The History of the Pilgrims and the Mayflower

The Mayflower Compact: Pyhiinvaeltajat, Mayflower ja Plymouthin siirtokunta

The Mayflower Compact 1620
Mikä oli Mayflower Compact? Määritelmä: Mayflower Compact oli allekirjoitettu sopimus, jolla varmistettiin rauha kahden Mayflower-laivan Amerikkaan kuljettaman ryhmän välillä. Siirtolaiset kirjoittivat Mayflower Compactin ennen maihinnousua Plymouth Rockiin, ja se oli Englannin Jaakko I:n suvereniteetin alaisen Plymouthin siirtokunnan ensimmäinen hallintoasiakirja. Mayflower Compactissa määriteltiin uuden siirtokunnan peruslait ja sosiaaliset säännöt, ja se toimi perustana uudisasukkaiden demokraattiselle rakenteelle. Mayflower Compactin merkitys on siinä, että se sisältää erittäin tärkeitä käsitteitä, jotka auttoivat muokkaamaan Amerikan historiaa.

Mayflower Compact – termien selitys
Miksi sitä kutsuttiin Mayflower Compactiksi? Compact on sana, jota käytetään kuvaamaan kahden tai useamman osapuolen välistä allekirjoitettua kirjallista sopimusta, sopimusta tai liittoa. Sanaa ”sopimus” tässä merkityksessä käytetään nykyään harvoin. Separatistit olivat puritaanien ryhmä, joka kannatti täydellistä eroamista Englannin kirkosta. Separatistit halusivat vapauden harjoittaa jumalanpalvelusta riippumatta englantilaisesta auktoriteetista. Mayflowerilla matkalle lähteneitä separatisteja kutsuttiin myöhemmin pyhiinvaeltajiksi. Lisätietoa uskonnollisista erimielisyyksistä löydät kohdasta Pyhiinvaeltaja ja puritaani.

Mayflower Compact 1620 – Taustatietoa
Mayflowerin pitkälle ja vaaralliselle matkalle lähteneet 102 matkustajaa eivät kaikki olleet separatisteja (joita myöhemmin kutsuttiin pyhiinvaeltajiksi). Pyhiinvaeltajat olivat järjestäneet matkan. He halusivat erota anglikaanisesta kirkosta (Englannin kirkosta). Nämä separatistit olivat alun perin lähteneet Englannista Alankomaihin paetakseen uskonnollista vainoa, mutta uskoivat Uuden maailman olevan parempi vaihtoehto. Separatistit olivat saaneet Lontoon Virginia-yhtiöltä maapatentin, jonka nojalla he saivat asettua Hudson-joen suulle. Rahan keräämiseksi matkaa varten heitä rahoittivat kauppaseikkailijat, jotka halusivat tehdä voittoa. Pyhiinvaeltajat suostuivat maksamaan takaisin rahoittajilleen. Pyhiinvaeltajat nousivat alun perin Speedwell-nimiseen laivaan, mutta laiva tarvitsi korjauksia, joten he liittyivät yhteen muiden matkustajien kanssa ja matkustivat Uuteen maailmaan Mayflower-aluksella.

Mayflower Compact 1620 – Kaksi ryhmää
Mayflowerilla oli 102 matkustajaa. Heistä vain 41 oli separatisteja. Matkustajat jaettiin kahteen ryhmään – separatisteihin (pyhiinvaeltajiin) ja muihin matkustajiin, joita pyhiinvaeltajat kutsuivat ”muukalaisiksi”. Näihin kahteen ryhmään viitataan nimillä ”muukalaiset” ja ”pyhät”.

