To,
Vastaanottajan nimi…
Työn/liiketoiminnan tyyppi…
Päivämäärä:
From,
Sender name…
Company/Institute name…
Sub: Asking for Price Quotations
Dear Mr./Mrs (name),
This is to bring to your kind attention that we are running a (Business Type) plant in (Area/place name). Olisimme hyvin kiitollisia, jos voisitte toimittaa meille tarjouksen seuraavista osista kiireellisesti. (kuvailkaa omin sanoin). Tarvitsisimme (Tuotteiden nimi ja lukumäärä) alkutilanteessa. Ohessa yksityiskohtaiset tiedot:
Tuotekuvaus: … … …
Määrä: … … …
(Kuvailkaa vaatimuksianne) Olemme hiljattain saaneet näin suuren tilauksen ja nopeutenne edellä mainittujen tuotteiden tarjouksen lähettämisessä hyödyttää varmasti kumpaakin yritystä.
Toivon pikaista vastausta teiltä.
Hyvin terveisin,
Nimenne…
Toimisto-osoite…
Yhteystieto nro. ja allekirjoitus…
Muu muoto,
Päiväys…
Vastaanottajan nimi…
Työnimike…
Yrityksen/laitoksen nimi…
Toimiston nimi…
Office-osoite…
Viime: Request for Price Quotation
Dear (Your name),
Hope you will be fine and doing good. Kuten kohti puhelinkeskustelumme koskien uusia hankkeita ja laajentaminen aiempien web-kehitysprojekteja (projektityyppi) Kirjoitan pyytää tarjouksia seuraavia web-kehitys tarpeita. (Kuvaile omin sanoin).
- Projektityyppi: Uusi projekti
- Projektin käyttötarkoitus: Verkkosivusto + blogialusta
- Projektin sovellus:
- Projektin tekniset tiedot: Avoimen lähdekoodin/asiakaskohtainen
- Projektin tekniset tiedot: Kaksi kuukautta
- Räätälöity teema kahden vuoden päivityksillä
- Business Class Hosting
Vastatkaa yksityiskohtaiseen ehdotukseenne tästä projektista hintoineen ja kokonaiskustannuksineen yrityksenne painetussa kirjelomakkeessa. (Selittäkää todellinen syy ja tilanne).
Katsokaa tässä sähköpostissa alla mainitun yrityksen virallinen web-alusta ja lähettäkää tarjous, joka sisältää bloggausmahdollisuuden alustalla. (Kuvaile vaatimuksiasi). Teeman tulisi pysyä samana kuin jo käytössä olevalla alustalla.
Lisäksi projekti annetaan korkean profiilin yritykselle, jolla on kilpailukykyiset hinnat.
Kiitos,
Nimesi…
Toimisto-osoite…
Yhteysnumero ja allekirjoitus…