.
Popularny w Variety
„Przeminęło z wiatrem” powraca na antenę HBO Max – z zastrzeżeniem wstępnym, które omawia historyczny kontekst klasycznego filmu. WarnerMedia wycofała film dwa tygodnie temu, powołując się na potrzebę zajęcia się jego „rasistowskimi przedstawieniami.”
W filmie wprowadzającym, który teraz gra na HBO Max przed rozpoczęciem filmu, gospodarz Turner Classic Movies i filmoznawca Jacqueline Stewart omawia „dlaczego ten epicki dramat z 1939 roku powinien być oglądany w swojej oryginalnej formie, kontekstualizowany i omawiany.” Drugie wideo dostarczone z tytułem to godzinne nagranie dyskusji panelowej, „The Complicated Legacy of 'Gone With the Wind,” z TCM Classic Film Festival w kwietniu 2019 roku, moderowane przez autora i historyka Donalda Bogle’a.
Stewart, w 4:26-minutowym segmencie HBO Max dodał również jako dodatkową funkcję dla „Przeminęło z wiatrem”, nazywa film „jednym z najtrwalej popularnych filmów wszech czasów.”
W tym samym czasie, „Film był wielokrotnie protestowany, sięgając wstecz ogłoszenia jego produkcji”, mówi Stewart. „Producent David O. Selznick doskonale zdawał sobie sprawę, że czarni widzowie byli głęboko zaniepokojeni poruszeniem w filmie tematu niewolnictwa i traktowaniem czarnych bohaterów.”
Mimo zapewnień Selznicka dla czarnej społeczności, że będzie wrażliwy na ich obawy, „Przeminęło z wiatrem” przedstawia „Antebelmowe Południe jako świat pełen wdzięku i piękna, nie dostrzegając brutalności systemu niewolnictwa, na którym ten świat się opiera”, mówi Stewart.
Zniewolonych Czarnych ludzi w „Przeminęło z wiatrem” spełniają stare stereotypy rasowe, „jako służących godne uwagi dla ich oddania do swoich białych panów lub dla ich nieudolności,” Stewart mówi. Kontynuuje, „Film traktuje ten świat przez pryzmat nostalgii, zaprzeczając okropnościom niewolnictwa, jak również dziedzictwu nierówności rasowej.”
Stewart, profesor filmoznawstwa i medioznawstwa na Uniwersytecie w Chicago, zauważa również, że czarnoskórzy członkowie obsady nie mogli wziąć udziału w premierze filmu z powodu prawa segregacji Jim Crow w Georgii. Ponadto Hattie McDaniel, która jako pierwsza Afroamerykanka w historii zdobyła Oscara za rolę służącej Mammy w filmie, nie pozwolono zasiąść z innymi członkami obsady podczas rozdania Oscarów.
„Oglądanie 'Przeminęło z wiatrem’ może być niekomfortowe, a nawet bolesne” – mówi Stewart. „Mimo to ważne jest, aby klasyczne hollywoodzkie filmy były dla nas dostępne w ich oryginalnej formie do oglądania i dyskusji.”
WarnerMedia’s prepending of Stewart’s discussion of the film comes amdrop of nationwide Black Lives Matters protests over the police killing of Minneapolis man George Floyd. Firma tymczasowo wycofała „Przeminęło z wiatrem” z HBO Max po tym, jak scenarzysta „12 Years a Slave” John Ridley, w artykule z 8 czerwca Los Angeles Times, wezwał WarnerMedia do usunięcia filmu. „To nie jest tylko 'niedociągnięcie’ w kwestii reprezentacji. Jest to film, który gloryfikuje Południe Antebellum” – napisał Ridley. „To film, który, kiedy nie ignoruje okropności niewolnictwa, zatrzymuje się tylko po to, aby utrwalić niektóre z najbardziej bolesnych stereotypów na temat ludzi koloru.”
„Przeminęło z wiatrem” gwiazdami są Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel i Olivia de Havilland. Film, zaadaptowany na podstawie powieści Margaret Mitchell z 1936 roku, rozgrywa się w czasie wojny secesyjnej oraz w erze odbudowy i śledzi losy Scarlett O’Hara, córki właściciela plantacji bawełny w Georgii.
Opis filmu HBO Max, który trwa 3 godziny i 41 minut, brzmi: „Walka Scarlett O’Hara o uratowanie ukochanej Tary i znalezienie miłości podczas wojny secesyjnej.”
Film zdobył osiem konkurencyjnych Oscarów, w tym za najlepszy obraz, najlepszą aktorkę dla Leigh, najlepszego reżysera dla Victora Fleminga i najlepszą aktorkę drugoplanową dla McDaniel. Amerykański Instytut Filmowy klasyfikuje „Przeminęło z wiatrem” – który był pierwszym filmem na antenie TCM w 1994 roku – jako najlepszy amerykański film wszech czasów nr 4, po „Obywatelu Kane”, „Casablance” i „Ojcu chrzestnym”. Dostosowane do inflacji, „Przeminęło z wiatrem” pozostaje najwyżej zarabiającym filmem w kasie kiedykolwiek.
W listopadzie ubiegłego roku, Disney Plus krótko po tym, jak po raz pierwszy uruchomił dodał ostrzeżenia na niektórych starszych filmów, że zawierały one „przestarzałe wyobrażenia kulturowe.” Obejmują one oryginalne „Dumbo”, „The Aristocats”, „Lady and the Tramp” i „Jungle Book”. Tymczasem film muzyczny Disneya z 1946 roku „Song of the South” nie był dostępny w żadnym formacie przez ponad trzy dekady z powodu rasistowskich przedstawień Afroamerykanów.