Terminy dla członków arystokracji są często stosowane przez rozszerzenie do innych, często potocznych, usage. Oto tytuły angielskiej szlachty i niektóre z ich innych konotacji.

King, od staroangielskiego słowa cyning, odnosi się do dziedzicznego dożywotniego władcy; król, który rządzi nad innymi królami, może być nazywany wysokim królem. Słowo emperor, od łacińskiego terminu imperator, oznaczającego „dowódcę”, oznaczało kogoś, kto rządził imperium, zbiorem królestw lub innych państw, choć nigdy nie było używane w Anglii czy Wielkiej Brytanii. Żeńskie odpowiedniki to królowa i cesarzowa; monarcha jest terminem rodzajowym nie związanym z płcią, nie używanym jako tytuł z imieniem (tak jak król lub cesarz byłby w, powiedzmy, „Król Artur” lub „Cesarz Hirohito”).

King jest również używany do opisania osoby wybitnej w danej dziedzinie, jak w określeniu Michaela Jacksona jako „Króla Popu”. (Muzycy jazzowi z początku XX wieku byli prekursorami tej tradycji, przyjmując monikers takie jak Duke Ellington i Count Basie, które odnosiły się do ich statusu jako wiodących praktyków ich rzemiosła. Jest to również nazwa karty do gry, element szachowy, i koronowany element w warcaby; cesarz nie ma takich konotacji, choć zarówno król i cesarz są czasami stosowane do dużych zwierząt w ich rodzaju, jak w „króla pingwina” i „pingwina cesarza”, a „motyl monarcha” odnosi się do szczególnie królewsko wyglądający okaz owadów latających.

Queen, w międzyczasie, ma inne znaczenia: Odnosi się do kobiety z królewskiego łożyska lub osiągnięcia dostojności w dziedzinie przedsięwzięć, takich jak w „królowej piękności”, lub do zwierzęcia, takich jak rodzaj pszczoły, która istnieje dla hodowli. Słowo to jest również stosowane, często pejoratywnie, do zniewieściałego lub krzykliwego geja, lub, w wyrażeniu „drama queen”, do osoby bardzo emocjonalnej. Królowa odnosi się również do konkretnej karty do gry i konkretnej figury szachowej.

Łaciński termin princeps („pierwszy obywatel”) był pierwotnie stosowany do nieoficjalnego przywódcy rzymskiego senatu; później cesarz August odniósł się do swoich wnuków przez ten tytuł, a jako książę w języku angielskim przyszedł do odniesienia do męskich potomków króla. (Następca tronu królewskiego to książę koronny.) Jest on również używany ogólnie, jak w tytule klasycznego traktatu politycznego Niccolò Machiavellego Książę, w odniesieniu do każdego przywódcy politycznego szlachetnie urodzonego.

Książę może być również władcą małego kraju (zwanego księstwem), jak to było powszechne w Europie na początku XIX wieku, lub mężem panującej królowej. Żeńską formą jest princess, która jest również czasami używana żartobliwie jako rozpieszczona kobieta lub dziewczyna, podczas gdy prince był czasami używany jako obcesowy komplement dla człowieka o wysokiej pozycji zawodowej lub społecznej.

Łacińskie słowo dux („przywódca”), od którego wywodzi się duke, było używane w odniesieniu do dowódcy wojskowego, zwłaszcza nie-rzymskiego, w Republice Rzymskiej, a później najwyższego dowódcy wojskowego rzymskiej prowincji. Od tego momentu tytuł ten zaczął oznaczać władcę prowincji (a czasem także odrębnego państwa, zwanego księstwem). Ostatecznie tytuł ten przyznawano nielicznym starszym szlachcicom, w tym, w Anglii, synom króla. W innych krajach wybitny książę może być nazywany arcyksięciem lub wielkim księciem; żeńskim odpowiednikiem księcia lub żony księcia jest księżna (przydomek Johna Wayne’a, Duke, pochodzi od imienia jego ulubionego psa).)

A marquis (angielski odpowiednik jest marquess, wymawiane jak pisane) był szlachcicem, którego domena była na marszu, lub granicy, kraju, a zatem miał wyższy status niż następny-najwyższy rangą szlachcic, hrabia. (Tytuł hrabiego wywodzi się od łacińskiego terminu comitem („towarzysz”), który odnosi się do współpracownika lub przedstawiciela cesarza; od tego słowa otrzymujemy hrabstwo, pierwotnie odnoszące się do obszaru posiadanego przez hrabiego.

Odpowiednikiem hrabiego na Wyspach Brytyjskich jest earl (od staroangielskiego terminu eorl, oznaczającego „szlachcica” lub „wojownika”), ale ponieważ nie istnieje żeński odpowiednik tego terminu, countess jest używana zarówno dla żony hrabiego, jak i żony earla. (Earl to także imię nadane). Viscount (pierwszy element tego słowa pochodzi od vice, jak w „vice president”) to termin dla niższego rangą szlachcica; viscountess jest żeńskim odpowiednikiem.

Najniższy rangą tytuł szlachecki to baron, od łacińskiego słowa oznaczającego „człowieka”, „sługę” lub „żołnierza”; baron posiadał baronię, a jego żona była baronową. Baronet jest tytułem nadawanym przez królów Anglii, ale baronowie (i ich żony, zwane baronetkami) nie są zaliczani do szlachty. Przez rozszerzenie, baron został użyty do określenia osoby wpływów w handlu, takich jak w „baron bydła”, odnosząc się do bogatego rancher.

Ranga rycerza dawniej oznaczało dolny szczebel szlachty, ale to nie jest już przyznawane z wyjątkiem jako tytuł honorowy w Anglii, chociaż dziedziczne rycerstwo utrzymuje się w innych krajach europejskich. „Biały rycerz” i „czarny rycerz” odnoszą się w języku biznesu do kogoś, kto chce nabyć korporację w przyjaznym lub nieprzyjaznym przejęciu, odpowiednio; „rycerz w lśniącej zbroi” jest datowanym odniesieniem do idealnego mężczyzny poszukiwanego przez kobietę jako dobry materiał do małżeństwa. Żeńskim odpowiednikiem rycerza jest dame, które również było stosowane do starszej kobiety w ogóle, a przez pewien czas w XX wieku było slangiem dla atrakcyjnej kobiety.

Żona króla, która sama nie rządzi, jest określana jako królowa konsorcjum lub cesarzowa konsorcjum; kobieta, która rządzi jest królową regnant lub cesarzową regnant. Wdowa po szlachcicu nazywana jest dowager (słowo to pochodzi od średnio-francuskiego terminu douagiere, wywodzącego się od douer, co oznacza „obdarowywać”); termin ten, podobnie jak inne używane w połączeniu z tytułem wyższej rangi w wyrażeniu takim jak „queen dowager”, może również odnosić się do każdej kobiety posiadającej majątek po zmarłym mężu lub do dostojnej starszej kobiety w ogóle, choć takie użycie jest rzadkie, a to ostatnie jest zazwyczaj rozumiane humorystycznie.

Chcesz poprawić swój angielski w pięć minut dziennie? Zamów subskrypcję i zacznij codziennie otrzymywać nasze wskazówki i ćwiczenia dotyczące pisania!

Ucz się dalej! Przejrzyj kategorię Słownictwo, sprawdź nasze popularne posty lub wybierz pokrewny post poniżej:

• How Many Tenses in English?
• Peace of Mind and A Piece of One’s Mind
• Honorary vs. Honourary

.