ハーバード・ガゼット

盾、3冊の本、Veritasの文字からなるハーバードの「腕」は、大学の印章の装飾版であり、今でも文書を認証する法的装置である。門や出入り口の上、木に彫られ、石に彫られ、石膏で成形され、錬鉄で作られ、真鍮で鋳造され、旗に縫い付けられたりと、ハーバード大学のどこでも腕の変形を見ることができる。 1991年、ハーバード大学の旗は、スペースシャトル「アトランティス号」の39回目の飛行に6日間搭乗し、93周、240万マイルを走破した。 (現在は大学アーカイブスの箱の中で眠っています。)

ハーバードの腕の物語は、過去に深く刻まれているのです。ラテン語で「真実」を意味するVeritasは、1643年にハーバードのモットーとして採用されましたが、ほぼ2世紀にわたって日の目を見ることはありませんでした。その代わり、1650年にハーバード・コーポレーションは、「キリストの栄光のために」という意味のラテン語、In Christi Gloriam を選びました。

Veritasはやがてハーバード大学の古い記録からジョサイア・クインシー3世学長が発見し、1836年に大学の200周年を祝うバナーに登場して再登場しました。 1843年から1847年まで、この言葉はハーバードの印章に使われていたが、「Christo et Ecclesiae」（教会におけるキリストのために）という言葉が選ばれ、一旦は消えた。しかし、作家で医学部教授のオリバー・ウェンデル・ホームズが1880年に発表した詩によって、この言葉は永久に復活することになった。この詩は、ハーバード大学に「汝の最も初期のシンボルを汝の最後のシンボルとせよ」と呼びかけている。その詩は、「汝の最も古い象徴を汝の最後の象徴とせよ」とハーバード大学に呼びかけ、その願いは実現した。 9060>

ハーバードのモットーには誕生日がある。 1643年12月27日です。その日、ハーバード大学の監督委員会（Governer）は、ギャンブレル屋根とドーマー窓のある2階建てのフレーム建物であるハーバード・ホールに集まり、当時の評論家の中には「荒野には豪華すぎる」とする者もいた。 7歳の大学を代表して、彼らは会計係を選出し、ジョン・ハーバードからの贈与の会計処理を完了するよう求め、家庭教師を任命し、そして370年以上経った今でも絶大な象徴的力を持つ指令書を作成したのである。「カレッジブックNo.1の表紙から数ページのところにある会議記録には、「次のような形式のカレッジシールを作成することを命ずる」と記されている。その下には、盾、3冊の本、そして1つのラテン語という、粗い図面が描かれている。

外見上、ハーバードの印章はシンプルだった。盾は中世の紋章術でおなじみのものであった。 3冊の本は、ソルボンヌ大学、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学など、当時の少なくとも10の大学で使われていた文学的モチーフの繰り返しである。 9060>

Veritas は残ったが、オリジナルの印章の特徴は時代とともに変化している。 1643年、盾の上部は平らで、下部は戦争の道具のように鈍くなっていた。本のうち2冊は開いており、1冊は装丁だけが見える。 17世紀の聖書に見られるような留め具があった。 1650年と1692年の盾は正方形で、3冊とも開いていた。クインシーの1843年版では、ひっくり返された1冊が復活した。 (1836年、ニューイングランドの歴史家ロバート・C・ウィンスロップは、閉じた本がハーバード大学の学生たちに、どんな問題でも「両側から見るように注意する」よう促すという、気まぐれな説明をした）

その後、1847年、1885年、1935年のバージョンでは、大学の公式印は3冊とも開いている。しかし、ジョン・ハーバード像やオースティン・ホールの外壁など、本をひっくり返したバージョンも残っています。

ひっくり返した本は、見る人を1643年のハーバードに連れ戻すだけではありません。このオリジナルのデザインは、自らをキリストのピューリタン軍団の新世界の前衛と考えた荒野の大学を思い起こさせるものだと言う学者もいます。開いている本は、旧約聖書と新約聖書、つまり誰でも読める聖書の中の真理を表している。しかし、3冊目の本は、ピューリタンが見た未来のまだ書かれていない真理、つまり、キリストの再臨によって書かれるであろう真理の書を表している。 (ピューリタンの牧師ジョン・コットンは、1655年にその千年王国が到来すると予言した）。ハーバード大学7年目のピューリタンにとって、ベリタスは真理、あるいは神の真理以上の意味をもっていた。 9060>

歴史や文学をモノによって研究する「有形物」に関するハーバード大学の一連のコースでは、ジョン・ハーバード像のような人工物を過去の日常的な宇宙への入り口として考察している。