O termo ‘nervo aprisionado’ geralmente descreve o que é mais tecnicamente chamado de impacto nervoso ou compressão nervosa. Uma causa comum é um inchaço em um dos discos vertebrais que comprime a raiz do nervo, mas há várias outras causas bastante freqüentes que não necessariamente envolvem uma mudança estrutural na coluna vertebral superior.

Se o problema for estrutural, pode haver algum valor em ter alguma forma de manipulação ao lado ou ao invés do tratamento de acupuntura. Osteopatas e quiropráticos frequentemente tratam este problema como um de seus itens de ‘estoque’ para referência. No entanto, muitos problemas desta natureza são causados por espasmos musculares que, por sua vez, colidem com os nervos ou pela inflamação dos tecidos circundantes. Em ambos os casos a acupunctura, tanto na forma tradicional chinesa utilizada pelos membros da BAcC como na forma médica ocidental utilizada pelos médicos e fisiologistas, é frequentemente utilizada com bons resultados, existindo provas consideráveis para o tratamento bem sucedido da inflamação e espasmo muscular com acupunctura. A maioria dos estudos é feita sobre dor crônica, e não aguda, no pescoço, mas os resultados de um grande estudo alemão condensado cinco anos atrás

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16781068

são típicos dos tipos de resultados relatados, embora Ernst e White não tenham sido tão positivos em sua revisão

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10342627

No entanto, existem problemas significativos com a acupuntura “falsa”, então é preciso tirar suas conclusões com algumas reservas.

Existe frequentemente uma sobreposição significativa entre os pontos de acupunctura e as técnicas utilizadas por ambas as tradições, mas acreditamos que uma vantagem da acupunctura tradicional é que ela olha para todo o sistema na determinação do tratamento a oferecer, em vez de simplesmente tratar a parte que dói. Na maioria dos casos o tratamento se concentrará no problema, mas muitas vezes há ocasiões em que as causas, de uma perspectiva oriental, deste problema não estão simplesmente relacionadas com a área afetada, e a habilidade da medicina chinesa está em garantir que o sintoma não volte, não simplesmente que ele desapareça.