Bonjour! Jeśli uczysz się francuskiego, być może zacząłeś narzekać na francuskie liczby.

Prawda, francuskie liczby mogą przyprawić o ból głowy.

Ale na pewno nie jest to coś, czego nie możesz pokonać po przeczytaniu tego artykułu, a ja z przyjemnością pomogę.

Nazywam się Eden i uczę francuskiego od 5 lat. Pozwól, że pokażę Ci i poprowadzę Cię przez świat francuskich liczb.

Vous êtes prêts ? Trois, deux, un… C’est parti! Zacznijmy liczyć po francusku!

Szukasz wskazówek dotyczących nauki języków obcych w ogóle. Nie zapomnij sprawdzić naszego przewodnika po nauce języków obcych.

Liczby francuskie od 1 do 100

Zaczynając od 0 do 10

• 0 – zero
• 1 – un
• 2 – deux
• 3 – trois
• 4 – quatre
• 5 – cinq
• 6 – six
• 7 – sept
• 8 – huit
• 9 – neuf
• 10 – dix

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/11/0-10.mp3?_=1

Po pierwsze, zacznijmy od podstaw. Liczenie od 1 do 10 w języku francuskim jest dość proste. Wszystkie liczby są niezależne. Trzeba je tylko zapamiętać.

Liczebniki francuskie od 11 do 19

• 11 – onze
• 12 – douze
• 13 – treize
• 14 – quatorze
• 15 – quinze
• 16 – seize
• 17 – dix-…sept
• 18 – dix-huit
• 19 – dix-neuf

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/11-19.mp3?_=2

Gdy liczysz od 10 do 19 w języku francuskim, możesz teraz zobaczyć dwa rodzaje liczb: liczby niezależne i złożone.

Jak być może zauważyłeś, od 17 do 19 (dix-sept, dix-huit, dix-neuf) mamy pierwszy rzut oka na liczby złożone.

Kiedy używać myślników w liczebnikach francuskich

Czy zastanawiasz się, czy istnieje łatwy sposób na zapamiętanie użycia myślników w liczebnikach?

Cóż, to naprawdę zależy od tego jak bardzo masz obsesję na punkcie pisowni francuskich liczebników.

Jeśli nie masz obsesji, prostą zasadą jest dodawanie myślników pomiędzy słowami w liczebnikach złożonych. (Ta reguła była wspomniana w „Reformach Francuskiej Ortografii”.)

Francuskie Liczebniki 20 do 69

Liczenie 20-69 jest łatwe.

Zasady:

• • Po pierwsze: 20/30/40/50/60 są niezależnymi liczbami.
  • Po drugie: 21/31/41/51/61 dzielą tę samą zasadę: „vingt/trente/quarante/cinquante/soixante” plus „et un”
  • Wszystko inne: „vingt/trente/quarante/cinquante/soixante” plus „-un/deux/trois/…/neuf”

Zróbmy przegląd tego, czego nauczyliśmy się w tym filmie

Co powiesz na 70?

Cóż, po osiągnięciu 70, wzór się zmienia. Przyjrzyjmy się bliżej w następnej sekcji.

Francuski Liczby 70 do 79

Super łatwe dodawanie w oparciu o „soixante (60)” jest zaangażowany.

Liczba – francuski – angielski

• 70 – Soixante-dix (sixty-ten)
• 71 – Soixante-et-onze (sixty-and-eleven)
• 72 – Soixante-douze (sixty-twelve)
• 73 – Soixante-treize (sixty-trzynaście)
• 74 – Siedemdziesiąt cztery (sześćdziesiąt czternaście)
• 75 – Siedemdziesiąt pięć (sześćdziesiąt pięć)
• 76 – Siedemdziesiąt-seize (szesnaście)
• 77 – Soixante-dix-sept (sześćdziesiąt dziesięć-siedem)
• 78 – Soixante-dix-huit (sześćdziesiąt-dziesięć-osiem）
• 79 – Soixante-dix-neuf (sixty-ten-nine)

Liczby francuskie 80 do 100

Teraz, podobnie do liczenia od 61-79, liczenie od 81 do 99 w języku francuskim odbywa się przez dodanie 1-19 do 80.

