Indyjska konstytucja uznaje, na razie, 18 oficjalnych języków indyjskich. Ale, prawie każdy z tych 18 języków, zawiera różne dialekty lub odmiany. Pomimo różnych języków i dialektów, większość mówców języków urzędowych rozwinęła standard mówienia w języku, który stał się przyjętym stylem mówienia dla tego języka. Czasami, jak w przypadku hindi, język ten jest całkowicie odmienny od niektórych jego dialektów.

Hindi ma ponad dziesięć odmian. Hindi używany w Rajasthan jest inny niż Hindi używany w Bihar lub Hindi z Himachal Pradesh. Czasami różne odmiany języka są uważane za oddzielne języki z własną literaturą.

Get Quote

Jednym z najważniejszych dialektów jest Khariboli (również Khadiboli lub dialekt Khari), który jest używany w zachodnim Uttar Pradesh. Khariboli jest odmianą języka Urdu/Hindi, który jest używany przez rząd i nauczany w szkołach. Na początku był to język wiejski, ale po 18 wieku ludzie zaczęli używać go jako literackiej formy Urdu, ponieważ jego słownictwo zawiera dużą ilość perskich i arabskich słów. Prawie cała znacząca współczesna literatura hindi została wyprodukowana w Khariboli.

Innym dialektem jest Bambaiya Hindi (również Mumbaiyya), slangowa forma Hindi/Urdu, która jest używana głównie w Bombaju (Mumbai). Na ulicach Bombaju współistnieją ludzie z każdej części Indii. Ich wzajemne mieszanie się stworzyło język, którego podstawą jest hindi/ urdu, ale który zawiera słowa i wymowę z innych języków, takich jak angielski, marathi i gudżarati, a także z języków południowych Indii (co widać w użyciu słowa „Tambi”, które jest tamilskie). Kolorowe zwroty w Bambaiya Hindi przekazują również to, co jest znane jako „wrażliwość ulicy” i poczucie pogardy dla uprzejmości. Ponadto, Bambaiya Hindi nie jest zwykle używany przez ludzi z wyższej klasy średniej. Jest on bardziej kojarzony z młodymi ludźmi z marginesu społecznego i/lub ubogimi. Nawiasem mówiąc, młode, renegackie i/lub broodowe postacie w indyjskich filmach często mówią Bambaiyaa Hindi.

Trzecim ważnym dialektem jest Brajbhasa, używany w regionie Braj. Brajbhasa był językiem z wyboru ruchu Bhakti, lub neo-Vaishnavite religie, których centralnym bóstwem był Kryszna. Dlatego też większość literatury w tym języku odnosi się do Kryszny i została skomponowana w czasach średniowiecza.

Wśród innych odmian hindi, możemy inculde Kanauji,Bundeli, Bagheli, Chhattisgarhi (Lahariya lub Khalwahi), Hariyanvi (Bangaru lub Jatu), Bhaya, Chamari i Ghera Gowli.

.