Przepowiednia wypowiedziana przez Sybill Trelawney do Albusa Dumbledore’a przepowiedziała narodziny osoby, która będzie w stanie pokonać Voldemorta.

Zbliża się ten, który ma moc pokonania Czarnego Pana… zrodzony z tych, którzy trzykrotnie mu się przeciwstawili, zrodzony, gdy umiera siódmy miesiąc… i Czarny Pan oznaczy go jako równego sobie, ale będzie on miał moc, której Czarny Pan nie zna… i każdy z nich musi zginąć z ręki drugiego, bo żaden nie może żyć, gdy drugi przeżyje… ten z mocą pokonania Czarnego Pana narodzi się, gdy umrze siódmy miesiąc…

Przepowiednia została wypowiedziana w Hog’s Head, gdy Trelawney był przesłuchiwany przez Dumbledore’a na stanowisko nauczyciela wróżbiarstwa. Pierwsza część została podsłuchana przez Severusa Snape’a, który doniósł Voldemortowi o tym, co usłyszał. Nie pamiętała potem, że dokonała przepowiedni, więc nigdy nie wiedziała, jak bardzo była ważna (OP37, HBP20, HBP25).

Mogło to odnosić się zarówno do Harry’ego Pottera, jak i Neville’a Longbottoma. Obaj chłopcy urodzili się pod koniec lipca 1980 roku (Harry 31-go, Neville 30-go) i obie grupy rodziców trzykrotnie uciekały przed Voldemortem. Voldemort postanowił uwierzyć, że Harry był tym, o którego chodziło i obrał go sobie za cel, aby wyeliminować zagrożenie; w ten sposób nieświadomie faktycznie uruchomił przepowiednię, „naznaczając go jako równego sobie” (ponieważ nie słyszał drugiej części, nie wiedział o tym niebezpieczeństwie) (OP37, HBP23).

Dumbledore wiedział, że obaj chłopcy będą w niebezpieczeństwie, gdy Voldemort usłyszał przepowiednię, więc kazał Lily i Jamesowi (i przypuszczalnie Frankowi i Alice) ukryć się. Niestety, jak Potterów wykonane ich Secret Keeper Peter Pettigrew , który był zdrajcą w Zakonie, to nie powstrzymało Voldemorta od polowania na nich w dół, mordując Jamesa i Lily i próbuje zamordować Harry’ego (PA10).

Podczas piątego roku Harry’ego, proroctwo było największym celem zarówno Lorda Voldemorta i Zakonu Feniksa. Voldemort miał obsesję na punkcie odkrycia końca przepowiedni, ponieważ wierzył, że powie mu, jak zniszczyć Harry’ego (to była „broń”, o której mówił Syriusz w OP5) (OP37). Duża część pracy Zakonu polegała na próbie zapobieżenia temu: ustanowili całodobową straż przy wejściu do Departamentu Tajemnic. To właśnie podczas tej pracy Artur Weasley został zaatakowany przez Nagini. Voldemort próbował ukraść przepowiednię, nakładając klątwę Imperius na Sturgis Podmore, a następnie Broderick Bode (nie wiedząc, że przepowiednie są zaczarowane, więc mogą być dotykane tylko przez tych, do których się odnoszą), a także wysyłając Harry’emu najpierw wizje Departamentu Tajemnic, aby go tam zwabić, a następnie fałszywą wizję Syriusza torturowany. Choć ta ostatnia próba się powiodła, przepowiednia została złamana i Voldemort nigdy nie usłyszał reszty przepowiedni (a nawet gdyby usłyszał, nie powiedziałaby mu tego, co chciał wiedzieć).

Czy treść przepowiedni w jakiś sposób wyciekła, czy też ktoś po prostu zgadł, po bitwie w Departamencie Tajemnic krążyły plotki, że wymienia ona Harry’ego jako „Wybrańca”: tego, który ma pokonać Voldemorta (HBP3).

• Zapis przepowiedni był przechowywany w Sali Przepowiedni w Departamencie Tajemnic; zapis ten był centrum Bitwy o Departament Tajemnic w 1996 roku, kiedy został złamany.
• Przepowiednia spowodowała, że Trelawney została zaoferowana stanowisko nauczyciela wróżbiarstwa, częściowo dlatego, że pokazała, że była prawdziwym Jasnowidzem, a częściowo dlatego, że Dumbledore wiedział, że Voldemort będzie celował w nią, jeśli nie będzie chroniona. Z tego też powodu Dumbledore zadbał o to, aby pozostała w Hogwarcie, gdy Umbridge ją zwolniła, i kontynuowała pracę po tym, jak Umbridge opuściła szkołę (HBP20).
• Prawdopodobnie Snape żywi szczególną urazę do Neville’a (jak również jeszcze większą do Harry’ego), ponieważ wie, że gdyby Voldemort zdecydował się uwierzyć w przepowiednię odnoszącą się do Neville’a, Lily nadal by żyła.

„…and the Dark Lord shall mark him as his equal….”

Voldemort „naznaczył” Harry’ego zarówno fizycznie, swoją słynną blizną w kształcie błyskawicy, jak i metaforycznie, po prostu decydując się na pójście za nim i widząc w nim prawdziwe zagrożenie (OP37, HBP23).

„…ale będzie miał moc, której Czarny Pan nie zna…”

Mocą, którą posiadał Harry była miłość (OP37, HBP23): jego zdolność do kochania, fakt, że był kochany, i miłość, która była po jego stronie w postaci Severusa Snape’a.

„…i jeden z nich musi umrzeć z ręki drugiego, bo żaden nie może żyć, gdy drugi przeżywa…”

Żaden z nich nie mógł żyć, gdy drugi żył, ale też żaden nie mógł umrzeć, gdy drugi żył: Harry nieświadomie zabezpieczał kawałek duszy Voldemorta, a Voldemort utrzymywał ochronę ofiary Lily żywą zarówno w nim, jak i w Harrym, biorąc jego krew (DH35). W końcu Voldemort został zabity przez jego własne odbicie Klątwa zabijania z różdżki Starszego. To może być postrzegane jako śmierć z ręki Harry’ego po pierwsze dlatego, że klątwa odbiła się od zaklęcia Harry’ego, a po drugie dlatego, że był panem Różdżki Starszego w tym momencie (DH36).