”Milanossa ihmiset eivät katsoneet meitä kuin olisimme jotain erityistä. Olimme vain osa yhteisöä. Ainoa tapa, jolla tiesin, että olimme erityisiä, oli se, kun moottoripyöräpoliisi kiihdytti moottoripyöräänsä ja vei meidät kaikkien niiden punaisten valojen läpi.” – Bobby Plump vuoden 1954 mestaruuden voittamisesta (Opettaja-lehden haastattelu vuodelta 1995)

Twiittaa

Onko mestarijoukkueen nimi oikeasti Hickory High Huskers?
Ei. Mestarijoukkue, johon Hoosiersin tositarina perustuu, on itse asiassa Milan High School Indians. Indianassa ei ole Hickoryn kaupunkia.

Oliko valmentaja todella keski-ikäinen mies?
Ei. Mestarijoukkueen todellinen valmentaja, valmentaja Marvin Wood, oli vasta 26-vuotias, kun Milan voitti mestaruuden. Hänen vastineensa elokuvassa Hoosiers, valmentaja Norman Dale, oli

Osta Hoosiers Hickory
T-paita auttaaksesi palauttamaan
elokuvan altavastaajatarinan takaisin.

Sitä esitti Gene Hackman, joka oli 55-vuotias, kun elokuvaa kuvattiin. Käsikirjoittaja Angelo Pizzo sanoi elokuvan valmentajan pitämisestä samanikäisenä kuin hänen tosielämän vastineensa, seuraavaa: ”Kirjoitin sen niin, eikä elokuva toiminut. Jos hän olisi epäonnistunut, hänellä olisi ollut vielä loppuelämänsä. Palasin takaisin ja tein hahmosta vanhemman, kaverin, jolla on viimeinen mahdollisuus.” Todellisen mestaruuden aikaan valmentaja Marvin Wood oli juuri valmistunut Butlerin yliopistosta, jossa hän pelasi sekä baseballia että koripalloa. Butlerissa Marvin pelasi kahdessa Hoosier Classic -mestaruusjoukkueessa (1947-48 ja 1948-49), jolloin Butler voitti sekä Indianan että Purduen samassa turnauksessa.
Palkattiinko valmentaja oikeasti korvaamaan entinen valmentaja, joka oli kuollut?
Ei. Elokuvassa valmentaja Norman Dale palkataan korvaamaan hyvin pidetty valmentaja, joka kuolee. Joukkueen tähtipelaaja Jimmy Chitwood kieltäytyy pelaamasta osan kaudesta, koska on niin järkyttynyt. Tosielämässä valmentaja Marvin Wood palkattiin edellisellä kaudella korvaamaan valmentaja Herman ”Snort” Grinsteadia, joka sai potkut tilattuaan uudet peliasut vastoin isännöitsijän määräyksiä. ESPN:n haastattelussa Bobby Plump (oikea Jimmy Chitwood) sanoi, että valmentaja Grinstead oli ”Milanin historian suosituin valmentaja.”
Oliko se todella valmentajan ensimmäinen kausi joukkueen kanssa?
Ei. Kuten edellä todettiin, se oli valmentaja Woodin toinen kausi Milan Indiansin kanssa. Hän itse asiassa vei heidät edellisenä vuonna välieriin. Hänen toisena vuotenaan, jota elokuva kuvaa, kaupunki ei enää suhtautunut epäilevästi hänen uusiin hyökkäys- ja puolustusstrategioihinsa. Kaupunki oli hänen takanaan. Tämä on päinvastaista kuin mitä elokuvassa näytetään, jossa järjestetään yhteisön kansanäänestys valmentajan kohtalosta.

