To,
Receiver name…
Job/Business type…
Date: DD/MM/RRRR (Data, w której list jest pisany)
Od,
Nazwa nadawcy…
Nazwa firmy/instytucji…
Sub: Asking for Price Quotations
Dear Mr./Mrs (name),
This is to bring to your kind attention that we are running a (Business Type) plant in (Area/place name). Bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdyby mogli Państwo w trybie pilnym dostarczyć nam wycenę następujących części. (Proszę opisać własnymi słowami). Będziemy wymagać (Nazwa i numer pozycji) w stanie początkowym. Proszę znaleźć poniżej szczegóły:
Opis produktu: … … … …
Ilość: … … …
(Opisz swoje wymagania) Mamy ostatnio tak duże zamówienie i Twoja szybkość w wysyłaniu nam oferty na wyżej wymienione produkty z pewnością przyniesie korzyści obu firmom.
Mam nadzieję na szybką odpowiedź od Ciebie.
Szczerze pozdrawiam,
Nazwa…
Adres biura…
Nr kontaktowy… i podpis…
Inny format,
Data…
Nazwa odbiorcy…
Nazwa stanowiska…
Nazwa firmy/instytutu…
Adres biura…
Podsumowanie: Request for Price Quotation
Dear (Your name),
Hope you will be fine and doing good. Zgodnie z naszą rozmową telefoniczną dotyczącą naszych nowych projektów i rozszerzenia poprzednich projektów rozwoju stron internetowych (typ projektu) piszę prośbę o wycenę dla następujących potrzeb rozwoju stron internetowych. (Opisz własnymi słowami).
- Typ projektu: Nowy Projekt
- Użytek Projektu: Strona internetowa + platforma do blogowania
- Zastosowanie projektu: Open Source/Custom
- Specyfikacje projektu: Pages/Posts/News/
- Czas realizacji projektu: Two Months
- Custom Theme with Two Years Updates
- Business Class Hosting
Proszę o odpowiedź z Twoją szczegółową propozycją dla tego projektu z cenami i całkowitym kosztem na wydrukowanym papierze firmowym Twojej firmy. (Wyjaśnij rzeczywistą przyczynę i sytuację).
Proszę odwiedzić naszą oficjalną platformę internetową firmy wymienionej poniżej w tym e-mailu i wysłać ofertę na włączenie funkcji blogowania na platformie. (Opisz swoje wymagania). Temat powinien pozostać taki sam jak w przypadku już działającej platformy.
Ponadto, projekt zostanie przypisany do firmy o wysokim profilu i konkurencyjnych cenach.
Dziękuję,
Twoja nazwa…
Adres biura…
Nr kontaktowy i podpis…
.