Liczba – francuski – angielski (dosłowne)

• 80 – Quatre-vingts (cztery-dwadzieścia)
• 81 – Quatre-vingt-un (cztery-dwadzieścia-one) (bez „et”)
• 82 – Quatre-vingt-deux (cztery- dwadzieścia dwa)
• 83 – Quatre-vingt-trois (cztery- dwadzieścia trzy)
• 84 – Quatre-vingt-quatre (cztery- dwadzieścia-cztery)
• 85 – Quatre-vingt-cinq (cztery- dwadzieścia pięć)
• 86 – Quatre-vingt-six (cztery- dwadzieścia sześć)
• 87 – Quatre-vingt-sept (cztery- dwadzieścia-siedem)
• 88 – Quatre-vingt-huit (cztery- dwadzieścia-osiem)
• 89 – Quatre-vingt-neuf (cztery- dwadzieścia-dziewięć)
• 90 – Quatre-vingt-dix (cztery- dwadzieścia-ten)
• 91 – Quatre-vingt-onze (cztery- dwadzieścia-jedenaście)
• 92 – Quatre-vingt-douze (cztery- dwadzieścia-dwanaście)
• 93 – Quatre-vingt-treize (cztery-twenty-thirteen)
• 94 – Quatre-vingt-quatorze (four-twenty-fourteen)
• 95 – Quatre-vingt-quinze (four-twenty-fifteen)
• 96 – Quatre-vingt-seize (cztery-twenty-sixteen)
• 97 – Quatre-vingt-dix-sept (cztery-twenty-ten-seven)
• 98 – Quatre-vingt-dix-huit (cztery-twenty-ten-eight)
• 99 – Quatre-vingt-dix-neuf (cztery-twenty-ten-nine)
• 100 – Cent (sto)

Zauważyłeś, że „quatre-vingt-un” nie dodaje dodatkowego „et” przed „un”? Tak, to wyjątek.

W odniesieniu do „s” na końcu „quatre-vingts”, ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy po „quatre-vingts” nie następuje żadna inna liczba: quatre-vingts dla 80, quatre-vingt-trois dla 83.

Teraz opanowałeś 100 najlepszych liczb francuskich. Prześledźmy to na wideo: Francuski Lekcja 1-100

Jeśli chcesz wykonać więcej ćwiczeń z wyrażeniami związanymi z liczbami, lub nawet innymi francuskimi wyrażeniami, które się przydadzą, sprawdź aplikację LingoDeer (Android/iOS) do darmowego kursu Rozmówki podróżne!

Fun Facts About Numbers in French

W francuskojęzycznej Belgii i Szwajcarii, ludzie nie mówią „soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix”.

Zamiast tego będą podążać za zwykłym wzorem jak od 20 do 60 i używać :

Septante dla 70 zamiast Soixante-dix.
Octante lub Huitante dla 80 zamiast Quatre-vingts (tylko w Szwajcarii).
Nonante dla 90 zamiast Quatre-vingt-dix.

To byłoby bardziej logiczne, jeśli zrobisz krok wstecz i spojrzysz na to, jak 40, 50 i 60 są napisane. Ale francuski zawsze będzie francuski i jeśli nie ma komplikacji w języku … to nie jest prawdziwy francuski!

Liczby francuskie: Co się dzieje po 100?

Potem, przejdźmy do setek. To jest bardzo podobny do angielskiego sposobu liczenia setek. Spójrz na tę tabelę:

Setki (centaines)

• 100 – Cent
• 200 – Deux-cents
• 300 – Trois-cents
• 400 – Quatre-cents
• 500 – Cinq-cents
• 600 – Six-…cents
• 700 – Sept-cents
• 800 – Huit-cents
• 900 – Neuf-cents
• 1000 – Mille

Jeśli chciałbyś czytać na głos liczby złożone, pokażę ci, jak to zrobić:

Przyjmijmy za przykład liczbę 152: cent-cinquante-deux. Nie ma tu żadnych szczególnych sztuczek, po prostu składamy liczby razem. Setki + dziesiątki i jednostki.

Teraz zróbmy to samo z 368: trois-cent-soixante-huit. Czy zauważyłeś coś? Tak. Zniknęło „s” z „trois-cents”. Ta zasada jest taka sama jak z „s” w „quatre-vingts”: jeżeli jest powyżej 100 i nie następuje po nim żadna inna liczba, „s” zostaje (deux-cents, trois-cents…).

Zanim przejdziesz dalej i przeczytasz następny akapit, spróbuj się podszkolić i wymyśl, jak się teraz pisze te liczby:

145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900

Odpowiedź:

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.

Liczebniki francuskie: Powyżej Tysięcy

Tysiące po francusku. Zaskakująco, czytanie tysięcy w języku francuskim nie jest najtrudniejszą częścią rozdziału o liczbach!

