“O Senhor dos Anéis”: O Regresso do Rei” está a celebrar o seu 15º aniversário este mês, e Polygon celebrou falando com o co-roteirista Philippa Boyens sobre a criação de um dos mais icónicos momentos feministas da história do filme blockbuster: O “Eu não sou homem!” de Éowyn. Boyens ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado por escrever o filme J.R.R. Tolkien com Fran Walsh e o diretor Peter Jackson.
“É uma das grandes linhas”, disse Boyens. ” eram roteiristas femininas que tinham que escrever para todos esses personagens masculinos, e então finalmente conseguimos que essa mulher escrevesse, e ela tem que fingir ser um homem.”
“Anéis” fãs conhecem bem o momento Éowyn. Depois de ter recebido ordens do seu tio Théoden (Bernard Hill), Rei de Rohan, para não entrar em batalha, Éowyn (Miranda Otto) disfarça-se de homem e vê-se a olhar para o Rei das Bruxas de Angmar, o Senhor do Nazgûl. Depois que o Rei das Bruxas diz uma profecia afirmando que nenhum homem pode matá-lo, Éowyn remove seu capacete para revelar sua identidade e proclama: “Eu não sou homem”. Éowyn então empurra sua espada para dentro do Rei das Bruxas, efetivamente matando-o.
“Se você se propôs a escrever uma ‘forte personagem feminina,’ citação sem aspas, eles vão cheirá-la a uma milha de distância”, disse Boyens sobre escrever a linha no roteiro. “E eles sentem o cheiro a uma milha de distância. É sempre presunçoso, eu acho, que as pessoas acreditem – e não é só que elas acreditem nisso para as mulheres, é também que elas acreditem nisso para os homens jovens – que elas não podem se relacionar com uma história em que a personagem principal não é do mesmo sexo que elas. Claro que podem.”
Popular no IndieWire
A linha acabou por ser um dos momentos definidores de “O Regresso do Rei”. “Foi como, ‘Uau, isto está a bater, isto está a ressoar com jovens mulheres'”, disse Boyens. “Acho que foi aquele público que elevou o Rings para outro lugar.”
Boyens reuniu-se com Walsh e Jackson para o roteiro de “Motores Mortais”, que recentemente foi bombardeado na bilheteria. O roteirista também ajudou a escrever a trilogia “The Hobbit” de Jackson.