Czy to jest projektowanie wnętrz czy dekorowanie wnętrz? A może jedno i drugie?
Dość dużo było internetowej paplaniny na temat artykułu Thrive Mag z 2014 roku „I’ll Tell You One More Time: Decorators Aren’t Designers”.
Wygląda na to, że adres URL magazynu mógł naruszyć nazwę handlową należącą do innej firmy, a strona internetowa jest teraz w dół, więc oto nasze ujęcie:
On Being an Interior Designer
Bycie projektantem wnętrz obejmuje więcej osobistej interakcji i głębokiego psychologicznego zrozumienia niż jakakolwiek dziedzina, którą kiedykolwiek zbadałem. Architektura ma tendencję do angażowania więcej arogancji i mniej obiektywizmu, podczas gdy projektowanie wnętrz może być głęboko introspektywne i spersonalizowane do każdej potrzeby klienta. Nie zrozumcie mnie źle: kocham architekturę. Uwielbiam wielu architektów. Jednak trudno nie być rozgoryczonym, gdy szalenie inteligentni i pracowici projektanci wszędzie są degradowani do statusu dekoratora, a wiele z tych tytułów pochodzi od architektów, tak samo jak od klientów i rówieśników.
Na architektów i projektantów wnętrz
Architekci: nie nazywaj siebie architektem, chyba że jesteś licencjonowany. Nie na serio, to jest nielegalne. Nie unikaj również pracy z projektantami. Są oni wyspecjalizowani w psychologii przestrzeni… kto nie chce z tym pracować?
Projektanci wnętrz: nie bądź elitarny. Musisz wiedzieć, kiedy otworzyć ramiona dla architektów i innych profesjonalistów, ponieważ nie możesz kontrolować każdej części projektu. Ponadto, waszym obowiązkiem jest edukowanie! Jeśli ktoś nazywa cię dekoratorem lub nie szanuje dziedziny projektowania, nie rozpoznając jej ogromnego morza cech, popraw go.
Jak więc projektowanie wnętrz różni się od dekoracji?
Projektowanie wnętrz to sztuka i nauka rozumienia zachowań ludzi w celu stworzenia funkcjonalnych przestrzeni w budynku. Dekoracja to umeblowanie lub ozdabianie przestrzeni modnymi lub pięknymi rzeczami. W skrócie, projektanci wnętrz mogą dekorować, ale dekoratorzy nie projektują. Projektanci wnętrz stosują kreatywne i techniczne rozwiązania w ramach struktury, które są funkcjonalne, atrakcyjne i korzystne dla jakości życia i kultury mieszkańców. Projekty odpowiadają i koordynują się z powłoką budynku i uznają fizyczną lokalizację i kontekst społeczny projektu.
Projekty muszą przestrzegać kodu i wymagań regulacyjnych i zachęcać do zasad zrównoważonego rozwoju środowiska. Proces projektowania wnętrz podąża za systematyczną i skoordynowaną metodologią – w tym badaniami, analizą i integracją wiedzy w procesie twórczym – w celu zaspokojenia potrzeb i zasobów klienta.
Źródło: CIDQ
Zacząwszy od definicji projektowania wnętrz według NCIDQ, drugi artykuł obalający kontynuuje nakreślanie odczuć autora na temat założenia wielu (w tym wielu architektów), że projektowanie wnętrz nie jest niczym więcej niż dekoracją.
Naszą misją w Qpractice jest pomoc projektantom wnętrz w pokonaniu wyzwania w ich karierze – egzaminu NCIDQ.
Ten egzamin testuje projektantów wnętrz na kodeksach budowlanych i przeciwpożarowych oraz zdrowiu, bezpieczeństwie i dobrobycie mieszkańców. Estetyka nie odgrywa roli na tym exam.
While projektanci wnętrz są również najczęściej kwalifikacje do dekoracji, kształtowanie środowiska estetycznego przestrzeni, to często nie jest ich podstawową funkcją pracy. NCIDQ testuje projektowanie, a nie dekorowanie.
Ale w prawdziwym świecie biznesu projektowania wnętrz, role projektanta i dekoratora nie zawsze są wyjątkowe – często się pokrywają.
Are you a designer AND decorator?
Are you an interior designer or interior decorator? Dekorowaniem wnętrz czy projektowaniem wnętrz? Estetyką czy systemami wnętrzarskimi? A może nawet jedno i drugie.
Caryn Hartmann
Możesz zdać egzamin NCIDQ.
Dołącz do projektantów takich jak Ty i posuwaj się naprzód w swojej karierze!
.