Mój przyjaciel powiedział mi kiedyś, że wpisał całą grekę do swojej pracy doktorskiej (na temat Arystofanesa), używając funkcji wstaw symbol w MS word. Podczas gdy przez lata uczeni używali wielu różnych technik, aby wprowadzić greckie teksty do swoich prac, ja zamierzam pokazać ci najprostszy sposób (na Macu i PC), aby uzyskać politechniczną grecką klawiaturę na twoim komputerze. I just wish I could have shown my friend before he spent all that time doing it the long way.

To type in Ancient Greek you’ll need to set up your Polytonic Greek Keyboard. Będzie wiele opcji dla greckich klawiatur, ale będziesz potrzebował Polytonic, jeśli chcesz używać akcentów (co zrobisz, albo nadal będziesz używał funkcji wstawiania symboli). Oto instrukcje:

Dla Windows Vista/7

W Panelu sterowania, wybierz Zmień klawiatury lub inne metody wprowadzania pod Zegar, język i region, a następnie, w zakładce Klawiatury i języki, kliknij Zmień klawiaturę.

Na karcie Ogólne, kliknij przycisk Dodaj.

Przewiń listę i rozwiń Grecki (Grecja), następnie Klawiatura i wybierz Grecki Polytoniczny. Kliknij OK.

Teraz wszystko jest gotowe! Następnym krokiem jest włączenie klawiatury. Pasek języka powinien automatycznie pojawić się na pasku stanu.

Aby dowiedzieć się, jak pisać po grecku, możesz użyć klawiatury ekranowej. W menu Start, wybierz Wszystkie programy -> Akcesoria -> Ułatwienia dostępu -> Klawiatura ekranowa. Można nawet kliknąć prawym przyciskiem myszy i przypiąć klawiaturę ekranową do menu Start lub paska zadań, aby uzyskać łatwy dostęp.

Dla systemu Mac OSX:

W Preferencjach systemowych kliknij pozycję Klawiatura, a następnie kartę Źródła wejścia.

Po lewej stronie znajduje się lista aktualnie zainstalowanych klawiatur. Kliknij znak +, aby dodać nową klawiaturę. Wybierz Grecki z lewej kolumny i Grecki Polytonic z prawej kolumny.

Teraz, gdy masz zainstalowaną klawiaturę, możesz chcieć wiedzieć, jak jej używać. Pierwszym krokiem jest włączenie klawiatury, gdy jej potrzebujesz. To jest łatwe do zrobienia. W prawym górnym rogu w pobliżu procentu baterii jest wybór klawiatury. Wystarczy kliknąć na flagę i wybrać Greek Polytonic z rozwijanego menu.

Jeśli jesteś ciekawy, gdzie są klawisze i jak umieścić akcenty w, można wybrać Pokaż podgląd klawiatury z rozwijanego i pokaże Ci mapę klawiszy.

Tutaj jesteś, wszystko ustawione do pisania w języku greckim jak profesjonalista. Możesz nawet być podekscytowany, aby spróbować.

~Mary

Help with Typing Greek (Mac/PC, Accents Included) by https://libraryofantiquity.wordpress.com is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

.