Dante budzi się, aby znaleźć się w środku obozu. Na ziemi patrzy i przebiega palcami przez to, co wydaje mu się, że jest śniegiem. Staje, rozgląda się i zauważa kolejną długą kolejkę ludzi czekających na wejście do dużego budynku z 3 dużymi kominami, z których wydobywa się dym i popiół. Chociaż zapach świadczy o tym, że jest inaczej, Dante zakłada, że jest to kuchnia lub kawiarnia. Gdy podchodzą bliżej, ziemia chrzęści pod Dantem, a gdy patrzy w dół, widzi czaszki, krew, ekskrementy i kości. Ludzie są nadzy (na tyle wygłodzeni, że wyglądają jak szkielety) i zmuszeni do stania w kolejce, czekając na swoją kolej. Dante podchodzi bliżej budynku i znajduje piece, które są na tyle duże, że zmieściłby się w nich człowiek. Kolejne trzy osoby podchodzą do przydzielonego im pieca i bez wahania rzucają się w ogień. Kolejni trzej podchodzą szybko i sprawnie i powtarzają proces. Gdy Dante z przerażeniem wpatruje się w ogień, zaczyna łączyć elementy i uświadamia sobie, że „śnieg” był w rzeczywistości ludzkimi prochami. Gdy Dante wychodzi, dostrzega znajomego mężczyznę i rozmawia z nim, to Elvis, który szybko wyjaśnia, dlaczego tam jest i dokąd zmierza, po czym kontynuuje linię. Dante spogląda w dół długiej linii głodujących mężczyzn i kobiet i widzi tych samych trzech mężczyzn, których właśnie zobaczył, rzucających się w popiół. Dante spogląda na Wergiliusza i pyta go, jak to wszystko działa i dlaczego tak przerażające rzeczy dzieją się z tymi ludźmi.
Symbole:
Kominek/piec: jest podobny do pieca, w którym gotuje się jedzenie. oszukuje ludzi, że będą znowu jeść.
Popiół/kości/odchody: reprezentują brudny styl życia, który wybrali i konsekwencje, które za tym idą
Głodzi ludzie: ponieważ jedli tak dużo w swoim życiu, są zmuszeni żyć bez jedzenia, ale wchodzą do budynku z nadzieją, że będą znowu jeść.
Powtarzanie kary: nikt nigdy nie jest w pełni zadowolony z jedzenia, nie możemy się nasycić. nawet kiedy jesteśmy syci, myślimy o następnym posiłku. powtarzanie kary symbolizuje powtarzanie uczucia głodu.