• Pyhimykset olivat separatisteja, tiivis yhteisö, jonka ensisijainen motiivi matkan tekemiseen oli sellaisen siirtokunnan perustaminen, jossa heillä olisi uskonnonvapaus
• Muukalaisia ei motivoinut mahdollisuus uskonnonvapauteen – he halusivat ansaita rahaa

Mayflower Compact 1620 – ”Muukalaiset” ja ”pyhimykset”
Mayflower Compact 1620 – ”muukalaisia” ja ”pyhimyksiä”
”Muukalaisia” ei yhdistänyt uskonto, he eivät olleet läheisiä perheyksiköitä, ja heitä kuvattiin ”tavallisiksi ihmisiksi”. ”Muukalaiset” olivat kauppiaita, käsityöläisiä, ammattitaitoisia työntekijöitä, työläisiä ja vuokrattuja palvelijoita sekä useita nuoria orpoja. ”Pyhät” olivat vähemmän suvaitsevainen yhteisö, koska he eivät toivottaneet tervetulleiksi muita ryhmiä tai erilaisia näkökulmia. ”Pyhimysten” ja ”muukalaisten” ryhmien välillä oli suuria eroja koulutustason, uskonnon, yhteiskuntarakenteen, poliittisten näkemysten, pyrkimysten ja uskomusten suhteen.

Mayflower Compact – jännitteet & ”Pyhien” & ja ”muukalaisten” väliset erot
”Pyhien” ja ”muukalaisten” välillä oli perustavanlaatuisia eroja, ja jännitteet kasvoivat näiden kahden ryhmän välille pitkällä ja vaivalloisella matkalla Mayflowerilla. 66 päivää kestänyt matka oli äärimmäisen epämiellyttävä ylikuormituksen, tarvikepulan ja pahojen myrskyjen vuoksi. Näiden kahden ryhmän väliset erot käyvät heti ilmi, mikä käy ilmi toisistaan annetuista nimistä. Pyhimykset asettuivat vähemmistösääntöön ja aiheuttivat paheksuntaa ja eripuraa vaatimalla, että kaikkien matkustajien ja miehistön oli noudatettava heidän uskonnollisia käytäntöjään. ”Pyhimykset” ärsyttivät miehistöä erityisesti olemalla tekopyhiä. ”Muukalaiset” suututtivat pyhimykset suvaitsemattomuudellaan ”pyhimysten” uskomuksia kohtaan.

Mayflower Compact – Mayflower saapuu Uuteen maailmaan
Mayflower näki maan 9. marraskuuta 1620. He nousivat maihin, mutta huomasivat nopeasti, että alue ei soveltunut asuttamiseen. He päättivät jatkaa matkaansa kauemmas pohjoiseen. Sopivamman maan etsiminen johti heidät Britannian hallussa olleen Virginian rajojen ulkopuolelle, nykyisen Massachusettsin alueelle. He olivat matkanneet noin 300 mailia alkuperäisestä määränpäästä pohjoiseen. Heillä ei ollut laillista oikeutta asettua sinne, ja päinvastoin Englannilla ei ollut laillista oikeutta heihin. Tämä innoitti joitakin ”muukalaisia” julistamaan, että koska siirtokuntaa ei tehtäisi sovitulle Virginian alueelle, he

”käyttäisivät omaa vapauttaan, sillä kenelläkään ei ollut valtaa käskeä heitä…”

”Pyhien” koulutetut johtajat ymmärsivät, että heidän ollessaan eristyksissä Amerikassa huumaava ajatus vapaudesta ja päihtymyksellisyydestä, jossa ei ollut minkäänlaisia rajoitteita, johtaisi uudessa siirtokunnassa anarkiaan ja täydelliseen kaaokseen. ”Pyhimysten” oli alettava puhua ”muukalaisten” kanssa selviytymisstrategiasta. Tästä selviytymisstrategiasta tulisi Mayflower Compact.

Mayflower Compact – Erimielisyydet merkitsivät vaaraa
Kahden ryhmän kasvavat erimielisyydet olivat vaarallisia ja saattoivat uhata heidän selviytymistään Uudessa maailmassa.

• He olivat lähdössä täysin uuteen maailmaan, josta heillä ei ollut mitään tietoa
• He eivät tunteneet aluetta tai käytettävissä olevia luonnonvaroja
• He eivät tienneet, millainen ilmaston ääri-ilmiöt saattaisivat olla
• He eivät tienneet, osoittautuisiko alkuperäisväestö ystävälliseksi
• In selviytyäkseen heidän oli rakennettava asianmukaiset suojapaikat
• Heidän oli pystyttävä löytämään ruoan ja makean veden lähteitä
• Heidän oli tarjottava suojaa naisille ja lapsille
• Joidenkin oli oltava paremmin varustautuneita selviytymään kuin toisten
• Heidät oli leikattu irti kaikista ja kaikesta, mitä he olivat koskaan tunteneet – heillä oli vain toisensa
• He olivat eristyksissä kaikenlaisesta hallituksesta tai laista

”Pyhimykset” ja ”muukalaiset” ymmärsivät, että jos he eivät toimi ryhmänä, he saattoivat kaikki kuolla erämaassa. Heidän erimielisyyksilleen ei ollut tilaa olla ensiarvoisen tärkeitä, kun heidän henkensä oli vaakalaudalla. Näiden kahden ryhmän oli päästävä yhteisymmärrykseen selviytyäkseen. Syntyi ajatus Mayflower Compactista…

Mayflower Compact – Mayflower Compactin tarkoitus
Ajatus vapaudesta ilman rajoituksia epäilemättä vetosi joihinkin ”muukalaisiin”. Tällaisen kurssin ottamisen todellisuuden on kuitenkin täytynyt ”osua kohdalleen”, kun he pohtivat mahdollisia ongelmia, jotka saattoivat odottaa heitä uudessa siirtokunnassaan. Vielä Mayflowerin kyydissä pyhimykset ja muukalaiset sopivat, että he tarvitsevat liiton, juhlallisen lupauksen ja sopimuksen ”…paremman järjestyksemme ja säilymisemme vuoksi…”

Mayflower Compact – itsehallinto
Sopimus (joka tulisi tunnetuksi nimellä Mayflower Compact) edellytti sitovaa sopimusta uusien siirtolaisten välillä. Sen oli oltava virallinen asiakirja. Ja sen oli oltava sitova asiakirja. Ei ollut ketään, jolla olisi ollut valtuuksia hallita heitä (kuten kuningasta ja hänen joukkojaan), jotka olivat niin kaukana. Siirtolaisten oli löydettävä keino hallita itseään, ja asiakirja, joka tulisi tunnetuksi nimellä Mayflower Compact, tarjoaisi siirtolaisille keinon tehdä niin.

Mayflower Compact – Mayflower Compactin kirjoittaminen
Mayflower Compactin laati luultavasti William Brewster, jolla oli yliopistokoulutus. Muita asiakirjan laatimisessa todennäköisesti avustaneita miehiä olivat William Bradford, John Carver, Myles Standish ja Edward Winslow. Mayflower Compact on muodoltaan hyvin samankaltainen kuin kirjalliset sopimukset, joita separatistit käyttivät kirkkojensa perustamiseen. Kirjalliset sopimukset, joita separatistit käyttivät kirkon itsehallinnon mallina, toimivat mallina poliittiselle itsehallinnolle Mayflower Compactissa. Mayflower Compact oli lyhyt asiakirja – mitä lyhyempi asiakirja, sitä vähemmän erimielisyyksiä. Mayflower Compactin sisältö ei sisältänyt kiistanalaisia elementtejä. Oli tärkeää, että kaikki Mayflower Compactin allekirjoittaneet noudattaisivat sitä mielellään, kun he olivat päässeet sopimukseen. Katso Mayflower Compactin alkuperäinen teksti ja sanat.

