Você já pegou um artigo de pesquisa, apenas para colocá-lo no chão novamente antes de ter terminado de ler a primeira página? A pesquisa é interessante, mas o manuscrito não está bem escrito. Estas questões podem afectar o impacto do seu próprio trabalho publicado. Todos nós entendemos a importância de usar uma linguagem correta. Um manuscrito mal escrito é pouco provável que seja considerado para revisão por pares ou aceite para publicação. Entretanto, uma boa legibilidade vai além do inglês tecnicamente correto.
Texto científico é mais fácil de ler se a informação for apresentada de forma precisa e concisa. Isto significa que palavras e frases precisam ser cuidadosamente escolhidas para comunicar o argumento pretendido com o máximo impacto. Frases redundantes não contribuem para o significado e a sua remoção melhora a legibilidade.
Exemplos de frases redundantes
Pode ser difícil detectar informação redundante no seu próprio manuscrito, particularmente se já a leu e releu muitas vezes. Considere as seguintes frases, que podem aparecer em um manuscrito de pesquisa:
- O líquido resultante era roxo na cor
- Várias modificações do procedimento foram desenvolvidas recentemente
- O composto exibiu competição com o ligante para encadernação
- O anticorpo foi adicionado a cada amostra individual para a etiqueta
À primeira vista, você pode pensar que nada está errado com estas frases. Você sabe o que elas significam, então qual é o problema? Agora compare-as com as seguintes alternativas:
- O líquido era roxo
- O procedimento foi modificado recentemente
- O composto competiu com o ligante para ligação
- As amostras foram rotuladas com anticorpos
As frases da segunda lista têm mais impacto porque não incluem informação redundante. Por exemplo, não é necessário dizer ao leitor que o roxo é uma cor. O uso de demasiadas palavras para fazer com que o leitor perca o foco.
Dicas para evitar redundância
- Enfatize com cuidado. Evite frases como ‘exatamente o mesmo’, ‘absolutamente essencial’, ‘extremamente significativo’, e ‘muito único’. Use apenas intensificadores que acrescentem significado, por exemplo ‘CO é de longe o mais poluente’.
- Não diga a mesma coisa duas vezes, por exemplo ‘eliminar completamente’, ‘resultado final’, ‘essencial básico’.
- Evite duplos negativos, por exemplo ‘não improvável’, ‘não insignificante’.
- Seja preciso, não vago, por exemplo, use números específicos em vez de ‘muitos’, ‘um número de’, ‘vários’, etc. Evite também usar ‘isto’ e ‘aquilo’, mas especifique a que se refere, mesmo quando parecer óbvio.
- Eliminar palavras e frases redundantes, por exemplo ‘devido ao facto de’ ou ‘para determinar’.
Melhorar a legibilidade com uma boa estrutura do manuscrito
Bom estrutura do manuscrito ajuda a manter o leitor envolvido. Então como pode garantir que o seu trabalho está bem estruturado?
Primeiro, certifique-se de que uma frase apresenta um facto. Explicar muitos pontos em uma frase longa pode ser confuso e trabalhoso para o leitor. As frases podem ser mantidas curtas, dinâmicas e interessantes usando a voz activa.
Segundo, verifique se cada parágrafo trata de um tópico diferente. Tente introduzir o tópico, expandir sobre ele e fazer uma conclusão dentro do mesmo parágrafo. Seu manuscrito fluirá melhor se houver uma transição lógica de um parágrafo para o próximo.
A maior parte dos manuscritos consiste de um resumo, introdução, métodos, resultados e discussão. O resumo é um resumo conciso do trabalho, geralmente com um comprimento máximo de 300 palavras. A introdução descreve as informações necessárias para compreender o estudo, e como o trabalho foi conduzido é explicado na seção de métodos. Os resultados do estudo são descritos na seção de resultados e a importância dos resultados é enfatizada na discussão. Para evitar redundância, é importante apresentar as informações na seção relevante. Por exemplo, as informações metodológicas não devem ser descritas na seção de resultados, e os resultados não devem ser repetidos na discussão. As diretrizes individuais da revista fornecerão instruções mais específicas com relação à estrutura do manuscrito.
O mais importante a ter em mente quando escrever seu manuscrito é o leitor. Você deve fornecer informações relevantes que expliquem claramente por que, como e o que você fez, com ênfase nas principais conclusões. Evitar a redundância usando as dicas descritas neste artigo irá ajudá-lo a transmitir o significado para o leitor de forma mais eficaz.