Rozmaryn to lubiąca słońce roślina zamieszkująca skaliste tereny wzdłuż Morza Śródziemnego, od południa Hiszpanii po Bliski Wschód. Jej liście są długie i pachnące, a kwiaty mają piękny purpurowy kolor. Dawno temu ludzie odkryli, że jej zapach uspokaja, a olejki w jej liściach są doskonałym środkiem aromatyzującym. Miała dwie bliskie krewne, można powiedzieć siostry, ale rosły one tylko na lokalnych obszarach w jej pobliżu, podczas gdy sam rozmaryn został rozniesiony przez ludzi po całym świecie. (Zobacz poprzedni blog o rozmarynie link).

Ale pewnego dnia, w 2015 roku, botanicy wysłali DNA rozmarynu do botanicznego odpowiednika AncestryDNA i kiedy wyniki wróciły, były szokujące.
Rozmaryn ma dziesiątki i dziesiątki sióstr i braci, z których większość nosi nazwę Salvia (szałwia). Salvia jest ogólnoświatowym rodzajem liczącym ponad 1000 gatunków.

szałwia ogrodowa, Salvia officinalis

Pragmatyczni botanicy napisali, „rozmaryn powinien być klasyfikowany razem z szałwiami, z nazwą Salvia rosmarinus, a nie Rosmarinus officinalis.”
To zaszokowało wielu ludzi – tak jak znalezienie nieznanych sióstr i kuzynek szokuje ludzi, którzy dostają testy DNA.

liście rozmarynu

Aby powtórzyć to bardziej botanicznie: w badaniu opublikowanym w 2017 roku (cytat poniżej) Bryan Drew i jego współautorzy porównali sekwencje DNA w roślinach sklasyfikowanych wówczas w rodzajach Salvia, Rosmarinus, Dorystaechas, Meriandra, Perovskia i Zhumeria. DNA wykazało, że wszystkie były tak samo spokrewnione. Autorzy zaproponowali umieszczenie wszystkich roślin w jednym rodzaju Salvia. W pracy starannie przedstawili sprawę: albo wszystkie rośliny powinny być Salvia, albo Salvia musi zostać podzielona na kilka rodzajów, ponieważ obecnie zawiera podgrupy, które grupują się w taki sposób, jak te pięć małych nazwanych rodzajów. Rozbicie Salvia wymagałoby nowych nazw dla ponad 700 roślin. W przeciwieństwie do tego, poprzez połączenie pięciu małych rodzajów w Salvia, zmienia się nazwy w sumie 15 gatunków. Pozostałe przemianowane gatunki nie mają zbyt wielu fanów, jedynie przemianowanie rozmarynu wywołało poruszenie.
Jak to jest w procedurze naukowej, Drew i współautorzy spisali swoje dane i logikę i opublikowali je. Jeśli czytelnicy są przekonani, to zastosują się do zaleceń badaczy, w tym przypadku nazywając rozmaryn Salvia rosmarinus. Jeśli nie są przekonani, mogą dalej używać starej nazwy lub, lepiej, opublikować swoje zastrzeżenia, wraz z danymi na poparcie swojego poglądu, a każdy będzie mógł rozważyć za i przeciw oferowanym dowodom.

