Konserwatorzy z Museo del Prado w Madrycie odkryli niedawno, że ta kopia Mony Lisy została namalowana przez ucznia pracującego u boku Leonarda da Vinci. Javier Soriano/Getty Images hide caption
toggle caption
Javier Soriano/Getty Images
Konserwatorzy w Museo del Prado w Madrycie odkryli niedawno, że ta kopia Mona Lisy została namalowana przez ucznia pracującego u boku Leonarda da Vinci.
Javier Soriano/Getty Images
Mona Lisa jest jednym z najbardziej enigmatycznych i ikonicznych dzieł sztuki zachodniej. Zainspirowała niezliczone kopie, ale replika w madryckim Museo del Prado generuje swój własny szum: Konserwatorzy twierdzą, że została namalowana w tym samym czasie co oryginał – i być może przez jednego z uczniów mistrza, być może nawet kochanka.
Połączenie dwóch obrazów – i użycie technologii podczerwieni, która działa jak rentgen, pozwalając zobaczyć pod farbą, aby zobaczyć poprzednie, zasłonięte wersje – konserwatorzy twierdzą, że Leonardo i malarz repliki dokonali dokładnie tych samych zmian w tym samym czasie.
„Zmiany odzwierciedlały zmiany, których Leonardo dokonał na oryginale”, Martin Bailey, korespondent The Art Newspaper w Londynie, mówi Melissie Block z NPR. ” doszedł do wniosku, że dwa obrazy zostały wykonane obok siebie w studio, i to prawdopodobnie na sztalugach, które były dwa lub trzy jardy od siebie.”
Kopia przynosi studio da Vinci do życia – i wzbudza pytania. Kim był ten tajemniczy malarz? Według Bailey, artysta był prawdopodobnie jednym z głównych asystentów Leonarda: Melzi lub Salai (o którym krążyły plotki, że był kochankiem da Vinci).
Side by side, obrazy wyglądają zauważalnie inaczej: Kopia jest znacznie jaśniejsza i bardziej kolorowa; nawet słynny nieśmiały uśmiech Mony Lisy nabiera nowego wydźwięku.
Oryginał Mona Lisy znajduje się w stałej ekspozycji w Musee du Louvre w Paryżu. Jean-Pierre Muller/Getty Images hide caption
toggle caption
Jean-Pierre Muller/Getty Images
Oryginalna Mona Lisa jest na stałej ekspozycji w Musee du Louvre w Paryżu.
Jean-Pierre Muller/Getty Images
„Oryginalną Mona Lisę w Luwrze trudno zobaczyć – jest pokryta warstwami lakieru, który pociemniał przez dekady i wieki, a nawet popękał” – mówi Bailey. „To, co jest wspaniałe w tej kopii, to to, jak bardzo jest żywa, i widzisz Lisę w zupełnie innym świetle. Pomyślałem, że jej oczy są pociągające. I widzisz jej enigmatyczny uśmiech w sposób, którego nie dostajesz całkiem w oryginale.”
Bailey mówi, że znalezisko będzie istotne dla historyków i laików, w tym paradoksalnie, kopia może przynieść widzów do oryginału ze świeżymi oczami.
„Jest to, mimo wszystko, najsłynniejszy obraz na świecie, ale ludzie nie patrzą na niego świeżo”, mówi. „Patrzą na niego niemal jak na ikonę. Jeśli pójdziesz do Luwru, ludzie tak naprawdę nie patrzą na obraz; po prostu chcą być z nim w tym samym pomieszczeniu. Dla mnie, piękno kopii jest to, że rzeczywiście sprawia, że patrzymy na obraz jako obraz, i mam nadzieję, że będzie to miało ten efekt na innych ludzi, zbyt.”