Joskus tarvitset vain jonkun lainaamaan korvaa.

Olipa kyse sitten siitä, että haluat surra, kysyä neuvoa tai pyytää apua kotitekoisen kimchin kanssa – ihanteellinen menetelmä herkkujen tehokkaaseen levittämiseen.

Mutta korean kielen opiskelijat joutuvat lainaamaan korvaa useammin kuin useimmat muut.

Se johtuu siitä, että keskustelun harjoitteleminen on olennaista korean kielen opettelussa.

Vaikka korean kielen oppimiseen tarkoitettuja verkkosivustoja ja vaihtoehtoja korean kielen harjoitteluun verkossa on runsaasti, ei ole kovinkaan monia tapoja harjoitella varsinaista vuorovaikutusta koreaksi.

Korealaiset opiskelijat ovat onneksi myös selvässä etulyöntiasemassa, koska chatbotit ovat Koreassa valtavia.

Chatbotit ovat tietokoneohjelmia, jotka on suunniteltu toimimaan vuorovaikutuksessa käyttäjien kanssa ja käymään keskusteluja ikään kuin ne olisivat oikeita ihmisiä.

Chatbotteja käytetään usein yrityssivustoilla vastaamaan käyttäjien kysymyksiin ja tarjoamaan perusasiakaspalvelua. Toiset verkkosivustot käyttävät chatbotteja viihdetarkoituksessa, jolloin niiden kanssa voi käydä hauskaa keskustelua.

Ja chatbottien villitys on levinnyt myös koulutukseen. On siis olemassa chatbotteja, jotka opettavat koreaa, mutta on myös ”aitoja” chatbotteja (ehkä niitä pitäisi kutsua vain ”äidinkielisille tarkoitetuiksi chatboteiksi”), jotka voivat auttaa edistyneempiä opiskelijoita harjoittelemaan taitojaan.

Jos siis olet korean kielen oppija, joka on kiinnostunut hankkimaan BBF:n (”Best Bot Forever”, ”Paras robotti ikiajoiksi”), tutustu alla oleviin viiteen koreankieliseen chatbottiin liittyvään resurssiin.

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Miksi käyttää koreankielistä chatrobottia?

Ensiksikin koreankielisen chatbotin käyttäminen on vuorovaikutteisempaa kuin monet muut oppimistoimet. Koska sinun on luettava ja/tai kuunneltava ja vastattava, harjoittelet useita taitoja samanaikaisesti. Tekstipohjaiset chatbotit voivat jopa auttaa sinua oppimaan korean aakkosten lukemista ja antaa sinulle koreankielistä kirjoitusharjoittelua.

Chatbotit ovat mukautuvia, kuten FluentU. Parhaat oppimismenetelmät mukautuvat tarpeisiisi sen sijaan, että sinun pitäisi mukautua niihin. Vaikka et ehkä keskustele oikean ihmisen kanssa, sanomasi asiat vaikuttavat siihen, miten robotti vastaa tai reagoi, aivan kuten FluentU:n tietokilpailut räätälöidään sen mukaan, mitä olet jo oppinut.

Toinen syy korealaisen chatbotin käyttöön on se, että voit harjoitella keskustelutaitoja. Kun kyse on kielen oppimisesta, keskustelutaidot ovat kaikkein olennaisimpia hankittavia taitoja. Loppujen lopuksi, jos opiskelet koreaa, haluat todennäköisesti pystyä käyttämään sitä oikeassa keskustelussa. Valitettavasti keskustelutaidot ovat myös yksi vaikeimmin harjoiteltavista taidoista, mutta chatbotit voivat auttaa sinua saamaan tätä kaipaamaasi arvokasta harjoittelua ja valmistella sinua mihin tahansa skenaarioon, kuten koreankielisten perusfraasien käyttämiseen matkustustilanteessa.

Koreankielisen chatbotin käyttäminen voi auttaa sinua parantamaan taitojasi ilman äidinkielisen kielenkäyttäjän kanssa vuorovaikutukseen liittyvää pelkoa. Monet korean kielen opiskelijat pelkäävät suuresti kommunikoida koreaksi äidinkielisen koreankielisen puhujan kanssa. Koska he ovat epävarmoja taidoistaan, niiden käyttäminen äidinkielisen puhujan kanssa tuntuu aivan liian suurelta haasteelta. Chatbotit voivat kuitenkin antaa sinulle tarvittavaa harjoitusta, jotta voit siirtyä puhumaan oikeiden ihmisten kanssa ilman suurempaa pelkoa.

Eggbun

Saatavilla: iOS | Android

Eggbunilla on paljon tarjottavaa korean kielen opiskelijoille, erityisesti aloitteleville opiskelijoille.

Tarvitsetko korean kielen opettajan, jota voit kuljettaa mukanasi kaikkialle muuallekin (ilman, että saat lähestymiskiellon)? Eggbunin sovellus sopii tähän tarkoitukseen. Haluatko vaiheittaisen oppaan täysin alkeistasolta keskustelutaitoon? Eggbunilla on sekin. Haluatko tutustua korealaiseen kulttuuriin? Tiedät, että Eggbunissa on sitäkin.

Mutta yksi Eggbunin jännittävimmistä ja innovatiivisimmista ominaisuuksista on sen chat-robotti Lanny. Älä nyt odota keskustelua täysin koreaksi. Sen sijaan Lanny selittää sinulle usein asioita ja esittää kysymyksiä englanniksi.

Joskus sinua pyydetään antamaan koreankielisiä kirjaimia tai sanoja, mutta joskus saatat jopa vastata englanniksi. Tämä johtuu siitä, että Lanny on enemmänkin opettajasi kuin keskustelukumppanisi.

