Samannimisestä paikasta katso Café Disco (sijainti).

”Café Disco” on The Officen viidennen kauden kahdeskymmenes seitsemäs jakso ja 99. jakso kokonaisuudessaan. Sen ovat käsikirjoittaneet Warren Lieberstein ja Halsted Sullivan ja ohjannut Randall Einhorn. Se esitettiin ensimmäisen kerran 7. toukokuuta 2009, ja sitä katsoi 7,71 miljoonaa ihmistä.

Cold Open

Erin huudahtaa voittaneensa juuri taidekilpailun. Pam ja Jim vaihtavat epäuskoisia katseita Dwightin katsellessa heitä kieroon. Dwight maksaa Erinille, joka vastaa kuiskaten, ettei vieläkään tiedä, miksi Dwight halusi hänen tekevän sen. Dwight puhkeaa hurjaan nauruun puhuessaan, että hän ”sai” Pamin. Takaisin toimistossa Pam sanoo, ettei se ollut siistiä, mutta Dwight jatkaa hillitöntä naurua.

Synopsis

Dokumenttiryhmä löytää Michaelin tanssimasta tyhjästä huoneesta, joka hänellä on yhä vuokrasopimuksessaan Michael Scottin paperiyhtiöstä. Kun Michael palaa Dunder Mifflinin toimistoon houkutellakseen heidät mukaansa, kaikki kieltäytyvät tarjouksesta. Samalla kun Michael ”lievittää stressiä” entisen Michael Scott Paper Companyn huoneessa, Erin yrittää toimittaa hänelle muistion. Michael kieltää työnteon ja Erin alkaa tanssia hänen kanssaan. Myöhemmin he palaavat toimistoon, molemmilla espressokupit mukanaan, ja Michael ilmoittaa saaneensa selville, mistä on kyse. Hän uskoo, että Charles sai heidät ”keskittymään liikaa työhön”. Yrittäessään saada toimiston rennommaksi hän selittää alakerran muunnetusta huoneesta. Erin auttaa lopulta Michaelia laittamaan huoneelle nimilapun: Café Disco. Kevin liittyy Michaelin seuraan alakertaan nauttimaan all-you-can-drink espressoa, mutta Angela haluaa hänen palaavan töihin. Michael tuntee myötätuntoa Phillip Morrisin perustajia kohtaan sikäli, että heidän yrityksensä tarjota ihmisille keino rentoutua hylätään.

Michael yrittää seuraavaksi lisätä Café Discon kävijämäärää pitämällä boom boxin kaiutinta kattoaukkoon ja soittamalla ”Everybody Dance Now” Dunder Mifflinin toimistoon. Phyllis, jonka musiikki on valloittanut, lähtee hakemaan Bobia. Kun hän astuu sisään Vance Refrigerationiin, Bobin uusi sihteeri Jessica (joka muistuttaa fyysisesti Phyllisiä) ilmoittaa Phyllisille, ettei hänen miehensä halua tulla häirityksi. Epäileväinen Phyllis jättää Jessicalle viestin ja lähtee Café Disco -ravintolaan. Michael on yllättynyt, että Phyllis ilmestyy paikalle, mutta pääsee siitä nopeasti yli ja he alkavat tanssia. Tanssiessaan Phyllis heittää selkäänsä. Michael pyytää tekstiviestillä Dwightia apuun, ja kaksikko pyöräyttää Phyllisin takaisin toimistoon. Dwight vie Phyllisin kokoushuoneeseen ja hoitaa häntä kuin hevosta. Hän leikkaa Phyllisin paidan selän auki hieroakseen häntä, syöttää hänelle vihanneksia käsin ja sanoo ”whoa, tyttö”, kun Phyllis yrittää nousta ylös. Phyllis tunnustaa miehelle pelkäävänsä, että Bob saattaa pettää häntä sihteerinsä kanssa, mutta molemmat nauravat, kun Phyllis tajuaa, miten naurettavalta ajatus kuulostaa.

