Jestem mężatką po czterdziestce i mam nastoletnie dzieci. Wiele lat temu, kiedy byłam studentką w Dublinie, rozpoczęłam związek, który trwał pięć lat.

Kochałam go głęboko, ale on po prostu nie mógł zobowiązać się do wspólnej przyszłości. Więc poszliśmy swoimi drogami, oboje zdruzgotani, ale wiedzieliśmy, że małżeństwo nie było na kartach dla niego w tym czasie. Miałam złamane serce, ale dość szybko poznałam innego mężczyznę – cudownie miłego i dobrego, z którym jestem zamężna od 21 lat. Przez cały okres naszego małżeństwa nigdy nie zapomniałam tego drugiego mężczyzny. Trzynaście lat temu mój były napisał do mnie do domu moich rodziców, by powiedzieć mi, że nigdy nie pogodził się ze mną, zdał sobie sprawę, że popełnił ogromny błąd, ale właśnie zakończył długotrwały związek, gdy mnie poznał, a jako młody człowiek w Dublinie pił za dużo i nie mógł się z nikim związać. Pisał, żeby przeprosić za przeszłość. Odpowiedziałam grzecznie, mówiąc, że jestem szczęśliwie zamężna i życzyłam mu wszystkiego dobrego. Nie słyszałem od niego ponownie, aż po śmierci bliskiego krewnego siedem lat później, kiedy wysłał mi kartkę z wyrazami współczucia.

W zeszłym roku zmarła moja matka, a on przyszedł na pogrzeb. Moje serce zatrzymało się, gdy go zobaczyłem. Moja rodzina powitała go i rozmawiałem z nim przez chwilę, ale to nie był czas ani miejsce na właściwą rozmowę. Zapytał, czy może do mnie napisać, a ja się zgodziłam. Kilka tygodni później napisał piękny list o mojej matce, w którym napisał, że minęły ponad 23 lata odkąd się widzieliśmy, a ja nie postarzałam się ani trochę. Ponownie przeprosił za przeszłość i powiedział, jak wspaniale było mnie zobaczyć. Odpowiedziałam i, cokolwiek mnie opętało, zapytałam, czy chciałby się spotkać na kawę, ponieważ zamierzam być w Dublinie. Zrobiłem to jasne, że to czysto jako przyjaciele i to musi być w ten sposób.

Spotkaliśmy się na lunch i byłem jak 16-latek przygotowuje się do daty. Siedzieliśmy w restauracji przez trzy godziny rozmawiając. Powiedział mi, że nigdy się nie ożenił, ale przez ostatnie kilka lat był w związku z kobietą. Mieszka z nią, ale ma też swój własny dom na wsi i jeździ tam co tydzień na noc lub dwie. Ona chciała się ożenić, ale on nie – powiedział, że to dlatego, że jedyną osobą, której kiedykolwiek pragnął, byłam ja, a mnie już nie ma. Nigdy nie mieli dzieci. Powiedział mi, że ma wyrzuty sumienia z powodu tego, jak mnie traktował i bardzo akceptuje to, że jestem mężatką i o nic mnie nie prosił. Skończyło się na uścisku, a później tej nocy wysłał mi SMS-a, dziękując za spotkanie z nim. Znalazłem się stale myśląc o nim i tęskniąc do bycia z nim i w dniach, które nastąpiły napisaliśmy do siebie i zasugerował, abyśmy spotkali się ponownie. Spotkaliśmy się w kraju w ustronnym miejscu i poszliśmy na długi spacer, całowaliśmy się i przytulaliśmy, a ja odkryłam, że tak bardzo go pragnę. Nadal spotykaliśmy się w ten sposób prawie co dwa tygodnie, a teraz przeniosło się to do jego domu. Na naszym ostatnim spotkaniu spędziliśmy cały dzień w łóżku. Nie chodzi nawet o seks – on faktycznie ma zaburzenia erekcji – ale sprawiamy sobie przyjemność na inne sposoby i to takie cudowne uczucie być znowu w jego ramionach. Kiedy nie jesteśmy razem, cały czas piszemy SMS-y.

Jego partnerka nie ma pojęcia o moim istnieniu. Mój mąż wie o nim jako o byłym chłopaku, który przyszedł na pogrzeb.

Oboje wiemy, że jesteśmy w niemożliwej sytuacji i chcemy być razem, ale nie możemy. Spowodowalibyśmy masakrę, gdybyśmy byli na jawie, a jednak nie możemy się zatrzymać. Czujemy intensywną potrzebę siebie nawzajem i po prostu nie wiem, gdzie to się skończy. Kocham go, a on kocha mnie i zawsze kochał, ale zdaje sobie sprawę, że jest o 20 lat za późno. Co za bałagan.

Mary odpowiada: Twój list był jak powieść z przewracaniem stron, w której tęskniłam za szczęśliwym zakończeniem. Ale nie ma szczęśliwego zakończenia – tylko dwie dusze z wspólną miłością, której lata nie stłumiły.

Zawsze uderza mnie, jak wielu ludzi śledzi swoje pierwsze miłości. To może być tylko kartka na Boże Narodzenie, lub jak w twoim przypadku śmierci rodzica, ale wydają się wiedzieć, co się z nimi stało i gdzie są teraz. Pierwsza prawdziwa miłość jest niezwykle intensywnym doświadczeniem, które rzadko się powtarza. Więc nie jestem zaskoczony, że przeżywasz wszystkie te wczesne uczucia właśnie teraz – ponieważ wydaje się, że płomień nigdy tak naprawdę nie umarł dla żadnego z was.

Istnieją cztery sposoby, w jakie ta historia może się zakończyć. Kontynuujesz romans i w końcu zostajesz przyłapany. Kontynuujesz i nie dajesz się złapać. Przestajecie się widywać i próbujecie wrócić do życia, jakie znaliście przed ponowną znajomością. Odchodzicie od swoich partnerów i zamieszkujecie razem. Wszystkie cztery możliwe wyniki mogą spowodować ból serca – jeśli nie wam samym, to tym, którzy was kochają.

Nie zagłębiam się w moralność tego, co się dzieje, ponieważ już wiecie, że to jest złe. Napisałaś do mnie z prośbą o radę i myślę, że wszystko zależy od tego, jak desperacko chcecie być razem. Jeśli czujecie, że nie możecie żyć bez siebie nawzajem i bylibyście przygotowani na taką masakrę, jaką opisujecie, to tak właśnie się stanie. Jednakże, musisz być przygotowany do radzenia sobie z dużą ilością poczucia winy, ponieważ żaden z twoich partnerów nie zrobił nic złego, ale będą cierpieć ogromnie z powodu twoich działań.

Jeśli zdecydujesz się zakończyć sprawy, to powinno to być bez dalszego kontaktu, bez smsów lub pisania i bez spotkań. Nawet jeśli byłoby to dość wstrząsające i trudne do wyegzekwowania, łatwiej byłoby wam mieć czystą przerwę niż przedłużać to, co nieuniknione.

W końcu to wy oboje powinniście zdecydować, co robić.

.