Oliko joukkueen tähtipelaaja todella istunut puolet kaudesta poissa, koska oli järkyttynyt edellisen valmentajan kuolemasta?
Ei. Milan Indiansin tähtipelaaja, Bobby Plump, pelasi koko kauden. Vaikka entinen valmentaja oli pidetty, hän ei murjottanut edellisen valmentajan, Herman ”Snort” Grinsteadin potkuista (ei kuolemasta).
Kehittikö valmentajan ja opettajan välille oikeasti romanssi?
Ei. Elokuvassa Hoosiers orastava romanssi muodostuu valmentaja Norman Dalen (Gene Hackman) ja opettaja Myra Fleenerin (Barbara Hershey) välille. Tosielämässä valmentaja Marvin Wood oli naimisissa ja hänellä oli kaksi lasta (kuvassa vasemmalla). Hänellä ei ollut romanttista suhdetta koulun opettajaan. Valmentaja Woodin vaimo Mary Lou murehti usein ääneen: ”Jos koripallo ja minä asetettaisiin puoliväliin kenttää, kumman hän valitsisi”. Rick Paridaen, perheen ystävä, uskoo, että vastaus olisi helposti ollut Mary Lou, Marvinin elämän todellinen rakkaus. Elokuvan romanssi oli fiktiivinen elementti, jonka lisäsi käsikirjoittaja Angelo Pizzo, jonka muihin töihin kuuluu muun muassa vuoden 1993 jalkapallodraaman Rudy käsikirjoitus, joka myös perustuu tositapahtumiin.
Perustuiko Dennis Hopperin hahmo todelliseen apuvalmentajaan?
Ei. Dennis Hopperin hahmo nimeltä ”Shooter”, joka on kylän juoppo ja erään pelaajan isä, on täysin kuvitteellinen. On hieman ironista (tai ehkä ei niin ironista), että tämä fiktioon perustuva esitys johti Hopperin Oscar-ehdokkuuteen, joka oli elokuvan ainoa näyttelijäehdokkuus (Hoosiers oli myös ehdolla parhaasta alkuperäisestä musiikista). Tosielämässä apuvalmentajina toimivat Marc Combs ja Clarence Kelly. Kumpikaan heistä ei ollut juoppo.
Käyttikö oikea valmentaja paitaa ja solmiota harjoituksissa?
Ei. Elokuvassa Gene Hackmanin esittämä valmentaja Dale on kovaotteinen valmentaja, joka vetää harjoitukset paidassa ja solmiossa. Valmentaja Marvin Wood oli paljon pehmeämmin puhuva, ja hän pukeutui usein pukuun ja pelasi joukkueen kanssa harjoituksissa.
Oliko tosielämän valmentaja saanut aiemmin potkut valmentamisesta, koska hän oli lyönyt yhtä pelaajistaan?
Ei. Elokuvassa esiintyvä hieman ailahtelevainen valmentaja Dale oli saanut potkut valmentamisesta yliopistotasolla, koska hän oli lyönyt yhtä pelaajistaan. Tosielämässä valmentaja Marvin Wood ei ollut koskaan saanut potkuja pelaajan lyömisestä. Käsikirjoittaja Angelo Pizzo perusti Gene Hackmanin suorapuheisen valmentaja Dalen osittain Indianan yliopiston legendaariseen valmentajaan Bobby Knightiin. ”Mietin, mitä tapahtuisi, jos Knight löisi pelaajaa”, Pizzo sanoo. Monet oikean valmentajan tunteneet ovat todenneet, että valmentaja Marvin Wood oli paljon pehmeämmin puhuva kuin hänen vastineensa valkokankaalla. Valmentaja Wood sanoi usein mestarijoukkueestaan: ”Jumala valmensi sitä joukkuetta, en minä”.

Oliko oikea koulu niin pieni, että joukkueeseen mahtui vain kuusi pelaajaa?
Ei aivan. Samoin kuin elokuvan kuvitteellisessa Hickory Highissa, on totta, että oikeassa koulussa (Milan High) oli vain 161 oppilasta. Toisin kuin elokuvassa, koulun 73 pojasta 58 yritti kuitenkin päästä koripallojoukkueeseen. Milanin joukkueessa oli 10 pelaajaa vuonna 1954, ei kuusi.
Harjoittiko tosielämän valmentaja filosofiaa neljästä syötöstä ennen heittoa?
Ei. Hoosiersin käsikirjoittaja Angelo Pizzo perusti tämän fiktiivisen elementin Indianan yliopiston valmentajaan Bobby Knightiin. ”Hyödynsin Knightin hyökkäysfilosofiaa: neljä syöttöä ennen heittoa”, Pizzo sanoo.
Hyökkäsikö joukkueen manageri oikeasti kaksi vapaaheittoa voittaakseen ottelun välierissä?
Ei. Elokuvassa joukkueen manageri ”Ollie” tulee kentälle heittämään kaksi vapaaheittoa voittaakseen välieräottelun. Milanin manageri, Oliver Jones, jäi sivuun eikä koskaan heittänyt yhtään pelin voittokoria. Ainoa todellinen yhtäläisyys elokuvan hahmon kanssa on nimi.
Voittiko Milan todella jokaisen pelin turnauksessa viimeisen sekunnin heitolla?
Ei. Elokuvassa Hickory hädin tuskin ohittaa vastustajansa osavaltioturnauksessa ja voittaa jokaisen pelin viimeisen sekunnin heitolla. Tosielämässä Milan voitti kahdeksasta ensimmäisestä turnauspelistään seitsemän kaksinumeroisella marginaalilla. Milanin turnausennätys vuodelta 1954 on alla. Se oli runkosarjassa 19-2.

