Great Seal of the State of Michigan

Afholdt den 2. juni, 1835

Michigans store segl blev designet af Lewis Cass, Michigans anden (ikke fungerende) territoriale guvernør. Seglet var udformet efter Hudson Bay Fur Company’s segl. Det blev præsenteret for forfatningskonventet i 1835 og vedtaget den 2. juni 1835 som Michigans officielle Great Seal.

I Public Act 19 fra 1963 hedder det, at “Det store segl skal bestå af statens våbenskjold, omkring hvilket der skal stå ordene ‘great seal of the state of Michigan, A.D. MDCCCXXXV’. “

Michigan Great Seal

Det store segl for staten Michigan viser våbenskjoldet for den amerikanske stat Michigan på et lyseblåt felt. På det mørkeblå skjold står solen op over en sø og en halvø, en mand, der holder en lang pistol med en løftet hånd, repræsenterer fred og evnen til at forsvare sine rettigheder. Elgen og elgen er symboler for Michigan, mens den skaldede ørn repræsenterer USA.

Designet indeholder tre latinske mottoer. Fra top til bund er de:

1. På det røde bånd: E Pluribus Unum, “Af mange er der én”, et motto for USA
2. På det lyseblå skjold: Tuebor, “Jeg vil forsvare” (selv om nogle forskere foretrækker “observere” eller “overveje”)
3. På det hvide bånd: Si Quæris Peninsulam Amœnam Circumspice, “Hvis du søger en behagelig halvø, så se dig omkring”, hvilket er statens officielle motto. Det blev vedtaget i 1835 og siges at være blevet foreslået af hyldesten til arkitekten Christopher Wren i Saint Paul’s Cathedral i London, som lyder Si monumentum requiris, circumspice (latin “If you seek monument, look around you”).

Seglet blev vedtaget den 2. juni 1835.

Michigan State Coat of Arms

Våbenskjoldet er velkendt for os, fordi det er vist på Michigans statsflag. Dette opstod første gang i 1837. Fra den tid var der adskillige flag i brug med statens våbenskjold med forskellige designs og emblemer.
Det var dog først i 1865, at der blev vedtaget et officielt Michigan-flag. Designet af dette flag, der blev anbefalet af generaladjudant John Robertson og godkendt af guvernør Crapo, bar på den ene side statens våbenskjold på et blåt felt. På bagsiden var USA’s våben.
Michigans statsflag blev første gang udfoldet ved nedlæggelsen af hjørnestenen ved monumentet på Solders’ National Cemetery i Gettysburg den 4. juli 1865.
Med lov 209 fra 1911 blev staten Michigans flag vedtaget med en simpel sætning: “The State Flag shall be blue charged with the arms of the state”. (MCL 2.23) Flagene kan købes ved henvendelse til Michigan Department of Management and Budget på 517/322-5088.
Michigans nuværende våbenskjold blev vedtaget af den lovgivende forsamling i 1911. (MCL 2.21) Det er identisk med Michigans store segl med legenden eller cirklen, The Great Seal of the State of Michigan, A.D. MDCCCXXXV, udeladt.
I modsætning til det store segl kan våbenskjoldet trykkes på dokumenter, brevpapir eller pynt uden design eller ord og uden forbindelse med nogen form for reklame. (MCL 750.247) En person, der uretmæssigt udstiller og fremviser våbenskjoldet, gør sig imidlertid skyldig i en forseelse. (MCL 750.245

Der er fra tid til anden blevet foretaget ændringer i det store segl. Det nuværende segl er dog ikke blevet ændret siden 1911. Ingen faksimile eller reproduktion af det store segl må anvendes på en måde, der ikke har forbindelse med statens officielle funktioner. (MCL 2.45) En person, der overtræder en bestemmelse i loven om det store segl, er skyldig i en forseelse (MCL 2.46).

Michigan Compiled Laws

GREAT SEAL (EXCERPT)
Act 19 of 1963 (2nd Ex. Sess.)
2.41 Great seal; as official seal.
Sec. 1.
Staten Michigan skal have et stort segl, som skal være statens officielle segl.
2.42 Stort segl; beskrivelse.
Sec. 2.
Det store segl skal bestå af statens våbenskjold, omkring hvilket der skal stå ordene “great seal of the state of Michigan, A.D. MDCCCCXXXV”.
2.43 Stort segl; officielle stempler.
Sec. 3.
De officielle stempler til det store segl må ikke transporteres uden for staten, men skal forblive i regeringssædet på statssekretærens kontor.
2.44 Stort segl; aftryk på visse dokumenter.
Sec. 4.
Et aftryk af det store segl skal anbringes på følgende dokumenter, men ikke på andre:
(a) udleveringer.
(b) arrestordrer udstedt i forbindelse med udleveringssager.
(c) benådninger.
(d) strafnedsættelser.
(e) udnævnelser af guvernøren til offentlige embeder.
(f) jernbanepolitikommissioner.
(g) Notarkommissioner.
(h) Guvernørens proklamationer, herunder proklamationer, der indkalder til ekstraordinære møder i den lovgivende forsamling.
(i) Landpatenter.
(j) Certifikater for hundredeårige landbrug, der udstedes, når jorden har været i familiens eje i 100 år eller mere.
(k) Militærkommissioner udstedt med bemyndigelse fra generaladjudanten.
(l) Attesteringer af embedsudøvelse fra bestyrelsesmedlemmer, amtskrivere og notarer.
(m) Attesteringer af kvalifikationer for valgte og udpegede embedsmænd.
(n) Certifikater for registrering af varemærker.
(o) Kopier af optegnelser og dokumenter, som ifølge loven skal indleveres til eller opbevares af statssekretæren med henblik på at bekræfte deres ægthed.
2.45 Stort segl; faksimiler og reproduktioner.
Sec. 5.
Ingen faksimil eller reproduktion af det store segl må anvendes på en måde, der ikke har forbindelse med statens officielle funktioner.
2.46 Overtrædelse af det store segl; straf.
Sek. 6.
Alle personer, der overtræder en bestemmelse i denne lov, er skyldige i en forseelse.
2.47 Lov om det store segl; ikrafttrædelsesdato.
Sek. 7.
Denne lov træder i kraft den 1. januar 1964.
Historik: 1963, 2nd Ex. Sess., Act 19, Eff. 1. jan. 1964

MICHIGAN, MINNESOTA, OG WISCONSIN GRÆNSER

MICHIGAN, MINNESOTA, OG WISCONSIN GRÆNSER (UDKAST)
Lov 267 af 1947
2.207 Guvernør til at udføre det endelige udkast og anbringe segl.
Sec. 7.
Guvernøren i Michigan er bemyndiget og pålagt at bevidne ratifikationen af denne aftale ved at underskrive det endelige udkast til den i sit eget navn og på vegne af staten Michigan og ved at anbringe staten Michigans segl.
Historie: 1947, Act 267, Eff. Oct. 11, 1947 ;– CL 1948, 2.207

Michigan Compiled Laws

Våben og flag (UDKAST)
Act 209 of 1911
2.22 Statens våbenskjold; prægning.
Sec. 2.
Våbenskjoldet skal være prydet på følgende måde:
Hoved, azur, motto argent Tuebor;
Våben, azur, solstråle opstigende sinister, sø bølgende, halvø dexter, græsklædt, halvøen dexter, mand dexter på halvøen, rustik, klædt, dexter arm hævet, dexter vendt, sinter arm med våbenstok hvilende, alt sammen proper;
Kappe, På en krans azurblå og or, en amerikansk ørn, der rejser sig til dexter, med vingespidserne delvist sænket ned til basen, alt sammen i god orden, dexter kløer holder en olivengren med 13 frugter, sinter kløer holder et bælte med 3 pile, alt sammen i god orden. Over hans hoved en azurblå himmel omgivet af en gylden skriftrulle med mottoet “E Pluribus Unum” i sølv;
Supportere;
Dexter, en elg rammende, proper;
Sinister, en elg rammende, proper;
Mottoer, På den uendelige skriftrulle uendelig superior smal i sølv, i zobel, mottoet “Si quaeris peninsulam, amoenam.”
På den uendelige rulle uendelig inferiør, bredere sølv i zobel, mottoet “circumspice.”
Observationer:
Rullestøtte og konventionelt bladdesign mellem skjold og rulle superior eller;
Skjoldstøtterne hviler på rullestøtterne og bladdesignet.
Historie: 1911, Act 209, Eff. Aug. 1, 1911 ;– CL 1915, 1099 ;– CL 1929, 135 ;– CL 1948, 2.22