The Art of Shrinking Wool in Tirol - Robert W. Stolz

Kilka lat temu moja żona odziedziczyła sweter button up 100% Merino Wool po swojej matce, która odziedziczyła go po swojej matce. Mimo podeszłego wieku sweter wyglądał świetnie, ponieważ tkanina ze 100% wełny jest bardzo trwała i dobrze się nim opiekowano. W ten sposób ostatni miesiąc gdy mój żona przypadkowo mieszał je w z ładunkiem pralni prać na gorącym i ja przychodził out połówka swój oryginalnego rozmiar ona był ładny denerwujący. Ona był tak zakłopotany że ona przysięgał że ona nigdy iść mówić jej matce co ona zrobił babci sweter. Ale kiedy spojrzałam na naszą dwuletnią córkę, zdałam sobie sprawę, że ten sweter ma jeszcze piosenkę do zaśpiewania. Oczywiście, sweter pasował na nią idealnie, a ponieważ był to sweter mamy, nie była bardziej szczęśliwa, nosząc go codziennie.

Skurczone ubranie z wełny, czasami błędnie nazywane „wełną gotowaną”, było bardzo cenionym ubraniem w Stanach Zjednoczonych i innych krajach o zimnym klimacie. Jednak, gdy Amerykanie popadli w mentalność „taniej znaczy lepiej” i pozwolili, aby praktycznie wszystkie nasze tekstylia były produkowane za granicą, wysokiej jakości tkaniny takie jak te zostały utracone. Wełna sama w sobie została w dużej mierze zastąpiona przez włókna syntetyczne na bazie ropy naftowej, takie jak nylon czy poliester, nie dlatego, że są lepsze, ale dlatego, że są tańsze.

Na szczęście sztuka kurczenia się ubrań z wełny nie została całkowicie utracona. W Austrii, gdzie mieszkamy, a sklepy są również pełne ubrań wyprodukowanych w Azji, sztuka ta została jednak zachowana. I nic dziwnego, skoro robi się to tu od wieków. Nazwa tych ubrań brzmi „Walk” (wymawiane jako „Valk”) i odnosi się w szczególności do dzianin wełnianych skurczonych przez pranie ich w ciepłej wodzie. Proces ten w języku niemieckim nazywa się „Walken”. Dzianina nie oznacza, że jest dziana ręcznie, ale oznacza, że jest dziana w przeciwieństwie do tkanej.

Proces ten jest nieco bardziej skomplikowany niż po prostu wrzucenie ich do prania, ponieważ ilość kurczących się tkanin jest dość nieprzewidywalna. Nawet pozornie identyczne tkaniny wełniane mogą kurczyć się inaczej w tych samych warunkach ze względu na różnice w średnicy i karbowaniu włókien wełny. W końcu wełna jest włóknem naturalnym i nie każda owca hoduje taką samą wełnę jak następna. Oto tkanina przed i po kurczeniu. Po lewej stronie jest przed, a po prawej po:

Aby dowiedzieć się więcej o „Walk” odwiedziłam ostatnio „Tiroler Strick und Walk” znajdujący się w zgadliście, w Tyrolu, w Austrii. Położony głęboko w Alpach, Tyrol jest również uważany za ojczyznę tkaniny z wełny Loden, brata, jeśli chcesz, „Walk”. Jest to również tkanina z wełny kurczonej, ale różni się od „Walk” tym, że jest tkana, a nie dziana, co czyni ją nieco gęstszą i mniej rozciągliwą. W przeciwieństwie do „Walk”, Loden kurczy się przy użyciu niewielkiej ilości mydła i godzin mieszania, a nawet uderzania drewnianymi młotkami, co w połączeniu z ciepłą wodą powoduje łączenie włókien. Nic dziwnego, że Tyrol jest ojczyzną tak wielu wspaniałych tkanin z wełny kurczonej, jeśli weźmiemy pod uwagę zimny, alpejski klimat i obfitość owiec. Oto jestem z CEO „Tiroler Strick und Walk”, Herr Herbert Prösch, a za mną kilka ich kurtek z 2016/17.

