WASHINGTON (AP) – Prezydent Donald Trump przedstawił portret amerykańskiej odnowy we wtorek wieczorem, wyciągając fałszywe twierdzenia o amerykańskiej supremacji energetycznej, opiece zdrowotnej i gospodarce, a także zniekształcenia na temat rekordów jego poprzednika.
The Associated Press fact-checked uwagi z przemówienia Trumpa o stanie Unii. Spojrzenie na niektóre z badanych twierdzeń:
IMIGRACJA
TRUMP: „Zanim objąłem urząd, jeśli pojawiłeś się nielegalnie na naszej południowej granicy i zostałeś aresztowany, zostałeś po prostu zwolniony i wpuszczony do naszego kraju, nigdy więcej cię nie widziano. Moja administracja zakończyła catch-and-release. Jeśli przybyłeś nielegalnie, teraz zostaniesz natychmiast usunięty.”
THE FACTS: Nieprawda. Pod poprzednimi administracjami, Meksykanie byli szybko odsyłani z powrotem przez granicę USA-Meksyk, podczas gdy inni byli przetrzymywani w areszcie, dopóki nie zostali deportowani. Niektórzy migranci z innych krajów zostali zwolnieni do wnętrza Stanów Zjednoczonych, aby przeczekać swoje sprawy imigracyjne.
I pomimo twierdzeń Trumpa, że wszyscy migranci są teraz „szybko” usuwani, istnieje 1 milion zaległości w sprawach sądów imigracyjnych, co oznacza, że wielu migrantów czeka do trzech lat przed rozprawą sądową przed sędzią, który zdecyduje, czy ktoś zostanie deportowany. A po orzeczeniu przez sędziego deportacji migrant musi uzyskać dokumenty podróżne, co często prowadzi do dalszych opóźnień.
Jeśli chodzi o zakończenie „catch and release”, Trump faktycznie rozszerzył tę politykę w zeszłym roku podczas fali migrantów, uwalniając tysiące migrantów, którzy zalali schroniska wzdłuż granicy. Od tego czasu fala minęła, więc mniej osób jest przetrzymywanych i mniej musiałoby zostać zwolnionych. Ale wysiłek urzędników imigracyjnych, aby zatrzymać dzieci na czas nieokreślony został zablokowany przez sędziego, więc dzieci nadal są wypuszczane do kraju.
READ MORE: 4 takeaways z State of the Union przyćmione przez impeachment i wybory 2020
JOBS i GOSPODARKA
TRUMP: „USMCA stworzy prawie 100 000 nowych wysoko płatnych amerykańskich miejsc pracy w branży motoryzacyjnej i masowo zwiększy eksport dla naszych rolników, ranczerów i pracowników fabryk.”
THE FACTS: Prezydent przesadza.
U.S. International Trade Commission zbadała umowę z Kanadą i Meksykiem w raporcie z kwietnia. The raport oszacował, że umowa doda tylko 28,000 auto przemysł miejsc pracy sześć lat po umowa jest realizowana. Osobno, urzędnicy rządowi są cytowani w raporcie mówiąc, że wierzą, że sektor dodałby 76 000 miejsc pracy w oparciu o ich metodologię.
To wciąż nie jest 100 000 miejsc pracy twierdzonych przez Trump.
TRUMP: „W ciągu ośmiu lat pod ostatnią administracją, ponad 300 000 osób w wieku produkcyjnym wypadło z siły roboczej. W ciągu zaledwie trzech lat mojej administracji, 3,5 miliona osób w wieku produkcyjnym dołączyło do siły roboczej.”
FAKTY: Trump jest wprowadzany w błąd za pomocą liczb, aby zszargać rekord swojego poprzednika. Nie jest jasne, co ma na myśli przez „wiek produkcyjny”. Ale całkowita wielkość amerykańskiej siły roboczej pokazuje, że prezydent jest po prostu w błędzie.
Podczas ośmiu lat prezydentury Baracka Obamy siła robocza wzrosła o 5,06 miliona, według Departamentu Pracy. Poprawa odzwierciedlała odbijającą się od Wielkiej Recesji gospodarkę i wzrost populacji.
Jak stopa bezrobocia spadła, więcej ludzi znajduje atrakcyjną pracę i dołącza do siły roboczej. Dzięki temu siła robocza wzrosła o imponujące 4,86 mln w ciągu zaledwie trzech lat pod rządami Trumpa.
READA WIĘCEJ: Trump stawia na gospodarkę. Czy to wystarczy, by wygrać reelekcję?
TRUMP: „Od momentu objęcia urzędu szybko ruszyłem, by ożywić amerykańską gospodarkę – likwidując rekordową liczbę regulacji zabijających miejsca pracy, uchwalając historyczne i rekordowe obniżki podatków oraz walcząc o sprawiedliwe i wzajemne umowy handlowe.
FAKTY: Gospodarka Stanów Zjednoczonych rzeczywiście jest zdrowa, ale miała mnóstwo czkawki podczas administracji Trumpa.
Trumpowi nigdy nie udało się całkiem osiągnąć liftoffu, który obiecał podczas wyborów w 2016 roku. Zamiast tego, zyski w dużej mierze podążały wzdłuż tych samych linii ekspansji, która rozpoczęła się ponad dekadę temu pod rządami Obamy.
Całkowity wzrost gospodarczy w zeszłym roku wyniósł 2,3%. To jest mniej więcej zgodne ze średnimi zyskami osiągniętymi po Wielkiej Recesji – i daleki płacz od wzrostu aż 3%, 4% lub więcej, które Trump powiedział wyborcom, że może dostarczyć.
