On monia tilaisuuksia, joissa haluat sanoa onnittelut tai lähettää hyviä toivotuksia jollekin, kuten häät, valmistuminen, uusi työpaikka, syntymäpäivä jne. Tällä oppitunnilla opettelemme sanomaan onnittelut espanjaksi. Löydät myös joitakin yleisiä espanjankielisiä fraaseja, joilla voit onnitella jotakuta erityisistä tilaisuuksista!
Onnittelut espanjaksi
Miten sanotaan onnittelut espanjaksi?
Es on olemassa kaksi yleistä espanjankielistä sanaa, joita käytetään sanomaan ”Onnittelut!”, ¡Felicidades! ja ¡Felicitaciones!. Tärkein ero näiden kahden sanan välillä on se, että kun felicitación on ylistys tai onnittelu, felicidad viittaa ihmissydämen siunattuun tilaan, onnellisuuteen.
Sen vuoksi ¡Felicitaciones! sanaa käytetään usein valmistumisen, ylennyksen, palkinnon, voiton tai saavutuksen yhteydessä. Sen vaihtoehtoinen sana on ¡Enhorabuena! Ja ¡Felicidades! käytetään syntymäpäivän, häiden, lapsen syntymän, uudenvuoden jne. yhteydessä toivottamaan paljon onnea.
Esimerkkejä:
Onnittelut valmistumisen johdosta! – ¡Felicitaciones por tu graduación!
Onnittelut uuden työpaikan johdosta! – ¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo!
Onnittelut häiden johdosta! – Felicidades por tu boda
Suomenkieliset onnittelut
- Hyvää syntymäpäivää – Feliz cumpleaños
Katso myös: Hyvää syntymäpäivää espanjaksi
- Onnittelen sinua – Te felicito
- Toivon sinulle kaikkea hyvää – Te deseo todo lo mejor
- Hyvää lomaa! – Felices fiestas
- Hyvää joulua – Feliz Navidad
- Hyvää uutta vuotta – Feliz Año Nuevo
- Hyvää päivää! – ¡Qué tengan un buen día!
Katso: How to say Have a nice day in Spanish
- Hyvää päivää! – ¡Pozo Hecho!
- Toivon sinulle onnea ja menestystä – Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito.
- Cheers! – Salud!
- Paljon onnea! – Muchas felicidades!
- Onnittelut ylennyksen johdosta! – ¡Congratulaciones en tu promoción!
- Eläkkeelle jäämisen johdosta! – ¡En tu retiro!
- Pusuja ja halauksia – Besos y abrazos
- Onnittelut menestyksesi johdosta – íFelicitaciones por tu éxito!
Katso alla oleva video, josta saat lisäohjeita ja -tietoa: