MALAYANIZATION VERSUS INDEPENDENT SINGAPORE

W 1959 roku Singapur otrzymał od Wielkiej Brytanii wewnętrzny samorząd jako część Federacji Malajskiej. Rząd Lim Yew Hocka pod koniec lat pięćdziesiątych czynił dalsze postępy w kwestiach związanych z samorządem Singapuru. Rozporządzenie o obywatelstwie uchwalone w 1957 roku zapewniało obywatelstwo singapurskie wszystkim urodzonym w Singapurze lub Federacji Malajów i obywatelom brytyjskim o dwuletnim stażu; naturalizacja była oferowana tym, którzy mieszkali w Singapurze przez dziesięć lat i przysięgli lojalność wobec rządu. Zgromadzenie Ustawodawcze przegłosowało zakończenie malajanizacji służby cywilnej w ciągu czterech lat, począwszy od 1957 roku. Rozporządzenie o Edukacji uchwalone w 1957 roku dało parytet czterem głównym językom: angielskiemu, chińskiemu, malajskiemu i tamilskiemu. Do 1958 roku Ministerstwo Edukacji otworzyło prawie 100 nowych szkół podstawowych, 11 nowych szkół średnich i szkołę politechniczną oraz zorganizowało kursy szkoleniowe dla nauczycieli malajskich i tamilskich.

Lim Yew Hock przewodził delegacji Singapuru w trzeciej rundzie rozmów konstytucyjnych w kwietniu 1958 roku. Rozmowy zaowocowały porozumieniem w sprawie konstytucji dla Państwa Singapur z pełnymi uprawnieniami rządu wewnętrznego. Wielka Brytania zachowała kontrolę nad sprawami zagranicznymi i obroną zewnętrzną, a bezpieczeństwo wewnętrzne pozostawiono w rękach Rady Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Tylko w przypadku poważnego zagrożenia Wielka Brytania mogła zawiesić konstytucję i przejąć władzę. W sierpniu 1958 roku parlament brytyjski zmienił status Singapuru z kolonii na państwo, a wybory do pięćdziesięcioosobowego Zgromadzenia Ustawodawczego zaplanowano na maj 1959 roku. *

Pomimo oznak postępu gospodarczego, przywódcy PAP uważali, że przetrwanie Singapuru zależy od połączenia z Malezją. „Poważne zmiany w naszej gospodarce są możliwe tylko wtedy, gdy Singapur i Federacja zostaną zintegrowane jako jedna gospodarka” – zauważył Goh Keng Swee w 1960 roku. „Nikt przy zdrowych zmysłach nie wierzy, że Singapur sam, w izolacji, może być niezależny” – stwierdziła oficjalna publikacja rządowa z tego samego roku. Prokomuniści w partii sprzeciwiali się jednak fuzji, ponieważ nie widzieli szans na utworzenie prokomunistycznego rządu w Singapurze tak długo, jak Kuala Lumpur kontrolowałby bezpieczeństwo wewnętrzne w nowym państwie. Tymczasem przywódcy konserwatywnego rządu UMNO w Kuala Lumpur, kierowanego przez Tengku Abdul Rahmana, stawali się coraz bardziej oporni wobec jakiejkolwiek fuzji z Singapurem pod rządami PAP, którą uważali za skrajnie lewicową. * Ponadto przywódcy malajscy obawiali się fuzji z Singapurem, ponieważ doprowadziłaby ona do powstania chińskiej większości w nowym państwie. Kiedy jednak w kwietniu 1961 roku w Singapurze doszło do ostrych wyborów uzupełniających, które zagroziły upadkiem rządu Lee Kuan Yew, Tengku Abdul Rahman został zmuszony do rozważenia możliwości zastąpienia PAP przez rząd prokomunistyczny, „Kubę po drugiej stronie rzeki”.”

Singapur i utworzenie Federacji Malajów

W związku z tym, 27 maja 1961 roku, w przemówieniu w Kuala Lumpur do Stowarzyszenia Korespondentów Zagranicznych, Tengku Abdul Rahman złożył zaskakującą propozycję związku państw, który obejmowałby Federację Malajów, brytyjskie terytoria Borneo i Singapur. W proponowanej Malezji malajska ludność Sarawaku i Północnego Borneo (obecnie Sabah) zrównoważyłaby liczebnie singapurskich Chińczyków, a problem ewentualnej „Kuby przez groblę” zostałby rozwiązany.

Singapur jako część Malezji

W latach 1963-1965 Singapur był integralną częścią Federacji Malezji. Unia z Malajami zawsze była celem Lee Kuan Yew i umiarkowanego skrzydła PAP. Gdy szeregi PAP znalazły się już pod kontrolą Lee, spotkał się on z przywódcami Malajów, Sabah i Sarawaku, by podpisać 9 lipca 1963 r. Porozumienie Malajskie, na mocy którego powstał niepodległy naród Malezji.

