ŻARGON KOMUNIKACYJNY
Przedstawiony za to, co może być warte, bez roszczeń do wiedzy technicznej i bez najmniejszej gwarancji!
Roger / Wilco / Over / Out / Read / Copy
W początkach, kiedy większość dwukierunkowej komunikacji radiowej używała kodu „Morse’a” (radiotelegraf), operatorzy używali bardzo krótkich sygnałów „proceduralnych”, aby zaoszczędzić czas. Jednym z takich sygnałów była litera „R”, która była wysyłana, aby wskazać, że wiadomość została odebrana w całości. Gdy operatorzy przeszli na pracę głosową (radiotelefon), zachowali tę samą literę, ale wymawiali ją za pomocą alfabetu fonetycznego, w którym „R” było wymawiane jako „roger”, nadal wskazując, że wiadomość została odebrana.
Niekiedy operator radiowy jest również osobą, do której się zwraca (na przykład, być może pilot samolotu). Ta osoba może dodać odpowiedź „Wilco”, co jest skrótem od „will comply”.
Termin „over” jest używany w połączeniach radiowych (lub nawet telefonicznych), kiedy tylko jedna osoba może mówić (z powodzeniem) w tym samym czasie. Oznacza on „skończyłem mówić na ten moment, ale oczekuję twojej odpowiedzi – mów dalej”. „Out” oznacza „skończyłem mówić i rozmowa jest skończona; nie odpowiadaj”. Nie są one właściwie używane razem.
Read, jak w „Do you read me”, odnosi się do słyszenia sygnału wystarczająco wyraźnie, aby być zrozumianym. Kopiowanie prawdopodobnie pierwotnie odnosiło się do pisania lub wpisywania otrzymanej wiadomości, ale obecnie jest zasadniczo tym samym, co „Czytaj”.

Back to top

.