„Tiroler Strick und Walk” doskonali sztukę kurczenia tkanin wełnianych w odzież od 1955 roku, choć tradycja sięga średniowiecza. Używają 100% przędzy wełnianej, aby zrobić ciepłe, trwałe & stylowe kurtki idealne dla zimnego i / lub mokrego klimatu alpejskiego. Powodem Austriacy zostały podejmowania i noszenia „Walk” od średniowiecza jest, ponieważ bierze wszystkie niesamowite cechy wełny i związki je, coś w rodzaju wełny na sterydach. Oto przędza pobierana ze szpul do maszyny dziewiarskiej:

Wiemy już, że z funkcjonalnego i środowiskowego punktu widzenia tkaniny wełniane nie mają sobie równych. Nie tylko regulują one temperaturę lepiej niż włókna syntetyczne lub roślinne ze względu na ich zdolność izolacyjną, ale są również całkowicie ekologiczne (organiczne, odnawialne & zrównoważone). Ich specjalna zdolność izolacyjna pochodzi z karbowania we włóknach wełny i mikroskopijnych skalach na włóknach, które razem tworzą maleńkie kieszenie powietrzne w tkaninie. Karbowanie jest jak włókno zig-zags w przeciwieństwie do powiedzmy Nylon, który jest prosty i gładki. Kiedy tkanina wełniana jest wykonana w „Walk” lub „Loden”, łuski zahaczają o siebie, a włókna przeplatają się z powodu marszczenia. W ten sposób powstają miliony maleńkich kieszonek powietrznych, które wzmacniają właściwości izolacyjne wełny, jak również sprawiają, że jest ona jeszcze bardziej wytrzymała i odporna na warunki atmosferyczne. Łuski i karbowanie są wynikiem milionów lat doskonalenia przez naturę systemu termicznego z korzyścią dla owiec, ale my również możemy z nich korzystać.

W „Tiroler Strick und Walk” trudny proces tworzenia odzieży z wełny kurczliwej rozpoczyna się od przędzy ze 100% wełny dziewiczej, i to właśnie stąd bierze się ten podstęp. Jak już wspomniano, nie każda przędza wełniana reaguje tak samo podczas procesu kurczenia i niewielkie różnice w kurczliwości mogą oznaczać, że ubranie jest za małe lub za duże. Dodatkowo, Austriacy są bardzo przywiązani do tego, aby ubranie było odpowiednio dopasowane, więc nie ma tolerancji na błędy. Oznacza to, że dla każdej partii materiału przędzonego na ich maszynach dziewiarskich, próbka musi zostać dokładnie skurczona, aby sprawdzić, jak zareaguje. Oto gotowa kurtka z jedną z jej stron przed skurczeniem, ustawioną obok. Zauważ, o ile jest większa!

Po dzianiu tkaniny do pożądanego rozmiaru przed skurczeniem, istnieją dwa sposoby postępowania. Załóżmy, że kurtka ma sześć części, które muszą być zszyte razem. Każdy kawałek jest wykonany na około 30% większy niż jego przyszły pożądany rozmiar, ponieważ tyle właśnie będzie się kurczyć. Pytanie brzmi: czy kurczyć sześć oddzielnych części, a następnie zszyć je razem? Czy też zszywasz je razem, a następnie kurczysz całość?

Właściwie trochę łatwiej jest kurczyć kawałki, a następnie zszywać je razem, ponieważ będziesz wiedział przed zszyciem, czy skurczyły się prawidłowo, ale kurtka zszyta najpierw razem, a następnie skurczona jest bardziej pożądana, ponieważ poszczególne kawałki łączą się ze sobą, więc daje wrażenie bycia jednym solidnym kawałkiem. W rzeczywistości praktykują obie metody, ale istnieje premia za te, które są kurczone jako kompletne ubranie. Nie trzeba dodawać, że te kurtki są produkowane w małych ilościach, jak piwo rzemieślnicze i każdego roku nowa kolekcja jest projektowana i wykonywana, więc jeśli kiedykolwiek będziesz właścicielem jednego, są szanse, że nigdy nie będziesz złapany w tym samym pokoju z kimś innym noszącym go!

Kolekcja jesienna 2017 Robert W. Stolz będzie miała wybór kurtek „Tiroler Strick und Walk” specjalnie wybranych dla miłośników wełny w Stanach Zjednoczonych.

Poniżej znajdują się zdjęcia z mojej wizyty, które pokazują niektóre z etapów tworzenia odzieży Walk.

Palety kolorów dla różnych rodzajów wełny

Projekt swetra w zestawieniu z produktem końcowym. Każda sztuka zaczyna się od koncepcji zaprojektowanej na papierze

Szablony tkanin dla niektórych kurtek

Jest to próbka dzianiny, która została wykonana na podstawie wzoru zaprogramowanego w komputerze. Próbka każdej tkaniny musi być wykonana i sprawdzona pod kątem błędów przed wykonaniem większej ilości.

Zbliżenie wzoru tkaniny zaprogramowanego w komputerze

Papierowy wzór kawałka kurtki w fazie projektowania.

Dzianina wełniana w „pralce” jest kurczona. W rzeczywistości nie używa się mydła, więc nie jest to dokładnie pranie. Używana jest ciepła lub chłodna woda, ale nigdy nie gorętsza niż 95 stopni Fahrenheita.