Przywódcy Singapuru, Malajów, Sabah i Sarawak podpisali Porozumienie Malajskie 9 lipca 1963 roku, na mocy którego Federacja Malezji miała powstać 31 sierpnia. Tengku Abdul Rahman zmienił jednak datę na 16 września, aby dać ONZ czas na zakończenie badań. 31 sierpnia Lee ogłosił, że Singapur jest niepodległy, a rząd PAP ma działać jako powiernik przez piętnaście dni do czasu utworzenia Malezji 16 września. 3 września Lee rozwiązał Zgromadzenie Ustawodawcze i wezwał do rozpisania nowych wyborów na 21 września, aby uzyskać nowy mandat dla rządu PAP. W ostrej kampanii wyborczej Barisan Sosialis potępił fuzję jako „wyprzedaż” i zobowiązał się do zwiększenia wsparcia dla chińskiej edukacji i kultury. Około połowa Centralnego Komitetu Wykonawczego Barisan, w tym Lim Chin Siong, przebywała jednak w więzieniu, po masowych aresztowaniach przeprowadzonych w lutym przez Radę Bezpieczeństwa Wewnętrznego przywódców politycznych, pracowniczych i studenckich, którzy wspierali rebelię w Brunei. Masowe aresztowania, choć podjęte przez Brytyjczyków i Malajczyków, były korzystne dla PAP, ponieważ opozycja była mniejsza. Partia prowadziła kampanię na temat swoich osiągnięć gospodarczych i społecznych oraz osiągnięcia fuzji. Lee odwiedził każdy zakątek wyspy w poszukiwaniu głosów, a PAP zdobyła trzydzieści siedem z pięćdziesięciu jeden mandatów, podczas gdy Barisan Sosialis zdobyła tylko trzynaście.

Pierwszy rok fuzji był również rozczarowujący dla Singapuru na arenie finansowej. Nie poczyniono żadnych postępów w kierunku ustanowienia wspólnego rynku, co zgodnie z ustaleniami czterech stron miało nastąpić w ciągu dwunastu lat w zamian za udzielenie przez Singapur znacznej pożyczki na rozwój Sabah i Sarawak. Każda ze stron oskarżała drugą o zwlekanie z realizacją warunków umowy. W grudniu 1964 roku Kuala Lumpur zażądało wyższego procentu od dochodów Singapuru, aby pokryć wydatki na obronę poniesione podczas walk w ramach Konfrontacji, a także zagroziło zamknięciem singapurskiego oddziału Bank of China, który zajmował się finansowymi ustaleniami dotyczącymi handlu między Singapurem a Chinami oraz przekazami pieniężnymi.

Race Riots in Singapore in 1964

The 1950s and 60s in Malaysia and Singapore were characterized by political battles between Chinese and Malays, violent race riots and street battles and a Communist insurgency that had racial and religious overtones. Singapur był uwikłany w zaciekłą walkę między komunistami a antykomunistyczną Partią Akcji Ludowej Lee Kuan Yew.

W 1964 roku miały miejsce dwa zamieszki na tle rasowym. 21 lipca 1964, walki między Malay i chińskim młodzieży podczas muzułmańskiej procesji świętując urodziny proroka Muhammada wybuchł do zamieszek rasowych, w którym dwadzieścia trzy osoby zostały zabite i setki rannych. We wrześniu indonezyjscy agenci sprowokowali komunalną przemoc, w której zginęło 12 osób, a 100 zostało rannych. Zamieszki wywołali sfrustrowani imigranci malajscy. W Singapurze, który zwykle szczycił się pokojem i harmonią między różnymi grupami etnicznymi, po wybuchu przemocy nastąpił szok i niedowierzanie. Zarówno Lee Kuan Yew, jak i Tengku Abdul Rahman odwiedzili wyspę, starając się przywrócić spokój, i zgodzili się unikać sporów o drażliwe kwestie przez dwa lata.

Singapur zostaje wyrzucony z Malezji

W 1961 roku Singapur dołączył do Malajów i połączył się z Federacją Malajów, Sarawaku i Północnego Borneo, tworząc Malezję w 1963 roku. Jednak fuzja okazała się nieudana i niecałe dwa lata później, 9 sierpnia 1965 roku, Singapur opuścił Malezję, aby stać się niezależnym i suwerennym demokratycznym narodem. 22 grudnia 1965 r. Singapur stał się w końcu niepodległą republiką.

Napięcia polityczne między Singapurem a Kuala Lumpur również się nasiliły, ponieważ każde z nich zaczęło się angażować w politykę drugiego. UMNO wystawił kandydatów w wyborach singapurskich we wrześniu 1963 roku, a PAP zakwestionował kandydatów sojuszu MCA w wyborach powszechnych w Malezji w kwietniu 1964 roku. UMNO nie udało się zdobyć żadnego mandatu w wyborach w Singapurze, a PAP zdobył tylko jeden mandat na półwyspie. Głównym rezultatem była zwiększona podejrzliwość i wrogość pomiędzy UMNO i PAP oraz ich odpowiednimi przywódcami. W kwietniu 1965 r. cztery partie Sojuszu Malajów, Singapuru, Sabah i Sarawaku połączyły się, tworząc Malezyjską Partię Sojuszu Narodowego. W następnym miesiącu PAP i cztery partie opozycyjne z Malajów i Sarawaku utworzyły Malezyjską Konwencję Solidarności, której większość członków stanowili etniczni Chińczycy.

Chociaż Malezyjska Konwencja Solidarności twierdziła, że nie jest wspólnotowa, prawicowi przywódcy UMNO postrzegali ją jako chiński spisek mający na celu przejęcie kontroli nad Malezją. W następnych miesiącach sytuacja pogarszała się coraz bardziej, z obraźliwymi przemówieniami i pismami po obu stronach. W obliczu żądań aresztowania Lee Kuan Yew i innych przywódców PAP przez ekstremistów UMNO, a także obawiając się dalszych wybuchów przemocy komunalnej, Tengku Abdul Rahman postanowił oddzielić Singapur od Malezji. Poinformowany o jego decyzji 6 sierpnia, Lee próbował wypracować jakiś kompromis, ale bez powodzenia. 9 sierpnia, przy nieobecności delegatów Singapuru, malezyjski parlament przyjął ustawę popierającą odłączenie 126 do 0. Tego popołudnia, na transmitowanej przez telewizję konferencji prasowej, Lee ogłosił Singapur suwerennym, demokratycznym i niepodległym państwem. We łzach powiedział publiczności: „Dla mnie jest to chwila udręki. Przez całe moje życie, całe moje dorosłe życie, wierzyłem w fuzję i jedność dwóch terytoriów.” *

Singapur staje się niepodległym narodem

Lee ogłosił niepodległość Singapuru od Wielkiej Brytanii 31 sierpnia 1963 roku; rozwiązał Zgromadzenie Ustawodawcze; i wezwał do wyborów, aby uzyskać nowy mandat dla rządu PAP pro fuzji. Wielu politycznych przeciwników fuzji zostało uwięzionych, a PAP zdobyła większość miejsc w zgromadzeniu. Pomimo gróźb konfrontacji wojskowej (Konfrontasi) ze strony Indonezji i faktycznych nalotów indonezyjskich komandosów na Sabah i Sarawak, fuzja nastąpiła 16 września 1963 roku. W 1964 roku brytyjskie wojsko wycofało się z Singapuru, pozostawiając za sobą porty, drogi, lotniska i inne projekty infrastrukturalne, które stanowiły solidną podstawę dla startu gospodarki.

Reakcja na nagły zwrot wydarzeń była mieszana. Przywódcy polityczni Singapuru, z których większość urodziła się w Malajach i nadal miała tam związki, poświęcili swoje kariery wywalczeniu niepodległości dla zjednoczonego Singapuru i Malajów. Mimo obaw o przyszłość, większość Singapurczyków odetchnęła z ulgą, że niepodległość prawdopodobnie położy kres komunalnym konfliktom i zamieszkom z poprzednich dwóch lat. Co więcej, wielu singapurskich biznesmenów cieszyło się z uwolnienia od ograniczeń gospodarczych Kuala Lumpur. Mimo to większość nadal martwiła się o zdolność do przetrwania jako naród maleńkiej wyspy bez zasobów naturalnych i odpowiedniego zaopatrzenia w wodę, z populacją liczącą prawie 2 miliony i bez własnych zdolności obronnych w obliczu konfrontacji militarnej z potężnym krajem sąsiednim. Singapurczycy i ich przywódcy stanęli jednak na wysokości zadania.

Nowa federacja opierała się na niełatwym sojuszu między Malajami i etnicznymi Chińczykami. Zamieszki społeczne wybuchły w różnych częściach nowego narodu, w tym w zwykle dobrze kontrolowanym Singapurze. Ostatecznie fuzja zakończyła się niepowodzeniem. Jako państwo Singapur nie osiągnął takiego postępu gospodarczego, na jaki liczył, a napięcia polityczne eskalowały między zdominowanym przez Chińczyków Singapurem a zdominowanym przez Malajów Kuala Lumpur, stolicą Malezji. Obawiając się większej dominacji Singapuru w federacji i dalszych aktów przemocy między społecznościami muzułmańską i chińską, rząd Malezji postanowił oddzielić Singapur od rodzącej się federacji.

Źródła obrazu:

Text Sources: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Guides, Library of Congress, Singapore Tourism Board, Compton’s Encyclopedia, The Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN i różne książki, strony internetowe i inne publikacje.

Page Top

&copy 2008 Jeffrey Hays

Ostatnia aktualizacja czerwiec 2015

.