Da jeg første gang så billedet af Depp i rollen som Tonto, som producer Jerry Bruckheimer snig-tweetede i sidste uge, blev jeg selvfølgelig helt vildt glad som altid for at se Depp, for jeg har været fan af ham det meste af mit liv. Jeg er en af de kvinder, der føler, at de har “opdaget” ham, fordi de har fulgt hans karriere siden den originale 21 Jump Street. Og nu som Tonto: sminken var voldsom og hovedbeklædningen lidt mærkelig – jeg mener, det er jo en fugl – men det var stadig “min” Johnny Depp.
Jeg vidste, da dette billede, med en hovedbeklædning af en kostumedesigner og ansigtsmaling af en makeupartist, dukkede op, at der ville blive røre – måske et oprør – i det amerikanske indianersamfunds sociale netværk. På trods af, at Depp har spillet en indianer før, nemlig i filmen The Brave fra 1997, som han instruerede, og som også havde Marlon Brando og Floyd Red Crow Westerman i hovedrollerne. Depp hævdede i 2011 at være delvist indianer:
“Jeg tror, jeg har noget indiansk et eller andet sted i min familie. Min oldemor var en hel del indianer, hun voksede op som Cherokee- eller måske Creek-indianer. Det giver mening i forhold til at komme fra Kentucky, som er fyldt med Cherokee- og Creek-indianere.”
Der var altså nogle, der blev lidt vrede over den påstand. De krævede nærmest blod for at måle det ud. Faktisk vil nogle af mine familiemedlemmer og venner stille og roligt og stolt proklamere Johnny Depp som indianer, som om han var medlem af vores udvidede familie. Men nogle af de kommentarer og indlæg, jeg læste, ville have et stamtræ tegnet med hver eneste gren i detaljer. Og så kom oprøret igen nu: Jeg læste indlæg efter indlæg om, at Depp ikke skulle have “lov” til at spille Tonto; jeg så mange forslag om certificerbare indianere, der “burde” spille Tonto.
Som indianer fra Amerika, der konstant skal trække et ID-kort frem fra min stamme, kan jeg godt forstå tvivlen. Især når vi hører den frygtede “Min bedstemor var en Cherokee-prinsesse”-replik. Hvilket alle indianere, jeg kender, har hørt før og er trætte af – især, er jeg sikker på, rigtige cherokesere.
Men Johnny Depp har ikke sagt, at hans bedstemor var en prinsesse, eller med sikkerhed, om hun overhovedet var cherokee. Jeg er ikke en fuldblods Lakota, selv om jeg har et Lakota-efternavn. Jeg er over halvdelen, det ved jeg. Alligevel er jeg stadig nødt til at bevise min “grad af blod” for at vise, hvad jeg ved i mit hjerte, at jeg er. Vi indianere er nødt til at bevise, hvem vi er ved hjælp af blodkvante, selv om vi er indfødte i dette land. Hvor ulækker sammenligningen end lyder, er det kun hunde, der er registreret i American Kennel Club, der også skal have papirer om blodgrad for at bevise deres afstamning. Ingen andre mennesker i USA, måske endda i verden, skal bevise, hvem de er, ved hjælp af blodkvante og papirarbejde.
Så hvis Johnny Depps oldemor faktisk var Creek eller Cherokee, ville han så være i stand til at bevise det? Det ved jeg ikke. Men jeg er villig til at støtte ham. Jeg er villig til at støtte enhver amerikansk indianer, der findes, i stedet for at nedgøre dem.
Alle kender historien om, hvordan Hollywood portrætterede amerikanske indianere: De fremstillede os som vilde, der gjorde modstand mod “civilisationen”, men som let blev besejret. Hollywood fik resten af verden til at tro, at vi stadig boede i teepees, talte gebrokkent engelsk og stereotypiserede os på alle mulige måder. Kvinderne var altid letpåklædte som Raquel Welch i The Legend of Walks Far Woman (jeg benægter ikke, at hun var lækker – men det var ikke sådan, mine forfædre gik rundt). Så var der fyrene i tv-serien F Troop, som lavede turkisringe og alligevel boede i tipi’er.
Hollywood havde det meste galt i halsen fra starten. Alligevel er der film derude, som har portrætteret vores folk korrekt gennem årene, om ikke en smule romantisk. Man skal enten være indianer eller virkelig kende indianere for at vide, hvilke film der er cool med os.
Jeg ved ikke, om jeg ville inkludere The Lone Ranger and Tonto blandt dem – en western baseret på et radioprogram og en tv-serie fra 1950’erne. Hvis du nogensinde har set serien, kan du måske huske, at Tonto altid stod klar til at give ham ret og brugte det, der nu kaldes “Tonto-ismer” – hvilket betyder, at han ikke bruger partikler som “the”, “a” eller “an”.
Men tilsyneladende har instruktøren af denne big-budget-film, Gore Verbinski, sagt, at han har planer om, at denne Tonto ikke skal være som tidligere tiders Tonto’er. Det er meningen, at denne Tonto skal være mere fortælleren i historien og mere den tavse, kloge, snedige ven i stedet for den altid trofaste hjælper, som han har været før. Sminken er ekstrem, ja, men det er en Bruckheimer-film. Jeg er ikke sikker på, om det betyder, at vi får en mere “politisk korrekt Tonto”, men Hollywood er Hollywood, og hvilket studie ville have sat budgettet op, som de har gjort, uden Johnny Depp?
Så jeg er villig til at satse min perlesamling på, at Depp forvandler Tonto – på samme måde som han har gjort med alle de karakterer, han nogensinde har spillet. Hvordan kan man overhovedet sammenligne Edward Scissorhands med Jack Sparrow? Jeg tror, at Johnny Depp er den eneste skuespiller, der kan klare dette – og jeg stoler på, at han vil give mig ret.
Men han behøver ikke at bevise nogen afstamning over for mig. Ikke med de øjne og kindben.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via e-mail
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger