Aby naprawdę zrozumieć fonologię i fonetykę, musisz zrozumieć, jakie są różnice między fonemem, telefonem i allofonem. Spójrzmy na nich oddzielnie najpierw.

Co to jest fonem?

Myślę, że łatwiej jest zacząć od omówienia, co fonem jest. Definicja, którą często można usłyszeć to „fonem jest najmniejszą jednostką, która rozróżnia znaczenie między dźwiękami w danym języku.” Co to oznacza? Przyjrzyjmy się słowu używając IPA, systemu transkrypcji stworzonego przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Fonetyczne. Spójrzmy na słowo puff.

Używamy szerokiej transkrypcji, kiedy opisujemy fonemy. Kiedy używamy szerokiej transkrypcji, używamy ukośników (/ /). Więc słowo puff w szerokiej transkrypcji to:

/pʌf/

Widzimy, że puff ma trzy fonemy /p/, /ʌ/, i /f/. Kiedy przechowujemy wymowę słowa puff w naszej głowie, to właśnie w ten sposób ją zapamiętujemy. Co się stanie, jeżeli zmienimy jeden fonem w słowie puff? Jeśli zmienimy fonem (nie litery) /f/ na fonem /k/, otrzymamy inne słowo. Otrzymamy słowo puck, które wygląda tak w szerokiej transkrypcji:

/pʌk/

To jest rodzaj testu, który możemy zrobić, aby zobaczyć, czy /f/ i /k/ są różnymi fonemami. Jeśli zamienimy te dwa fonemy, otrzymamy nowe słowo, więc możemy powiedzieć, że w języku angielskim /f/ i /k/ są różnymi fonemami. Mamy zamiar omówić telefony teraz, ale zachować to z tyłu głowy, ponieważ mamy zamiar wrócić do niego.

Co to jest telefon?

Now, że mamy pokryte co fonem jest, możemy omówić telefony. Pamiętaj, że zdefiniowaliśmy fonem jako „najmniejszą jednostkę, która rozróżnia znaczenie między dźwiękami w danym języku.” Jednak fonem jest tak naprawdę mentalną reprezentacją dźwięku, a nie samym dźwiękiem. Fonem jest częścią, która jest przechowywana w mózgu. Kiedy faktycznie produkować dźwięk jesteś produkcji telefonu.

Aby dać przykład, powiedzmy, że chcesz powiedzieć słowo dla małego czworonożnego zwierzęcia, które miauczy, kot. Twój mózg szuka tego słowa w twoim leksykonie, aby sprawdzić, czy znasz to słowo. Znajdujesz hasło leksykalne. Widzisz, że foniczną reprezentacją tego słowa jest /kæt/. Następnie używasz swojej drogi głosowej do produkcji dźwięków , , i i masz słowo .

Neat. Więc wiemy, że znamy główną różnicę między fonemami i telefonami. Ale dlaczego musimy dokonać rozróżnienia?

Dlaczego potrzebujemy fonemów i telefonów?

Ok. Podsumujmy. Fonemy są mentalną reprezentacją tego, jak słowo brzmi, a telefony to rzeczywiste dźwięki same w sobie. Jeśli weźmiemy przykład z góry, słowo puff możemy napisać fonemowej reprezentacji (z fonemów za pomocą ukośników) i fonetycznej reprezentacji (z telefonów za pomocą nawiasów).

/pʌf/

Okay. Co nam pokazuje powyższe? Niewiele, naprawdę niewiele. Więc dlaczego potrzebujemy dwóch różnych wersji? Przypomnijmy, że transkrypcja, która używa fonemów nazywana jest transkrypcją szeroką, podczas gdy transkrypcja, która używa telefonów nazywana jest transkrypcją wąską. Te nazwy mogą dać nam wskazówkę na temat różnic.

Patrząc na szeroką transkrypcję, /pʌf/, możemy wiedzieć, jak wymówić słowo puff. Ja mogę wymówić to słowo, ty możesz wymówić to słowo, a nierodzimy użytkownik języka angielskiego może wymówić to słowo. Wszyscy powinniśmy być w stanie zrozumieć, co mówimy. Co jednak, jeśli chcielibyśmy uzyskać więcej informacji o tym, jak to słowo faktycznie brzmi? Wąska transkrypcja może nam w tym pomóc.

Wąska transkrypcja po prostu daje nam dodatkowe informacje o tym, jak słowo brzmi. Więc słowo puff może być zapisane w ten sposób w wąskiej transkrypcji:

Cóż, to jest nowe. Ta wąska transkrypcja słowa puff daje nam trochę więcej informacji o tym, jak to słowo brzmi. Tutaj widzimy, że „the” jest aspirowane. Oznacza to, że podczas wymawiania dźwięku, mamy dodatkowy puff powietrza, który wychodzi. Zapisujemy to za pomocą indeksu górnego ʰ.

Więc prawdopodobnie zadajesz sobie pytanie, dlaczego po prostu nie umieścimy ʰ w szerokiej transkrypcji? Pamiętaj, że szeroka transkrypcja używa fonemów i z definicji, jeżeli zmienimy fonem w słowie, otrzymamy inne słowo. Spójrz na poniższy tekst:

/pʌf/

/pʰʌf/ *

Gwiazdka oznacza, że powyższy zapis jest niepoprawny. Ale dlaczego? Ponieważ w języku angielskim, przydechowe p i nieprzydechowe p nie zmieniają znaczenia słowa. To znaczy, można wymówić ten sam dźwięk na dwa różne sposoby, ale nie zmieni to znaczenia. A z definicji, jeżeli zmieniamy fonem, zmieniamy znaczenie słowa. Oznacza to, że w języku angielskim jest tylko jeden fonem /p/. Jeśli mówilibyśmy w języku, w którym aspiracja zmienia znaczenie słowa, wtedy ten język mógłby mieć dwa fonemy, /p/ i /pʰ/. Ponieważ nie zmienia to znaczenia w języku angielskim, po prostu zaznaczamy to w wąskiej transkrypcji.

Great. Więc teraz wiemy, dlaczego musimy mieć fonemy i telefony, ale czym są allofony?

Czym są allofony?

Właśnie powiedziałem, że możemy wymawiać fonem /p/ na co najmniej dwa różne sposoby: i . To oznacza, że i są alofonami fonemu /p/. Przedrostek -allo pochodzi od greckiego állos oznaczającego „inny”, więc można myśleć o allofonach są po prostu „inny sposób wymawiania fonemu.”

To naprawdę pomaga nam, gdy mówimy o różnych akcentach. Weźmy na przykład słowo woda. Jestem Amerykaninem, więc fonemowa reprezentacja, którą mam dla słowa woda to:

/wɑtəɹ/

Ale jeśli kiedykolwiek słyszałeś Amerykanina wymawiającego słowo woda przed, wiesz, że wielu Amerykanów nie wymawia dźwięku. Zamiast tego, większość Amerykanów będzie wymawiać to podobnie do dźwięku. To nie jest wymawiane tak samo, jak dźwięk jest wymawiane, choć. To jest rzeczywiście „klapa” i napisane tak:

Więc rzeczywista fonetyczna reprezentacja słowa woda dla wielu Amerykanów jest:

Więc w fonicznej reprezentacji (szeroka transkrypcja), mamy /t/ fonem, ale większość Amerykanów będzie produkować tutaj. Oznacza to, że możemy powiedzieć, że w amerykańskim angielskim jest allofonem fonemu /t/.

Ale czasami fonem /t/ używa dźwięku jak w nazwie Todd:

/tɑd/

i w wąskiej transkrypcji:

Z tymi przykładami, możemy zobaczyć, że fonem /t/ ma co najmniej dwa allofony: i . Możemy nawet spojrzeć na słowo putt i zobaczyć, że może być wymawiane jako „regularne” dźwięk:

Fantastic! Więc teraz wiemy, że fonem /t/ ma co najmniej trzy alofony, , , i . Ale skąd mamy wiedzieć, kiedy powiedzieć każdy z nich?

Środowiska fonemów

Gdy mówimy o środowiskach fonemów mówimy o tym, gdzie fonem występuje, zwykle w stosunku do innych fonemów w słowie. Możemy użyć tej informacji, aby przewidzieć, jak fonem będzie wymawiane. Weźmy na przykład imię Todd:

/tɑd/

Jeśli było to słowo, którego nigdy wcześniej nie słyszeliśmy, skąd mielibyśmy wiedzieć, jak wymówić fonem /t/? Cóż, możemy już zawęzić go do , , lub ponieważ widzieliśmy w poprzednich przykładach, że możemy wymówić te, gdy mamy /t/ fonem. Ale skąd mamy wiedzieć, który telefon jest prawidłowy?

Jeśli przeczesał wiele słów w języku angielskim, dowiedziałbyś się, że fonem /t/ jest często aspirowane, gdy jest na początku słowa. Patrząc na inne słowa, które zaczynają się od /t/ jak tap, take, tack, itp… znajdziesz, że /t/ staje się, gdy na początku słowa i że wąski transkrypcji nazwy Todd byłoby:

Możemy użyć tego samego procesu, aby dowiedzieć się, jak wymawiać inne słowa w amerykańskim akcentem. Jeśli spojrzymy na słowa eating, little, latter, etc… możemy zobaczyć, że w amerykańskim angielskim wszystkie /t/ są wymawiane jako . Rozstrzygnięcie wszystkich wymagań dla realizacji /t/ jak jest poza zakresem tego postu, ale można zobaczyć, że w podobnych środowiskach /t/ staje się .

Recap

Nauczyliśmy się kilku rzeczy tutaj.

1. Fonem jest mentalną reprezentacją dźwięku, niekoniecznie litery. Ponadto, gdy zamieniamy fonem zmieniamy słowo.
2. Fonem jest fonetyczną reprezentacją fonemu (rzeczywisty dźwięk).
3. Allofony są różnymi sposobami wymawiania tego samego fonemu przy zachowaniu tego samego znaczenia.
4. Czasami allofony są przewidywalne w zależności od ich środowiska i kto mówi.

To może wydawać się dużo do uchwycenia, jeśli jest to pierwszy raz czytasz o fonach, telefony, i allofony. Wiem, że kiedy zacząłem się uczyć tych rzeczy, zajęło mi trochę czasu, aby uchwycić, co się dzieje, ale są to elementy składowe zarówno fonologii i fonetyki. Jeśli chcesz studiować albo z tych lub jeśli chcesz naprawdę głęboko nurkować w angielskiej wymowy, musisz wiedzieć, te rzeczy. Jeśli to nie miało sensu za pierwszym razem, gdy to czytałeś, wróć jutro i przeczytaj to jeszcze raz. Zacznie to mieć sens po przeczytaniu tego kilka razy.

Co czytać dalej:

Teraz, gdy wiesz o fonemach, powinieneś przeczytać o charakterystycznych cechach w języku angielskim, ściśle związanym z tym tematem.

.