(Dublin) – Dublinin kaupunki ottaa käyttöön uusia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on tehdä veroilmoituksen tekemisestä helpompaa ja helpommin lähestyttävää kaikille asukkaille.

Ensimmäistä kertaa DIR-1040-lomakkeen täyttöohjeet ovat saatavilla japaniksi ja kiinaksi, jotka ovat väestönlaskennan tietojen mukaan suosituimpia kieliä, joita englannin kielen taitotasoltaan rajoittuneet asukkaat puhuvat. Ammattimaisesti käännetyt versiot lisäävät avoimuutta niille, jotka haluavat tutustua prosessiin omalla äidinkielellään. Asukkaiden on edelleen jätettävä veroilmoituksensa englanniksi.

Tänä vuonna palaa kaupungin E-File-työkalu, joka on kätevä ja turvallinen tapa jättää veroilmoitus verkossa. Noin kaksi kolmasosaa asukkaista valitsee edelleen perinteisen arkistointitavan, mikä merkitsee arviolta 100 000 paperiarkin tuhlausta vuosittain. Tänä vuonna Dublinin kaupunki kannustaa asukkaita säästämään paperia ja jättämään tulostamisen, kirjoittamisen, kirjekuoret, postimerkit ja shekit väliin. Sen sijaan jätä ja maksa verosi verkossa E-File-järjestelmän avulla.

Käännettyihin ohjeisiin ja E-File-järjestelmään pääset tutustumaan osoitteessa dublintax.com.

Tänä keväänä vero-osasto muuttaa uuteen kaupungintaloon, joka sijaitsee osoitteessa 5555 Perimeter Drive. Veronmaksajat voivat odottaa samaa laadukasta palvelua, johon on lisätty uusia ominaisuuksia, kuten turvallinen postilaatikko. Tarkkaa muuttopäivää ei ole ilmoitettu. Voit seurata prosessia osoitteessa dublinohiousa.gov/future-city-hall.

About Tax Filing in Dublin

Kaikki Dublinin 18-vuotiaat ja sitä vanhemmat asukkaat ovat velvollisia antamaan tuloveroilmoituksen kaupungille 15. huhtikuuta 2020 mennessä. Jos haluat lisätietoja ja tutustua asukkaan oppaaseen paikallisten verojen ymmärtämiseen, käy osoitteessa dublintax.com.

Media Contact:
Sarah McQuaide, Public Information Officer
614.410.4523 – Desk
614.593.9438 – Cell

Newsroom: https://dublinohiousa.gov/newsroom/