Tysiące (milery)-francuski

• 1000 – Mille
• 2000 – Deux-mille
• 3000 – Trois-mille
• 4000 – Quatre-…mille
• 5000 – Cinq-mille
• 6000 – Six-mille
• 7000 – Sept-mille
• 8000 – Huit-mille
• 9000 – Neuf-mille
• 10,000 – Dix-mille
• 100,000 – Cent-mille
• 500,000 – Cinq-cent-mille

W przypadku tysięcy, „mille” pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy następuje po nim inna cyfra, czy żadna.

Powyżej tysięcy są miliony i miliardy:

milion (EN) = milion (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3

miliard (EN) = milliard (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4

Czytanie lat po francusku

Czytanie lat po francusku jest proste, wymaga tylko trochę treningu z liczbami. Sztuczka polega na rozłożeniu roku na tysiące + setki + dziesiątki i jednostki:

1952 = mille-neuf-cent-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)

Teraz twoja kolej! Poćwicz, jak czytać te liczby (lub lata) na głos:

2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003

Odpowiedzi:

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

Matematyka po francusku

Dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie po francusku

Czytanie matematyki jest czymś, co może również trzeba opanować, jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jak liczyć po francusku. Oto jak to zrobić:

• Dodawanie:
  • plus – Add – Un plus deux
• Odejmowanie:
  • moins – Sustract – Deux moins un
• Mnożenie:
  • fois|multiplié par – Multiply – Trois fois cinq; Trois multiplié par cinq
• Division:
  • divisé par – Divide – Dix divisé par deux
• Equal:
  • Est égal à – Equals – Un plus deux est égal à trois

Ułamki po francusku

Jak czytać ułamki po francusku? Ta pierwsza tabela pokaże Ci jak czytać niektóre stałe wyrażenia:

Ułamki zwykłe-FR

• 1/2 – Un demi
• 1/3 – Un tiers
• 1/4 – Un quart
• 1/5. – Un cinquième
• 1/10 – Un dixème
• 1/20 – Un vingtième

Odnosząc się do innych rodzajów ułamków, będziesz musiał użyć tego wzoru:

(liczba) sur (liczba)

Pozwól, że pokażę Ci przykład: 5/20 = cinq sur vingt. Łatwe, prawda?

A co jeśli chciałbyś przeczytać liczbę taką jak x.y? (0.5 , 2.9 … )

Jeśli chodzi o separatory dziesiętne (kropka między liczbami) w języku francuskim, nie używamy kropki. W rzeczywistości, użyjemy przecinka („,”) do oddzielenia liczb dziesiętnych: 0,5 lub 2,9 … Jeżeli chcesz wymówić je na głos, po prostu dodaj „virgule” (przecinek) między nimi.

0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.

Procenty po francusku

Aby przeczytać procenty po francusku, jest jeszcze łatwiej. Wystarczy dodać „pourcent(s)” (lub „pour cent”) na końcu liczby.

15% = quinze pourcents / pour cent.

Zauważ, że „pourcent” będzie się zmieniać i zgadzać z liczbą (jeżeli jest więcej niż 1%, wtedy „pourcent” będzie pisane z „s”). „Pour cent”, z drugiej strony, zawsze będzie niezmienny. Innymi słowy, „pourcent” jest „per-hundred”, rzeczownik, i „pour cent” jest fraza rzeczownika „na sto”.

Jak czytać numery telefonów po francusku

Wreszcie, spójrzmy na naszą ostatnią część jak liczyć w języku francuskim … numery telefonów! Może to nie jest dokładnie liczenie, jak ja bym powiedział, ale jest to część codziennego życia.

Zauważ, że większość francuskich numerów telefonów jest zapisana w ten sposób :

0x xx xx xx xx (Przykład: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

Więc czytamy je parami (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).

Jednakże, możesz natknąć się na inne liczby używając innych formatów (takich jak 3 na 3 zamiast par), możesz je czytać używając „setek” :

851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)

Wniosek

There you go! Teraz wiesz już całkiem sporo o czytaniu liczb po francusku i możesz teraz zacząć liczyć po francusku.

Kluczem jest tutaj trenowanie siebie do czytania liczb na głos, trochę ćwiczeń z LingoDeer przechodzi długą drogę.

Pamiętaj, z ciężką pracą i praktyką, będzie ci łatwiej opanować czytanie i wymawianie francuskich liczb. Au revoir et à bientôt!