Cięcia podatkowe tymczasowo zwiększyły wzrost w 2018 roku, ponieważ wydatki na deficyt wzrosły. Ale administracja twierdziła, że jej plan podatkowy zwiększy inwestycje biznesowe w sposób, który może napędzać trwały wzrost. Przez ostatnie trzy kwartały inwestycje biznesowe zamiast tego spadły.
Jest zbyt wcześnie, aby ocenić wpływ zaktualizowanej umowy handlowej z Meksykiem i Kanadą, a także pakt z Chinami. Ale Trump założył swoją politykę gospodarczą na wymazanie luki handlowej. Zamiast tego, deficyt handlowy pogorszył się pod Trumpem.
WATCH: 5 moments to watch from Trump’s State of the Union address
DRUG PRICES
TRUMP: „For the first time in 51 years, the cost of prescription drugs actually went down.”
THE FACTS: Ceny leków na receptę spadły, ale to jest napędzane przez spadki dla leków generycznych. Ceny leków markowych nadal idą w górę, choć bardziej umiarkowanie.
Niepartyjni eksperci rządowi w Departamencie Zdrowia i Usług Społecznych poinformowali w zeszłym roku, że ceny recept aptecznych spadły o 1% w 2018 r., Pierwszy taki spadek cen w ciągu 45 lat.
Departament powiedział, że ostatni raz detaliczne ceny leków na receptę spadły w 1973 r., Kiedy spadły o 0,2%.
WATCH: Demokraci skandują 'HR 3,’ ustawę o kosztach leków, która umarła w Senacie
MANUFACTURING
TRUMP: „Przywracamy naszemu narodowi potęgę produkcyjną, mimo że prognozy mówiły, że nigdy nie uda się tego zrobić. Po utracie 60 000 fabryk pod rządami poprzednich dwóch administracji, Ameryka zyskała teraz 12 000 nowych fabryk pod moją administracją.”
THE FACTS: Not quite.
Manufacturing has slumped in the past year, after having advanced in the prior two years. System taryf prezydenta i wolniejszy wzrost gospodarczy na całym świecie zaszkodziły sektorowi w sposób, który sugeruje, że polityka Trumpa pozbawiła go części wcześniejszej siły.
Wydajność fabryczna spadła o 1,3% w ciągu ostatnich 12 miesięcy, według Rezerwy Federalnej. Przyrost miejsc pracy w przemyśle przeszedł z ponad 260 000 na koniec 2018 r. do mizernego 46 000 za 12 miesięcy zakończonych w grudniu, według Departamentu Pracy. Producenci stracili miejsca pracy w ubiegłym roku w Michigan, Ohio, Pensylwanii i Wisconsin – starszych stanach przemysłowych, w których Trump obiecał renesans.
READ MORE: Why a slowdown in manufacturing matters for the U.S. economy
OIL AND GAS
TRUMP: „Dzięki naszej odważnej kampanii ograniczania regulacji, Stany Zjednoczone stały się producentem ropy i gazu ziemnego numer jeden, gdziekolwiek na świecie, zdecydowanie.”
THE FACTS: Trump bierze kredyt za boom produkcji ropy i gazu w USA, który rozpoczął się za czasów Obamy. U.S. Energy Information Administration mówi, że Stany Zjednoczone są najlepszym na świecie producentem gazu ziemnego od 2009 roku, najlepszym producentem węglowodorów ropopochodnych od 2013 roku i najlepszym producentem ropy naftowej od 2018 roku.
To dzięki amerykańskiemu. boomowi łupkowemu, który napędzał produkcję od 2011 roku, a nie deregulacji lub jakimkolwiek innym nowym wysiłkom administracji Trumpa.
OPIEKA ZDROWOTNA
TRUMP: „Zawsze będziemy chronić pacjentów z wcześniej istniejącymi warunkami.”
THE FACTS: To obietnica, nie gwarancja.
Administracja Trumpa popiera pozew stanów kierowanych przez konserwatystów, który obaliłby cały Affordable Care Act, w tym jego gwarancje, że ludzie nie mogą być odrzuceni lub obciążeni wyższymi opłatami za ubezpieczenie zdrowotne z powodu istniejących wcześniej problemów medycznych.
Trump i republikanie kongresowi przysięgli, że będą chronić ludzi z istniejącymi wcześniej warunkami, ale nie określili, jak to zrobią.
Estimates of how many people could potentially be affected if „Obamacare’s” protections for preexisting conditions are eliminated range from about 54 million working-age adults, in a study last year from the Kaiser Family Foundation, to as many as 133 million people in a 2017 government study that also included children.
SOCIAL SECURITY i MEDICARE
TRUMP: „Zawsze będziemy chronić twoje Medicare i twoje Social Security.”
THE FACTS: W niedawnym wywiadzie telewizyjnym prezydent wydawał się sugerować, że jest skłonny rozważyć cięcia uprawnień w przyszłości.
Podczas wywiadu dla CNBC Trump został zapytany, czy uporanie się z uprawnieniami kiedykolwiek znajdzie się w jego agendzie. „W pewnym momencie będą”, odpowiedział.
Jako kandydat w 2016 roku, Trump ślubował, że nie będzie ciął programów świadczeń, takich jak Social Security i Medicare.
READ MORE: How a Trump order could help Social Security and HSAs work together
W wywiadzie dla CNBC, Trump powiedział, że radzenie sobie z uprawnieniami byłoby „najłatwiejsze ze wszystkich rzeczy” i zasugerował, że wyższy wzrost gospodarczy ułatwiłby zmniejszenie wydatków na programy.
Soon after the interview, Trump appeared to soften on the issue, tweeting about Social Security: „Całkowicie zostawiłem go w spokoju, jak obiecałem, i uratuję go!
Associated Press writers Colleen Long, Ellen Knickmeyer, Ricardo Alonso-Zaldivar, Deb Riechmann i Cal Woodward przyczyniły się do tego raportu.
.