1954 Milan Tournament RecordSECTIONAL OPPONENT SCORE Cross Plains 83 - 36 (W) Versailles 57 - 43 (W) Osgood 44 - 32 (W) REGIONAL OPPONENT SCORE Rushville 58 - 34 (W) Aurora 46 - 38 (W) SEMI-STATE OPPONENT SCORE Montezuma 44 - 34 (W) Attucks 65 - 52 (W) STATE FINALS OPPONENT SCORE Gerstmeyer 60 - 48 (W) Muncie Central 32 - 30 (W) 

Mittasiko valmentaja oikeassa elämässä todella sen korin korkeuden, jossa osavaltion loppuottelu pelattaisiin?
Kyllä. Valmentaja Marvin Wood mittasi korin korkeuden Butlerin yliopiston valtavassa Hinkle Field Housessa, jossa vuoden 1954 osavaltion finaalit pelattiin (ja jossa Wood itse pelasi yliopistossa). Valmentaja Wood teki tämän ”karkottaakseen heidän pelkonsa” havainnollistamalla pelaajilleen, että vaikka kenttätalo oli paljon suurempi kuin heidän kotikaupunkinsa voimistelusali, kaikki koripallon pelaamiseen liittyvä oli samanlaista. Pastori Daniel Motto puhui tästä hetkestä Woodin hautajaisissa lokakuussa 1999 ja sanoi, että kun hän näki tämän kohtauksen elokuvassa Hoosiers, hän tajusi silloin, että elokuva oli todella saanut inspiraationsa Woodilta.

Oliko elokuvan loppuottelun kohtaukset kuvattu oikeassa kenttätalossa?
Kyllä. Elokuvan loppuottelun kohtaukset kuvattiin Butlerin yliopiston kenttätalossa Hinkle Field Housessa (Hinkle Field House, kenttäpalloilukenttä), joka oli paikka, jossa Hoosiersin tarinan taustalla olevat tapahtumat todellisessa elämässä etenivät. Elokuvantekijät eivät löytäneet tarpeeksi statisteja täyttääkseen kenttätalon. Siksi, jotta suuri areena saatiin näyttämään täydeltä, 1 000 statistiakin oli siirrettävä ympäri areenaa. Hinkle Field Housen täyttäminen ei ollut ongelma vuoden 1954 ottelussa. Areena oli ääriään myöten täynnä, ja lippuja myytiin ulkona jopa viidenkymmenen dollarin hintaan.
Onko elokuvan loppuottelun kuuluttaja vuoden 1954 oikea kuuluttaja?
Kyllä. Mestaruusottelun kuuluttaja elokuvassa, Hillard Gates, on tosielämän kuuluttaja, joka teki vuoden 1954 mestaruusottelun.
Voittiiko joukkue todella mestaruuden vuonna 1952, kun se tuli tyhjästä?
Ei. Elokuvassa Hoosiers, Hickory Huskers nousee tyhjästä voittamaan mestaruuden. Tosielämässä Milan Indians voitti mestaruuden vuonna 1954 eikä 1952, 19-2 runkosarjaennätyksellä. Indians oli päässyt osavaltion turnauksen välieriin edellisenä vuonna, runkosarjan 1952-53 jälkeen. Heitä pidettiin kuitenkin usein altavastaajina, koska koulun koko oli pieni, 161 oppilasta.
Voitettiinko mestaruusottelu 42-40 South Bend Central Bearsia vastaan?
Ei. Oikea mestaruusottelu voitettiin 32-30 Muncie Central Bearcatsia vastaan. Kuten elokuvan South Bend, myös Muncie Central Bearcats oli paljon suuremman koulun voimajoukkue.
Miten paljon elokuvassa pelatusta mestaruusottelusta pitää paikkansa?
Ei paljoa. Tosielämässä valmentaja Wood määräsi kahdesti pysäytyksen viimeisen neljänneksen aikana. Milanin tähtipelaaja Bobby Plump piti kirjaimellisesti palloa hallussaan liikkumatta 4 minuuttia ja 13 sekuntia ennen kuin heitti (ja ampui ohi), kun pelikellossa oli vielä muutama minuutti jäljellä. Milanin seuraavalla pallonriistolla Plump seisoi jälleen paikallaan pallon kanssa kellon tikittäessä 1:18:sta 0:18:aan. Vuonna 1987 Milanin tähti Bobby Plump kertoi Saturday Evening Post -lehdelle: ”Viimeiset 18 sekuntia olivat ainoa tosiasia Milan-Central-pelistä tehdyssä elokuvassa. Siitä lähtien, kun pallo oli viimeisen aikalisän jälkeen rajoilla, elokuva oli tarkka.” Tähän sisältyy myös Plumpin jännittävä voittolaukaus.
Vakuutteliko tähtipelaaja todella valmentajaa siitä, että hänen pitäisi heittää viimeinen heitto?
Ei. Viimeisen aikalisän aikana, pisteen ollessa tasan lähellä elokuvan loppua, valmentaja kertoo Hickoryn tähtipelaajalle Jimmy Chitwoodille (Maris Valainis), että hän toimii houkutuslintuna, kun joukkue suorittaa ”picket fence” -leikkinsä, jossa joukkuetoveri heittää viimeisen heiton. Joukkuetoveri, joka on epävarma itsestään, katsoo Jimmyä, jolloin Jimmy sanoo itsevarmasti valmentajalleen: ”Minä onnistun”. Todellisuudessa valmentaja Wood käski koko ajan Bobby Plumpia tekemään viimeisen heiton. ”Olin hyvin ujo lapsi”, Bobby Plump kertoi Washington Postille vuonna 1995. ”En olisi koskaan sanonut: ’Minä onnistun’. ” Kuvassa vasemmalla on kuva Plumpin kuuluisasta heitosta, joka menee korin läpi Hinkle Field Housessa.

