejr eller præstation. Det alternative ord er “¡Enhorabuena!”. Og ¡Felicidades! bruges ved fødselsdag, bryllup, fødsel af et barn, nytår osv. for at indgyde et ønske om megen lykke.
For eksempel:
Gratulationer med din eksamen! – ¡Felicitaciones por tu graduación!
Gratulater til dit nye job! – ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!
Tillykke med dit bryllup! – Felicidades por tu boda
Kommunale spanske lykønskninger
- Hej til din fødselsdag – Feliz cumpleaños
Se også: Tillykke med fødselsdagen på spansk
- Jeg lykønsker dig – Te felicito
- Jeg ønsker dig alt det bedste – Te deseo todo lo mejor
- Hyggelige feriedage! – Felices fiestas
- Glædelig jul – Feliz Navidad
- Glædeligt nytår – Feliz Año Nuevo
- Have a nice day! – ¡Qué tengan un buen día!
Se: Sådan siger man “Hav en god dag” på spansk
- Velsket! – ¡Pozo Hecho!
- Jeg ønsker dig held og lykke og al mulig succes – Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito.
- Skål! – Salud!
- Meget lykke! – Muchas felicidades!
- Tillykke med din forfremmelse! – ¡Congratulaciones en tu promoción!
- Til din pensionering! – ¡En tu retiro!
- Kys og kram – Besos y abrazos
- Glykke med din succes – íFelicitaciones por tu éxito!
Kig på videoen nedenfor for yderligere vejledning og information: