Victor Zheng on kiinalainen, nykyään Yhdysvalloissa asuva ”itsemedia” (自媒体 zì méitǐ) persoonallisuus, joka on julkaissut sekä kiinaksi että englanniksi erilaisia kulttuurienväliseen dynamiikkaan liittyviä aiheita.

Deittailun dynamiikka on aina mielenkiintoista havainnoitavissa, erityisesti erot siinä, miten eri kulttuureissa tai erilaisissa paikoissa asuvat ihmiset hahmottavat tietynlaiset käyttäytymismallit tai kirjoittamattomat säännöt. Kiinassa trendikäs aihe on tällä hetkellä ”helppo tyttö”, jolla viitataan tiettyyn käsitykseen siitä, että paikalliset tytöt (yleensä Itä- ja Kaakkois-Aasian maissa) suosivat ulkomaalaisia miehiä.

Tämä aihe kiinnosti minua, koska se on noussut esiin monissa henkilökohtaisissa keskusteluissa ystävien kanssa, jotka ovat sekä Kiinassa että muualla ja joilla on erilainen kulttuuritausta. Keskustelin lounasaikaan erään toisen itsemediapersoonan – joka on läheisesti mukana kiinalaisen sosiaalisen median maailmassa – kanssa tämän aiheen kulttuurisesta painoarvosta ja merkityksestä. Hän kuvaili aihetta 痛点:ksi (tòngdiǎn, kipeä kohta tai herkkä alue), joka koskettaa maan kulttuurista ylpeyttä, mikä tekee siitä erityisen kiehtovan kiinalaisessa kontekstissa.

Termi ”helppo tyttö” (easy girl) on kaikkialla kiinalaisessa internetissä, ja sen löytää usein kommenttiosastolta tarinoissa tai videoissa, joissa on kyse rotujen välisistä suhteista. Esimerkiksi kesällä 2017 yksi kiivasta keskustelua herättänyt tarina oli, kun espanjalainen mies kuvattiin harrastamassa seksiä kiinalaisen naisen kanssa Chengdussa. Reaktiot vaihtelivat epäasiallisesta pilkkaamisesta vihaan siitä, että ulkomaalaiset miehet pitävät kiinalaisia tyttöjä vain ”halvoina” ja ”leluina”. Muuten myös valtiollinen media valjastaa mielellään tämän aiheen (tarkoituksista en spekuloi). ”Onko Kiinan naisilla pakkomielle ulkomaalaisista miehistä?” kysyi Global Times. ”Onko kiinalaisilla naisilla pakkomielle ulkomaalaisista miehistä?” kysyi China Daily. Googleta ”kiinalaiset tytöt ovat helppoja”, niin löydät paljon muuta.

”Luulevatko monet valkoiset ihmiset, että kiinalaiset tytöt ovat ’helppoja tyttöjä’?” kysyy eräs juliste Zhihussa, Quoran kaltaisella Q&A-alustalla. Sivulla on käyty yli 7 miljoonaa kertaa.

Tuntuu joskus siltä, että se, että rotujenvälinen suhde voi ylipäätään olla olemassa, on syy vihaan. ”BBC teki oikeasti videon siitä, miten deittailla kiinalaisia tyttöjä, nettikansalaiset raivostuivat”, lukee otsikossa eräässä Sinan artikkelissa. Puhumattakaan siitä, että kyseisen BBC:n videon nimi on itse asiassa ”How Not To Date A Chinese Girl”, ja se on satiirinen näkemys siitä, noh, mitä valkoisten miesten ei pitäisi tehdä, jos he haluavat seurustella kiinalaisen tytön kanssa.

Vähemmistö ihmisistä on ainakin pinnallisesti tietoinen kiinalaisiin miehiin ja kiinalaisiin naisiin liitetyistä stereotypioista. Oletan, että kiinalaisena amerikkalaisena olen aina ollut tietoinen stereotypiasta kiinalaisten miesten vetovoimasta (tai sen puutteesta); ajatus siitä, että kiinalaiset tytöt ovat ”helppoja”, on tämän kolikon kääntöpuoli – se on kyllä naisvihamielinen ja vaarallinen ajatus, mutta emme voi sivuuttaa, että se on olemassa. Siksi se sai minut haluamaan tehdä seuraavan videon (minulla on toinenkin video, jossa käsitellään käsitystä kiinalaisista ja aasialaisista miehistä maailmanlaajuisesti).