Vaikka Michael yrittää edelleen edistää kiinnostusta Café Discoa kohtaan, kaikki toivovat, että Michael lopettaisi pelleilynsä. Michael heittää avaimensa Erinille, käskee häntä ”lopettamaan” ja ryntää toimistoonsa syömään lounaansa yksin. Kelly auttaa Eriniä purkamaan Café Discon, mutta kun Kelly sammuttaa valot, Erin päättää laittaa boom boxin päälle. He alkavat tanssia, ja Leo varastosta huomaa heidät. Hetkessä huone on täynnä lähes kaikkia toimiston työntekijöitä ja jopa Erinin ystävä Ashley. Yläkerrassa Michael kuulee elvytetyn Café Discon musiikin ja seuraa sitä. Andy aloittaa tanssikilpailun Kellyn kanssa. Creed lahjoittaa minidiskopallon, jota hän oli käyttänyt taustapeilinä. Angela kävelee suoraan limbotangon alle ja yrittää saada Michaelin allekirjoittamaan papereita. Michael ei suostu allekirjoittamaan kuin yhden paperin per kappale, mikä ärsyttää Angelaa. Michael kieltää häntä lisäksi siivoamasta, mihin Angela huudahtaa: ”Enkö saa pitää hauskaa?”

Jim ja Pam päättävät mennä naimisiin tänään Youngstownissa, Ohiossa, koska siellä ei ole kolmen päivän odotusaikaa. Jim poimii kukkia toimiston ulkopuolella olevista istutusruukuista ja lahjoittaa ne Pamille. Kun he lähtevät karkaamaan, he pysähtyvät Café Discossa. Kukaan ei tunnu huomaavan Pamin vaaleanpunaista hääpukua, kun hän ja Jim liittyvät juhliin. Dwight ja Phyllis palaavat (hänen puseronsa on korjattu niiteillä) ja hekin alkavat tanssia, Phyllis Bobin kanssa. Kaikkien tanssiessa YMCA-kappaleen tahtiin Kevin pussailee Lynnin kanssa ja Jim ja Pam tajuavat, että he molemmat haluavat oikeat häät. Lopulta Angela taputtaa jalkaansa tahdissa, vaikka hän kieltäytyykin tanssimasta. Naisten vessassa Kelly valmistautuu antamaan Andylle korvalävistyksen, jota hän väittää Andyn halunneen, mutta Andy huutaa, kun Kelly on vain koskettanut hänen korvaansa jäällä.

Huomautuksia

• Kahviladisko on Michael Scott Paper Companyn vanhassa toimistossa. Aiemmissa jaksoissa toimiston äänet kuuluivat Dunder Mifflinin miesten vessasta, kun taas tässä jaksossa Michael ja Creed kuulevat toimiston musiikin vessasta.
• Jaksossa kuullaan useita kappaleita, muun muassa ”Boy Hangover”, jonka Lester Lewis on säveltänyt nimenomaan The Officea varten.
• Phyllis on pukeutunut samaan hameeseen kuin jaksossa ”Crime Aid”.
• Dwight ja Phyllis jatkavat ystävyyttään, joka luultavasti alkoi jaksossa ”Crime Aid”.
• Nainen (Lynn), jonka kanssa Kevin pussailee Café Discossa, on nainen, jonka hän tapasi ystävänpäivän jaksossa (”Blood Drive”).
• Kun Dwight saa selville, että jollakulla on suunnitelmia käydä oikeustalolla Ohiossa, hän sanoo, että yksi syy siihen on ”saada oppilaslupa 14½-vuotiaana 15 vuoden sijaan”. Ohion osavaltiossa ajoluvan saaminen edellyttää 15½ vuoden ikää ja Pennsylvanian osavaltiossa 16 vuoden ikää.
• Kun Dwight pyytää nähdä Erinin syntymätodistuksen, Erin kurottautuu käsilaukkuunsa etsimään sitä. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että hän on adoptoitu, joten hänellä olisi se mukanaan todisteeksi, jos paikalle saapuisi joku, joka väittäisi olevansa hänen syntymävanhempansa.
• Michael sanoo, että hänellä on yhä vuokrasopimus Michael Scott Paper Companyn toimistosta, mutta ”Unelmatiimissä” vihjataan vahvasti, että he eivät maksa toimistosta vuokraa, koska se on komero ja Billy tekee Michaelille vain palveluksen.
• Michael kysyy Eriniltä haluaisiko tämä espresson ja lisää sen jälkeen vielä, että ”Täytyyhän hänen pitää itseään nestehukassa”. Tämä johtuu siitä, että kahvi on diureetti.
• Kahviladiskossa soi muun muassa David Bowien kappale ”Cat People (Putting Out Fire)”. Tämä kappale esitettiin vuonna 2009 elokuvassa Inglourious Basterds, joka julkaistiin samoihin aikoihin, kun Café Disco esitettiin. B.J. Novakilla oli rooli elokuvassa Inglourious Basterds.
• Tanssikilpailun aikana Kelly tekee osia kuuluisasta tuolirutiinista Flashdance-elokuvasta.
• Alexis Teague esiintyy epäsuorasti Erinin ystävänä Ashleyna. Teague oli Kirsten Dunstin stunttikaksikko elokuvassa Spider-Man 3.
• Tämän jakson koreografiasta vastasi Mary Ann Kellogg.
• 26. Michael Scott puuttuu kylmässä avauksessa.

Hämmentäviä yksityiskohtia

• Diskohuoneen sisäänkäynnin kohdalla on limbobaari. Kaikkien on limbotettava sen alla paitsi Angelan, joka vain kävelee sen alla.
• Michael sanoo Erinille, että hän voi tulla Café Discoon milloin tahansa, koska oven lukko on rikki, mutta myöhemmin jaksossa, kun Michael käskee Eriniä sulkemaan sen, hän heittää Erinille avaimenperän, mikä viittaa siihen, että Erin lukitsisi oven.
• Kun Creed kävelee ulos kylpyhuoneesta, hän syö kanaa.
• Michael mainitsee ”all you can eat espresson”, hän tarkoittaa ilmeisesti all you can drink.
• Creed antaa Michaelille minidiskopallon Café Discoa varten ja ehdottaa, että hän käyttäisi sitä autonsa taustapeilinä sanoen: ”Minulla ei vain ole enää aavistustakaan, kuka ajaa takanani.”

Näyttelijäkaarti

Pääosanäyttelijät

• Steve Carell näyttelee Michael Scottia
• Rainn Wilson näyttelee Dwight Schrutea
• John Krasinski näyttelee Jim Halpertia
• Jenna Fischer näyttelee Pam Beeslyä
• B.J. Novak roolissa Ryan Howard

Tukihenkilöt

• Ed Helms roolissa Andy Bernard
• Leslie David Baker roolissa Stanley Hudson
• Brian Baumgartner roolissa Kevin Malone
• Creed Bratton (näyttelijä) roolissa Creed Bratton
• Kate Flannery roolissa Meredith Palmer
• Mindy Kaling. Kelly Kapoor
• Angela Kinsey as Angela Martin
• Oscar Nunez as Oscar Martinez
• Phyllis Smith as Phyllis Vance

Seuraavat näyttelijät

• Ellie Kemper roolissa Erin Hannon
• Bobby Ray Shafer roolissa Bob Vance

Vierasnäyttelijät

• Lisa K. Wyatt kuin Lynn
• Lee Eisenberg kuin Gino
• Gene Stupnitsky kuin Leo
• Alyssa Preston kuin Jessica
• Alexis Teague kuin Ashley (luottomerkinnätön)

Kevinin laina		The Office: Season 5						The Outburst
#01	Painonpudotus	#07	Työmatka	#13	Stressi Relief	#19	Kaksi viikkoa	#25	Cafe Disco
#02	Business Ethics	#08	Frame Toby	#14	Luentopiiri osa 1	#20	Unelmatiimi	#26	Yrityspiknik
#03	Baby Shower	#09	Ylijäämä	#15	Lecture Circuit Part 2	#21	Michael Scott Paper Company
#04	Crime Aid	#10	Marokkolainen joulu	#16	Blood Drive	#22	Kova kilpailu
#05	Työntekijän siirto	#11	Kaksintaistelu	#17	Kultainen lippu	#23	Broke
#06	Asiakaskysely	#12	Prince Perhelehti	#18	Uusi pomo	#24	Casual Friday