Geeky Botanical Stuff:
Dla ciekawskich, oto co ta reklasyfikacja zrobiła z trzema gatunkami należącymi wcześniej do rodzaju Rosmarinus: Rozmaryn pospolity zachowuje nazwę rosmarinus, ale teraz jako epitet gatunkowy: Salvia rosmarinus. Stara nazwa Rosmarinus officinalis została utracona. Staje się ona synonimem, przy czym „synonim” w botanice to nazwa, która została zastąpiona. Rosmarinus przestaje być rodzajem. W przypadku rozmarynu, „officinalis” (co oznacza „ze sklepu”, czyli ten, który przepisywał zielarz) również przepada podczas zmiany klasyfikacji. Są ku temu co najmniej dwa powody. Po pierwsze, ponieważ bez użycia rosmarinus jako epitetu gatunkowego, nazwa naukowa nie dawałaby żadnych wskazówek, że jest to roślina o potocznej nazwie rozmaryn – wyobraźcie ją sobie jako Salvia laxiflorus, nazwę używaną dla rozmarynu w 1863 roku. Po drugie, istnieje już Salvia officinalis, szałwia kuchenna. Drew i współautorzy przestrzegali również zasad nazewnictwa botanicznego: nazwa Salvia rosmarinus dla rozmarynu została zaproponowana w 1852 roku (!), więc ma starszeństwo nad Salvia laxiflorus jako nazwa dla rozmarynu.
Dwa pozostałe gatunki, które były w rodzaju Rosmarinus, Rosmarinus tomentosus i R. eriocalyx będą trudniejsze do powiązania z rozmarynem w przyszłości, ponieważ stały się Salvia granatensis (ponieważ rośnie głównie w okolicach Granady, Hiszpania) i S. jordanii (upamiętniając francuskiego botanika Claude’a Jordana (1814-1897), który opisał go w 1866 roku). Preferowane jest zachowanie epitetu gatunkowego, ale istniały już Salvia tomentosa i Salvia eriocalyx. Klasyfikacja w obrębie Salvia będzie nadal pokazywać, że są to rozmaryny: skupiają się one z rozmarynem w obrębie Salvia.
End Geeky Stuff
W krótkim okresie czasu, zmiana ta wzbudziła dramatyczne reakcje opinii publicznej — Jak widać w tych memach z strony Facebook Phytomemetics

Przeczytałem artykuł i jestem przekonany. Odtąd będę podawał naukową nazwę rozmarynu jako Salvia rosmarinus.

Witaj w wielkiej różnorodnej światowej salwii, rozmarynie!

szałwia łąkowa, Salvia praetensis

szałwia muszkatołowa, Salvia sclarea

i pewnie jeszcze 1000 innych (częściowa lista w linku do Wikipedii).
Jeśli nauczyłeś się Rosmarinus officinalis, a teraz musisz nauczyć się Salvia rosmarinus dla tej samej rośliny, to czyni cię częścią postępu w naszym społeczeństwie, tak samo jak uczysz się nawigować z Siri lub przechodzić przez cło z e-paszportem. Wyzwanie przy pierwszym doświadczeniu, ale czyni rzeczy ogólnie lepszymi.

Rosemary, Salvia rosmarinus
Awestruck: „Wow, zawsze chciałem mieć więcej braci i sióstr”.

Komentarze i poprawki mile widziane.

Drew, B.T., J. Gonzalez-Gallegos, C.-L. Xiang, R. Kriebel, C. P.. Drummond, J. B. Walker i K. J. Sytsma. 2017. Salvia united: największe dobro dla największej liczby. Taxon 66 (1): 133-145. (link-broken)
Note: 9/23/19 To łączy się z czasopismem: Taxon. Możesz zobaczyć abstrakt, ale nie cały tekst. Myślę, że możesz pobrać pełny papier z Researchgate.net, jeśli się do niego przyłączysz (najwyraźniej za darmo).
***Autor K. J. Sytsma z U. Wisconsin ma pełny papier na swojej stronie internetowej (link) przynajmniej na razie. Autorzy chcą mieć czytelników, a nauka opiera się na wymianie informacji, więc sprawdzanie stron autorów często pozwala uzyskać kopię online. To jest wydawcy , którzy nie chcą dać daleko od artykułów, które oczywiście ma sens do ich dolnej linii.
Komentowanie na tym blogu również się zmieniło i jeszcze nie wiem, jak komentować; kiedyś było to proste. Dziękuję Ninie za zwrócenie uwagi na zepsuty link. Proszę dać mi znać, jeśli pojawią się kolejne usterki.
Moje podziękowania dla autorów memów, Johna Stewarta i Jesse Vaillancourta.