Mayflower Compactin allekirjoittaminen

Mayflower Compact – Mayflower Compactin allekirjoittaminen
Jotta asiakirjasta tulisi ”sitova sopimus”, uusien siirtolaisten enemmistön oli allekirjoitettava se. Mayflower Compactin allekirjoittivat lähes kaikki täysi-ikäiset miespuoliset siirtolaiset (41), mukaan lukien kaksi palvelusvelvollista. Mayflower Compact sitoi allekirjoittajat ”siviilipoliittiseksi yhteisöksi”, jonka tarkoituksena oli säätää

”oikeudenmukaisia ja tasa-arvoisia lakeja … siirtokunnan yleiseksi hyväksi”.

Itsehallinnon käsite tai ajatus oli vakiintunut Amerikan siirtokuntiin Mayflower Compactin allekirjoittamisen myötä. Mayflower Compactin allekirjoittajat toimivat siirtokunnan alkuperäisenä hallituksena valitsemalla kuvernöörin, säätämällä lakeja ja ottamalla muita jäseniksi.

Mayflower Compact – Uusi siirtokunta
Matkustajat saapuivat määränpäähänsä marraskuussa 1620, kun Mayflower laskeutui Plymouth Bayhin. Mayflower Compactilla perustettiin Plymouth Plantationin siirtokunta Englannin kuningas Jaakko I:n suvereniteetin alaisena ”siviilielimenä”.

Uuteen maailmaan saapuminen

Mayflower Compactin merkitys
Mayflower Compactin merkitys on siinä, että se sisältää äärimmäisen tärkeitä käsitteitä, jotka auttoivat muokkaamaan Amerikan historiaa. Mayflower Compact -asiakirjassa luotiin siirtolaisten yhteisön sisäinen yhteiskuntasopimus ja muodostettiin kansan suostumukseen perustuva hallitus. Mayflower Compactin merkitys voidaan määrittää ja arvioida seuraavien tosiasioiden tarkastelun kautta:

• Fakta 1: Mayflower Compactin merkitys havainnollistuu, sillä se perustui enemmistösäännön käsitteeseen
• Fakta 2: Mayflower Compactin merkitys perustuu enemmistösäännön käsitteeseen
• : Mayflower Compactin merkitystä havainnollistaa se, että se oli ensimmäinen tunnettu asiakirja, jossa säädettiin itsehallinnosta Amerikassa
• Fakta 3: Mayflower Compactin merkitystä havainnollistaa se, että se oli ensimmäinen demokraattinen hallitus, joka perustettiin siirtokuntiin – Siirtokuntalaiset sopivat valitsevansa johtajansa ja tekevänsä omat lakinsa, joita he suostuivat noudattamaan
• Fakta 4: Mayflower Compactin merkitystä havainnollistaa se, että siinä todettiin, että Plymouthiin asettuneilla täysi-ikäisillä miehillä, palvelijoita lukuun ottamatta, olisi oikeus äänestää asioista
• Fakta 5: Mayflower Compactin merkitystä havainnollistaa sen sisältämä demokraattinen käsite, jonka mukaan laki tehtiin kansan toimesta ja kansaa varten
• Fakta 6: Mayflower Compactin merkitystä havainnollistaa se, että siinä ilmaistiin vastavuoroinen keskinäinen kunnioittaminen toistensa kanssa tasa-arvoisina ihmisten edessä
• Fakta 7: Mayflower Compactin merkitys ilmenee siitä, että se mainitaan usein yhtenä Yhdysvaltain perustuslain perustana, joka asetti ennakkotapauksen Plymouthin siirtokunnan perustamisasiakirjana

Mayflower Compact asetti ennakkotapauksen, ja se oli vaikutusvaltainen asiakirja Yhdysvaltain perustuslakia luodessaan perustajaisille. Mayflower Compact vaikutti merkittävästi uuden demokraattisen kansakunnan luomiseen, josta tuli Amerikan Yhdysvallat.

The Mayflower Compact