Reaktiot Weibo- ja Bilibili-tililläni, vaikka ne eivät kuvasta ”Kiinaa” (mikään ei oikeastaan voi kuvastaa), edustavat ainakin tiettyä osaa Kiinan sadoista miljoonista nettikansalaisista. Jotkut sanovat, että helppo tyttö -stereotypia on olemassa, koska ”helppo tyttö” on lyhenne sille objektiiviselle tosiasialle, että kiinalaiset tytöt pitävät ulkomaalaisista miehistä: Hollywoodin ja muut länsimaiset kauneusstandardit ovat imeytyneet kiinalaisten alitajuntaan, mikä saa ulkomaalaiset näyttämään houkuttelevilta. Toiset ovat kansallismielisiä: he ovat kiivaasti sitä mieltä, että kiinalaiset tytöt eivät ole helppoja verrattuna Kaakkois-Aasian tai muun Itä-Aasian tyttöihin, koska ”helppous” viittaa siihen, että nämä tytöt ovat ”kullankaivajia”, jotka elävät taloudellisesti heikossa asemassa olevassa maassa. Jotkut kommentit ovat alastomasti seksistisiä ja muukalaisvihamielisiä, ja niissä syytetään naisia siitä, että he ovat liian alttiita ”ulkomaalaiselle roskaväelle”, jolla on rahaa ja arvovaltaa, ja ulkomaalaisia siitä, että he ovat liian vapaamielisiä.

On sanomattakin selvää, mutta näitä ei voi kutsua hyviksi mielipiteiksi, ja ne ovat kaukana osallistujieni antamista harkituista ja vivahteikkaista vastauksista: He puhuivat Hollywoodin vaikutuksesta (34 sekunnin kohdalla), siitä, että monet sinkkuna olevat nuoret ulkomaalaiset tulevat yleensä Kiinaan (4:15), ja jopa japanilaisen median kulttuurisesta vaikutuksesta (6:42). Samalla monet osallistujat korostivat myös sitä, että stereotypian olemassaoloon voi suhtautua monella tavalla ja että on paljon kiinalaisia, joita ei ole ehdollistettu asettamaan ulkomaalaisuutta jalustalle. Ehkä keskeisimmän näkökulman artikuloi eräs osallistujistani lopussa: Riippumatta siitä, miltä parisuhde näyttää päällisin puolin, vain parisuhteessa olevat ihmiset ymmärtävät, miksi he ovat yhdessä, ja viime kädessä se ei ole muiden tehtävä spekuloida.”

Vaikka maassa, jossa rotukysymyksistä keskustellaan avoimesti ja häpeilemättä, tämä oli eniten tykkäyksiä herättänyt kommentti Bilibili-videolleni: ”Kiinalaiset tykkäävät valkoisesta ihosta, se ei johdu ulkomaalaisista vaikutteista, vaan se on ollut näin jo muinaisista ajoista lähtien”.”

Joitakin muita kommentteja:

”Filippiinien, Thaimaa > Vietnam > Japani > Etelä-Kiina > Pohjois-Kiina” (sen suhteen, kuinka helppo tyttöjä on iskeä, pohjoiskiinalaiset ja korealaiset tytöt ovat yhtä vaikeita)

Minulla ei todellakaan ollut mitään odotuksia siitä, miten ihmiset reagoisivat. Henkilökohtainen johtopäätökseni näkemästäni palautteesta on, että ihmisillä on paljon kulttuurista ylpeyttä, mutta myös hyvin ilmeistä epävarmuutta. Minusta näyttää siltä, että yhteiskunta kamppailee edelleen stereotypioiden ja käsitysten kanssa ja miettii, mikä olisi oikea reaktio.

En ole varma, kuinka paljon sisältöni on edistänyt hedelmällistä keskustelua, mutta tärkeintä on, että keskustelu voi jatkua asiallisella, rationaalisella ja ehkä hyödyllisellä tavalla.

Julkaistu muokkauksin 12.2. klo 9.00 EST

UPDATE, 23.2.: Vastaus:

Kysyitkö sinä TODELLA juuri minulta: ”Ovatko kiinalaiset tytöt helppoja?”