É design de interiores ou decoração de interiores? Ou ambos?
Houve bastante conversa na web sobre o artigo da Thrive Mag’s 2014 “I’ll Tell You More Time: Decoradores não são Designers”.
Parece que a URL da revista pode ter violado um nome comercial pertencente a outro negócio, e o site está agora em baixo, por isso aqui está o nosso take:
On Being an Interior Designer
Ser um designer de interiores envolve mais interacção pessoal e profunda compreensão psicológica do que qualquer campo que eu já tenha explorado. A arquitectura tende a envolver mais arrogância e menos objectivismo enquanto o design de interiores pode ser profundamente introspectivo e personalizado a cada necessidade do cliente. Não me interpretem mal: eu adoro arquitectura. Eu adoro muitos arquitectos. No entanto, é difícil não ser amargo quando designers insanamente inteligentes e trabalhadores em todo o lado estão a ser rebaixados para o estatuto de decorador, e grande parte deste título -linging vem tanto de arquitectos como de clientes e pares.
On Architects and Interior designers
Arquitectos: não se chame arquitecto a não ser que seja licenciado. Não a sério, é ilegal. Além disso, não se afaste de trabalhar com designers. Eles são especializados na psicologia do espaço…quem não quer trabalhar com isso?
Designers de Interiores: não seja elitista. Você precisa saber quando abrir seus braços para arquitetos e outros profissionais porque não pode controlar cada parte de um projeto. Além disso, é seu dever educar! Se alguém lhe chama decorador, ou desrespeita o campo do design por não reconhecer o seu vasto mar de qualidades, corrija-as.
Então como é que o design de interiores é diferente da decoração?
O design de interiores é a arte e a ciência de compreender o comportamento das pessoas para criar espaços funcionais dentro de um edifício. Decoração é o mobiliário ou adorno de um espaço com coisas da moda ou bonitas. Em suma, os decoradores de interiores podem decorar, mas os decoradores não desenham. Os decoradores de interiores aplicam soluções criativas e técnicas dentro de uma estrutura que são funcionais, atraentes e benéficas para a qualidade de vida e cultura dos ocupantes. Os designs respondem e coordenam-se com a envolvente do edifício e reconhecem a localização física e o contexto social do projecto.
Designs devem aderir aos requisitos do código e regulamentos e encorajar os princípios da sustentabilidade ambiental. O processo de design de interiores segue uma metodologia sistemática e coordenada – incluindo pesquisa, análise e integração de conhecimentos no processo criativo – para satisfazer as necessidades e recursos do cliente.
Fonte: CIDQ
Começando com a definição de design de interiores do NCIDQ, um segundo artigo de refutação continua a delinear os sentimentos do autor na suposição de muitos (incluindo muitos arquitectos) de que o design de interiores não é mais do que decoração.
A nossa missão na Qpractice é ajudar os designers de interiores a ultrapassar um desafio nas suas carreiras – o Exame NCIDQ.
Este exame testa os designers de interiores nos códigos de construção e de incêndio, e na saúde, segurança e bem-estar dos ocupantes. A estética não desempenha um papel neste exame.
Embora os decoradores de interiores sejam também na maioria das vezes qualificados para decorar, moldando o ambiente estético de um espaço, esta não é muitas vezes a sua principal função profissional. O NCIDQ testa o design, não a decoração.
Mas no mundo real do design de interiores, os papéis de designer e decorador nem sempre são únicos – muitas vezes sobrepõem-se.
É você um designer E decorador?
É você um designer ou decorador de interiores? Decorador de interiores ou decorador de interiores? Estética ou sistemas de interiores? Ou mesmo ambos.
Caryn Hartmann
Pode passar no exame NCIDQ.
Junte designers como você, e avance na sua carreira!