Ei ole epäilystäkään siitä, että suloisen chatbotin auttaminen korean kielen alkeiden oppimisessa on suloisin tie kohti sujuvuutta.

Mondly

Saatavilla: iOS | Android

Selkeyden vuoksi on tärkeää huomioida, että vaikka Mondlyn iOS-sovellus tarjoaa paljon hienoja ominaisuuksia, chatbot on tällä hetkellä saatavilla vain Androidille tai verkossa. Joten vaikka olemme linkittäneet iOS:n kätevästi kaikille Mondlystä kiinnostuneille, jotka eivät tarvitse robottia, älkää ladatko iOS-sovellusta ja vuodattako kyynelten jokea chatbotin puuttumisen vuoksi.

Mondlyn koreankielinen chatbot tarjotaan sen uuden innovaation, MondlyAR:n, kautta, joka on suunniteltu toimimaan ”virtuaalisena kielenoppimisavustajana”. Keskustelut avustajan/chatbotin kanssa on tarkoitettu auttamaan sinua harjoittelemaan keskustelua ja parantamaan ääntämistäsi ja sujuvuuttasi.

Mondlyn chatbotin yksi selkeä kohokohta on se, että pääset oikeasti harjoittelemaan korean kielen puhumista ja kuulet vastauksen oikealla ihmisäänellä. Chatbot aloittaa keskustelun. Sitten näet pari mahdollista vaihtoehtoa, jotka voit sanoa vastaukseksi. Etkö ole varma, miten jokin asia lausutaan? Ei hätää! Voit napsauttaa sitä ja kuulla, miten se lausutaan. Kun olet valmis sanomaan sen itse, pidä mikrofonipainiketta alhaalla ja kokeile!

Chatbot auttaa sinua harjoittelemaan tilanteita, kuten tervehtimistä, ravintolassa syömistä, hotellissa yöpymistä, lippujen ostamista, shoppailua, taksin hankkimista, tapaamisten sopimista ja yleistä keskustelua.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들

Saatavilla: iOS | Android

Haluatko käyttää koreaa kuin oikeat korealaiset? Tämä on autenttinen robotti, joka on tarkoitettu äidinkielenään koreaa puhuville.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들 친구들 on ennustussovellus, jossa on ihastuttavia animaatioita, jotka saavat sinut palaamaan takaisin hakemaan lisää.

Lukemia saadaksesi sinun tarvitsee vain kirjoittaa edestakaisin chatbotin kanssa koreaksi. Mitä tahansa chatbot kertoo sinulle, on todennäköistä, että tämän sovelluksen avulla paranevat korean kielen taitosi tulevaisuudessa!

Evie

Evie on monikielinen online-chatbot. Hän pystyy käymään peruskeskusteluja useilla kielillä, vaikka jotkut hänen vastauksensa saattavat olla hieman kömpelöitä ja luonnottomia. Hei, hän on robotti… voitko syyttää häntä?

Mitä häneltä kuitenkin puuttuu keskustelutaitoja, hän korvaa ne liikkuvalla suullaan ja ilmeikkäillä kulmakarvoillaan.

Evie ei ehkä puhu täysin sujuvasti koreaa, mutta osaa sen verran, että aloittelevatkin voivat hyötyä nopeasta keskustelusta hänen kanssaan. Lisäksi, toisin kuin jotkut botit, voit puhua hänelle koreaksi tai kirjoittaa hänelle koreaksi. Sitten hän vastaa sekä äänellä että kirjallisesti. Näin voit harjoitella lukemista, kirjoittamista, puhumista ja kuuntelemista – kaikkia tärkeitä taitoja. Eikä sinun tarvitse tehdä mitään erityistä vaihtaaksesi Evien koreaksi. Aloita vain käyttää koreaa hänen kanssaan, ja hän vastaa samalla tavalla.

Chattailu Evien kanssa on helppo ja kivuton tapa saada kevyttä lukemisen, kirjoittamisen ja keskustelun harjoittelua kätevässä muodossa.

SimSimi

SimSimi on suosittu chattisovellus, jolla voit viettää aikaa. Yritys on korealainen, ja kyllä, SimSimi todellakin puhuu koreaa!

Tällä hetkellä botti toimii Androidilla ja jos kirjaudut sisään Google-tililläsi.

Nyt, yksi mahdollinen huono puoli, josta kannattaa olla tietoinen, on se, että on raportoitu kiusaamisesta sovelluksen kautta. Mitä tapahtuu on, että sovellus on mukautuva. Se muistaa keskustelut ja voi oppia uusia sanoja, sitten käyttää tätä tietoa ohjaamaan tulevia keskusteluja, joten kehittäjät eivät itse asiassa esikatsele kaikkea, mitä botti sylkee ulos. Ota tämä siis huomioon ja käytä harkintaa käyttäessäsi sitä.

Voit ilmoittaa loukkaavasta kielenkäytöstä, ja se saatetaan poistaa. Suodatin voi myös auttaa karsimaan suurimman osan pahoista sanoista siitä, mitä itse asiassa näet.

Kaiken kaikkiaan korealaisille opiskelijoille SimSimi tarjoaa paljon. Tutustut hyödyllisiin koreankielisiin sanoihin ja fraaseihin (vaikka jotkin niistä saattavat olla loukkaavia) ja saat loistavaa keskusteluharjoitusta (vaikka se saattaa olla hyvin puhekielistä).

Mene siis edeltä.

Nauti pitkästä keskustelusta suosikkikeskustelurobottiesi kanssa.

Et ehkä jakaisi kaikkia niitä nauruja ja juoruja, joita jakaisit parhaan ystäväsi kanssa, mutta paras bottisi tukee sinua, kun on kyse korean kielen parantamisesta.

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)