Mikä on Hoosier tarkalleen ottaen?
Hoosiers on Indianan yliopiston urheilujoukkueiden lempinimi. Websterin sanakirja määrittelee sanan Hoosier seuraavasti: ”Indianan syntyperäinen tai asukas”. Vuonna 1919 historioitsija J.P. Dunn paljasti, että sana Hoosier tulee Cumberlandin murteellisesta termistä hoozer, joka tarkoittaa jotain suurta tai suurta, kirjaimellisesti suurta kukkulaa. Tähän alkuperään viitataan Webster’sissä, mutta jotkut pitävät sitä vääränä, sillä Hoozer esiintyi Cumberlandin murteen sanaluettelossa vasta vuonna 1899. Tämä tapahtui paljon sen jälkeen, kun sanaa Hoosier käytettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa. Vuonna 1826 sana Hoosier esiintyy Chicago Tribunen 2. kesäkuuta ilmestyneessä numerossa: ”Indiana hoosiers, joka tuli viime syksynä, on asettunut 2 – 4 milds of us”. Tämä varhainen käyttö viittaa siihen, että termiä on saatettu käyttää kuvaamaan kouluttamatonta, maaseudulla asuvaa junttia, maalaista. Myöhemmin sana mukautettiin tarkoittamaan Indianan osavaltiosta kotoisin olevaa henkilöä. Euroopassa elokuva nimettiin uudelleen Best Shotiksi, koska useimmat eurooppalaiset eivät tunteneet sanaa Hoosier ja sen suhdetta Indianaan ja Indianan yleisurheiluun.
Kuka oli tuottajien alkuperäinen valinta näyttelemään valmentaja Norman Dalea?
Alun perin Norman Dalen rooliin oli valittu Jack Nicholson. Hän perääntyi aikatauluristiriidan vuoksi ja kertoi tuottajille, että jos he eivät löytäisi toista näyttelijää Dalen rooliin, hän tekisi sen seuraavana vuonna. Myös Robert Duvall kieltäytyi valmentaja Dalen roolista. Gene Hackman astui sitten rooliin.
Oliko kaikilla joukkueen näyttelijöillä kokemusta lukion koripallosta?
Ei aivan. Yllättäen näyttelijä Maris Valainis, joka esitti elokuvan tähtipelaajaa Jimmy Chitwoodia, oli Hickoryn joukkueen ainoa näyttelijä, joka ei ollut pelannut koripalloa lukiossa. Valainis oli teini-ikäisenä vain 180-senttinen, ja hänet erotettiin kolme vuotta peräkkäin lukionsa koripallojoukkueesta. Kohtauksesta, jossa hänen hahmonsa Jimmy heittää koreja kuunnellessaan valmentaja Dalea (Gene Hackman), Maris Valainis sanoi, että hän ”ei edes kuunnellut häntä. Keskityin vain tekemään niitä, ja tein yhden ja ne menivät jatkuvasti sisään.” Nykyään Hoosiers-näyttelijä on golfammattilainen Rancho San Joaquinin golfkentällä Irvinessä, Kaliforniassa. Hänellä on 1-handicap.
Mitä valmentajalle tapahtui mestaruuden voittamisen jälkeen?
Marvin Wood jatkoi koripallovalmentajana vuoteen 1999 asti, jolloin hän kuoli. Erottuaan 70-vuotias Wood oli ollut kiireinen valmentaessaan tyttärentyttärensä seitsemännen luokan koripallojoukkuetta. Hän lopetti sen jälkeen, kun hän sai tietää, että luusyöpä, joka oli ollut remissiossa yli seitsemän vuotta, oli palannut. Woodin jälkeen jäävät vaimo Mary Lou, tytär Deidra ja kolme lastenlasta. Hänet valittiin Indianan koripallon Hall of Fameen vuonna 1971.

