Higanbana – Kwiat Zmarłych

Johannes Schonherr

O-higan to dzień równonocy jesiennej i jest to święto narodowe w Japonii. Od tego dnia, a dokładnie 23 września, ciemność nocy będzie dłuższa niż okres światła dziennego. Nadszedł czas, aby poważnie zająć się duchami, które nawiedzają długie zimowe noce.

Czas zająć się niesfornymi, potencjalnie mściwymi duszami przodków. W rzeczywistości, higan tłumaczy się jako „drugi brzeg” – kraina zmarłych. Tak więc o-higan jest dniem odwiedzin rodzinnych grobów i modlitw o pomyślność dla zmarłych dusz.

Stare wiejskie cmentarze będą gęsto pokryte dziwacznie ukształtowanymi karmazynowymi kwiatami, połyskującymi w jesiennym słońcu. Jak gwałtownie przelana krew wyrastająca wprost z ziemi.

To jest higanbana, kwiat niezmiennie kiełkujący dokładnie o tej porze roku. Stąd nazwa: higanbana tłumaczy się jako „kwiat równonocy jesiennej”. W języku angielskim są one znane jako Red Spider Lily, Lycoris lub Cluster Amaryllis.

Najlepszym sposobem na podziwianie ich mrocznego piękna w słoneczny, jesienny dzień jest spacer przez pola ryżowe. Głęboko czerwone kwiaty rosnące obok jasnożółtych pól ryżowych gotowych do zbiorów tworzą kolorowy kontrast.

Rolnicy nie umieszczają ich tam wyłącznie ze względów estetycznych. Jak w przypadku każdego Amaryllisa, ich cebulki są trujące. Mają za zadanie trzymać krety, myszy i inne szkodniki, które mogą uszkodzić uprawy, na dystans.

Kwiaty rosną na cmentarzach z tego samego powodu – aby powstrzymać dzikie zwierzęta przed ucztowaniem na zwłokach. Przynajmniej, to był ich cel w dawnych czasach, zanim kremacja stała się ogólną regułą.

Oryginalnie, roślina pochodzi z Chin. Ale tylko jej żeńska odmiana dotarła do Japonii. Tak więc, brakuje męskiej części, higanbana nie może rozmnażać się przez pyłek, jak większość innych roślin kwitnących zrobić. Mogą rosnąć tylko z cebulek, a ponieważ cebulki nie latają z wiatrem, interwencja człowieka w takiej czy innej formie doprowadziła je do miejsca, w którym rosną teraz.

Inną osobliwością tych kwiatów jest to, że kwiaty i liście nigdy się nie spotykają. Kwiaty rozwijają się na końcu długiego trzonu wystającego prosto z ziemi. Gdy kwiaty zwiędną, a trzonek zgnije, liście wyrastają do góry. Nie można więc postrzegać rośliny jako „kompletnego zestawu” – zawsze będzie brakowało jednej części. W Chinach i Korei doprowadziło to do tego, że kwiat jest uważany za symbol rozłąki, kochanków, którzy nigdy się nie spotkają.

Ale niezależnie od smutnych myśli, jakie higanbana wydaje się wywoływać wśród niektórych ludzi, przede wszystkim są one naprawdę piękne. Nie przegap sezonu, wyjedź za miasto i ciesz się nimi. Ale pamiętajcie, żeby je tam zostawić. Jak głosi inna stara legenda, jeśli wniesiesz higanbanę do swojego domu, twój dom się zapali.

Zasoby powiązane

Mount Hiwada & Kinchakuda w Prefekturze Saitama są znane z pól higanbany.

Higanbana At Yokoze Terasaka Tanada

Poglądy wyrażone w tym artykule są wyłącznie poglądami autora.
Pierwsza wersja tego artykułu ukazała się w magazynie Kansai Time Out.

Hotele w Tokio – Booking.com
Hotele w Japonii – Booking.com
Luksusowe hotele w Tokio – Booking.com
Budżetowe hotele w Tokio – Booking.com
Hotele w Kamakura – Booking.com

Tokyo Tours &Doświadczenia z Japonii Experience

Tokyo Sightseeing Night Tour in an Open-Top Bus

Andon Ryokan z Adachi Fish Market Tour

Komatsu Ryokan Sumo Show lub Aizome Fabric Dyeing

Ryokan Sawanoya Tokyo Yanesen Neighborhood Tour

Sadachiyo Ryokan Kaiseki Lunch Bath & Opcjonalny pokaz gejsz

Bilety na pociąg Shinkansen z Tokio do Kioto

Bilety na pociąg Shinkansen z Tokio do Kioto

.