Mitä Milan-tähdestä Bobby Plumpista tuli?
Lukiokoulun jälkeen Milan-tähti Bobby Plump (elokuvassa Jimmy Chitwood) pelasi koripalloa Butlerin yliopistossa, jossa hänestä tuli nelivuotinen kirjevoittaja, MVP juniori- ja seniorivuosinaan ja yksi NCAA:n kaikkien aikojen parhaista vapaaheittäjistä. Valmistuttuaan yliopistosta hän pelasi kolme vuotta Phillips 66:ssa National Industrial Basketball Leaguessa. Lopulta Plump aloitti uransa lähes neljänkymmenen vuoden ajan henkivakuutus- ja rahoituskonsultointiyrityksen vetäjänä. Hän avasi ravintolan nimeltä Plump’s Last Shot, joka sijaitsee Broad Ripplen alueella Indianapolisissa. Se on täynnä muistoesineitä vuoden 1954 osavaltion mestarijoukkueesta. Hänen kirjansa Last of the Small Town Heroes julkaistiin vuonna 1997. Se on saatavilla oikealla puolella.
Onko alkuperäisen joukkueen jäsenillä cameoja elokuvassa Hoosiers?
Kyllä. 1954 Milan Indian Guard, Ray Craft, on kaksi cameoa elokuvassa. Hän on henkilö, joka tervehtii Hickory Huskersia, kun he saapuvat osavaltion finaaliin. Hän on myös henkilö, joka kertoo valmentaja Dalelle (Gene Hackman) ennen osavaltion finaalia, että hänen joukkueensa on aika astua kentälle. Todellisessa elämässä Raysta kasvoi Indianan lukio-urheiluliiton apulaiskomissaari.
Miksi elokuvaan Hoosiers lisättiin niin paljon fiktiota?
Hoosiersin käsikirjoittaja Angelo Pizzo kiteytti elokuvan suuren annoksen fiktiota sanomalla, että lisätty draama oli välttämätöntä, ”koska heidän elämänsä ei ollut tarpeeksi dramaattista…”. Kaverit olivat liian mukavia, joukkueessa ei ollut todellista konfliktia.” Angelo Pizzo on kotoisin Indianan Bloomingtonista ja on intialaiskollegansa ja Hoosiers-ohjaaja David Anspaugh’n opiskelukaveri. He olivat usein puhuneet elokuvan tekemisestä ”koripallon merkityksestä Indianan ihmisille.”
1954 Milan Indians Team Photo:
Alhaalla oleva kuva avautuu erilliseen ikkunaan. Seuraavassa tekstissä yksilöidään joukkuekuvassa olevat henkilöt. Eturivissä vasemmalta: joukkueenjohtaja Oliver Jones, cheerleaderit Marjorie Ent, Virginia Voss ja Patty Bohlke sekä joukkueenjohtaja Fred Busching. Keskimmäinen rivi: Apuvalmentaja Clarence Kelly, Roger Schroder, Bill Jordan, Gene White, Bobby Plump, Ken Delap, Ray Craft, valmentaja Marvin Wood. Ylärivi: Rehtori Cale Hudson, apuvalmentaja Marc Combs, Ken Wendlman, Bob Wichman, Ronnie Truitt, Glenn Butte, Rollin Cutter, Bob Engle, isännöitsijä Willard Green.

Klikkaa suurentaaksesi vuoden 1954 joukkuekuvan

Linkitä lisätietoja:
South Bend Tribunen valmentaja Woodia muisteleva artikkeli
Näyttelijä Maris Valainis (Jimmy Chitwood) 1994 Haastattelu
Hoops Hoosiers Hollywoodin kotisivu – Käsikirjoittaja Angelo Pizzon haastattelu
Milanin koulupiirin kotisivut. Features 1954 Season & Post Season Record
Milan ’54 Museum with Historical Photos and Information
USA Today Article about Life in Milan Today (with a where are they now section)
Watch the Hoosiers Movie Trailer:

–SPLYCED